Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "faîne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAÎNE EN FRANCÉS

faîne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAÎNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Faîne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAÎNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «faîne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
faîne

hayuco

Faîne

El cervato o vaina es el fruto del haya. El cervato o vaina es la cosecha de los cervatillos, también designa la siembra natural de la haya en la silvicultura. La "gran pereza" corresponde a un año de abundante cosecha vinculado a altas temperaturas de verano. La faîne ou faine est le fruit du hêtre. La faînée ou fainée est la récolte des faînes, elle désigne aussi le semis naturel du hêtre en sylviculture. La « grande fainée » correspond à une année d’abondante récolte liée à de fortes températures estivales.

definición de faîne en el diccionario francés

La definición de faîne en el diccionario es fruto de la haya.

La définition de faîne dans le dictionnaire est fruit du hêtre.

Pulsa para ver la definición original de «faîne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FAÎNE


chaîne
chaîne
dégaîne
dégaîne
guide-chaîne
guide-chaîne
traîne
traîne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FAÎNE

faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine
fainéant
fainéante
fainéanter
fainéantise
fair-play
faire
faire-part
faire-savoir
faire-valoir
fairese

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FAÎNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinónimos y antónimos de faîne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FAÎNE»

faîne faine fruit hêtre faînée fainée récolte faînes elle désigne aussi semis naturel sylviculture grande correspond année d’abondante liée fortes températures estivales faîne recettes cuisine aujardin bonjour entendu dire plusieurs fois mangeait croit tombe près même temps définition tourteau ramasser chercherai connaître différences existent entre huiles nbsp mediadico notrefamille dans wiktionnaire prononciation anagramme libre fɛn féminin orthographe traditionnelle huile blog niddanslaverdure retour accueil déc sont produits dont tire comestible ramasse octobre novembre choisit reverso conjugaison voir expression

Traductor en línea con la traducción de faîne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAÎNE

Conoce la traducción de faîne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de faîne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

山毛榉坚果
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hayuco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beechnut
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

beechnut
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

beechnut
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

буковый орешек
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beechnut
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

beechnut
260 millones de hablantes

francés

faîne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Beechnut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Buchecker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブナ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

너도밤
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

beechnut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

beechnut
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

beechnut
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

beechnut
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kayın fıstığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Beechnut
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Beechnut
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

буковий горішок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

jir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρυδιού της οξυάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

BEECHNUT
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beechnut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Beechnut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faîne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAÎNE»

El término «faîne» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.785 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «faîne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faîne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «faîne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAÎNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «faîne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «faîne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre faîne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FAÎNE»

Descubre el uso de faîne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faîne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tableau du travail annuel de toutes le académies de ...
Le hetre ou fau se dépouille de son fruit vew la fin (de Septembre Sc dans le courant d'Octobre. La température du mois d'Août a la plus grande influence fur la bonne ou mauvaise qualité de la faîne : les brouillards & l'ardeur plus ou moins ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1781
2
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
_ o ri> 1 l ú- j r n Je pense que ces considérations engageront les habitans de cette Province à en faire usage; Ce fera le moyen d'empêcher l'importation des mauvais vins , & de'procurer une boulon faîne , fur-tout dès qu'elle est bien faite ...
François Rozier, 1773
3
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
déposer la faîne ramassée dans des sacs. On vuide les sacs au retour du bois', on en dépose la faîne dans desgreniers , ou sur des planchers quelconques. La faîne, ramassée à point 8e sèchement, peut s'a'uron— celer jusqu'à sept 6c huit ...
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
déposer la faîne ramassée dans des sacs. On yuide les sacs au retour du bois -, on en dépose la faîne dans des greniers , ou fur des planchers quelconques. La faîne, ramassée à point & sèchement, peut s'amonceler jusqu'à sept & huit cents  ...
5
Observations sur la Physique, sur L' Histoire Naturelle et ...
dépofer la faîne ramaflec dans des facs. On vuide les facs au retour du bois ; on en dépofe la faîne dans des greniers , ou fur des planchers quelconques. La faîne, ramaflee à point & sèchement, peut s'amonceler jufqu'à fept Si huit cents ...
M. L' Abbe Rozier, 1781
6
Feuille du cultivateur
La Commission , conformément, à l'article VII (lu décret du 28 Fructidor, vient remplir l'engagement qu'elle avoit pris dans Sa première lnstruction Sur la faîne, celul de s'occuper de l'extraction (le son huile: par suite à ce qu'elle a arrêté ...
7
Le hêtre autrement
L'intérêt passé de la faîne dans l'alimentation animale et humaine est parfaitement illustré par cet extrait de la « Nouvelle Maison Rustique » (Liger, 1775), c'est ainsi que l'on peut lire, à propos du hêtre : «... Le j mit qu'il porte, qu' on nomme ...
Gérard Armand, 2002
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
dépofer la faîne ramaffée dans des lacs. On vuide les fics au retour du bois; on en dépofe la faîue dans des greniers , ou fut des planchers quelconques. La faîne, ramaflée à point & sèchqment, peut s'amon— Celet jufqu'à fept & huit cents  ...
9
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
ment à claire-voie, et à distance suffisante pour que la faîne ne passe pas. Ce crible a deux manches. Par l'un on le suspend à un arbre avec une corde; par l' autre un homme le fait mouvoir horizontalement. Il emplit le crible, il tire et repousse ...
A. Ray, 1861
10
Réimpression de l'ancien Moniteur, seule histoire ...
mont à claire-voie, et à distance suffisante pour que lu faîne ne passe pas. Ce crible a deux manches. Par l'un on le suspend à un arbre avec une corde ; par l' autre un homme le fait mouvoir horizontalement. Il emplit le crible, il tire et repousse ...

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAÎNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faîne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Palombes : un début encourageant
Pose difficile pour les palombières, un passage vers le pied des cols et demi-tour vers les terres pour glaner le gland, la faîne ou encore le ... «La République des Pyrénées, Oct 14»
2
Dernière animation autour du bocage et de la nature
En fin d'après-midi, la séance s'est poursuivie en classe par des semis de graines et autres noyaux (noix, châtaigne, gland, faîne, pêche). «Ouest-France, Mar 14»
3
Vie locale Châtillon-sur-Seine : des vacances animées aux centres …
1 À l'école Carco, les enfants autour de Nathalie Chapuis, de l'Atelier de la Faîne. 2 La réalisation d'illustrations sur le thème de l'automne à la ... «Bien Public, Nov 12»
4
Un herbier à feuilleter, à raconter et à compléter... pour enfants
Alors prêt à découvrir comment prévoir la météo avec une faîne de hêtre, reconnaître une feuille de chêne ou fabriquer des crayons en fusain ? «Plurielles.fr, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Faîne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/faine-1>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z