Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "désobligeamment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉSOBLIGEAMMENT EN FRANCÉS

désobligeamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSOBLIGEAMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Désobligeamment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DÉSOBLIGEAMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «désobligeamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de désobligeamment en el diccionario francés

La definición de désobligeamment en el diccionario es lo que nos hace sentir incómodos.

La définition de désobligeamment dans le dictionnaire est qui désoblige.


Pulsa para ver la definición original de «désobligeamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉSOBLIGEAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉSOBLIGEAMMENT

desmodontite
desmodontose
désobéir
désobéissance
désobéissant
désobligeance
désobligeant
désobligeante
désobliger
désobstruction
désobstruer
désoccupation
désoccupé
désoccuper
déso
désodorisant
désodorisation
désodoriser
désodoriseur
désodoriseuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉSOBLIGEAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de désobligeamment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉSOBLIGEAMMENT»

désobligeamment définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp désobligeamment alexandria sensagent dérivés analogique wiktionnaire voltaire conseillait lʼautre jour assez mettre plus temps ouvrages institut national genevois bulletin volumes reverso voir aussi désobligeant désolément désobligeance déblaiement expression exemple usage dans notre ligne conjugaion mediadico manière désobligeante arabe academic adverbe façon dezɔbliʒamɑ̃ étym dicocitations prononciation vivant langue française

Traductor en línea con la traducción de désobligeamment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉSOBLIGEAMMENT

Conoce la traducción de désobligeamment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de désobligeamment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

轻视
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

despectivamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

slightingly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तिरस्कार करते हुए
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باستخفاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пренебрежительно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

slightingly
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

slightingly
260 millones de hablantes

francés

désobligeamment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enteng
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abschätzig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

slightingly
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

slightingly
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

slightingly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

slightingly
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

slightingly
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तुच्छतापूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

slightingly
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

slightingly
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lekceważąco
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зневажливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

slightingly
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσβλητικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slightingly
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aktning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nedsettende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra désobligeamment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉSOBLIGEAMMENT»

El término «désobligeamment» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «désobligeamment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de désobligeamment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «désobligeamment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉSOBLIGEAMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «désobligeamment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «désobligeamment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre désobligeamment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉSOBLIGEAMMENT»

Descubre el uso de désobligeamment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con désobligeamment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il ne se met qu'après son substantif. Un enfant désobéissant , uue Jille désobéissante. Désobligeamment. Adverbe. Il se met toujours après le verbe , et jamais entre l'auxiliaire et le participe. // m'a répondu désobligeamment, et non pas il m a ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Un enfant désobéissant , uue fille désobéissante. Désobligeamment. Adverbe. H se met toujours après le verbe, et jamais entre l'auxiliaire et le participe. 77 m'a répondu désobligeamment , et non pas (7 m a désobligeamment répondu.
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
3
Dictionaire critique de la langue française
DÉSOBLIGEAMMENT, adv. Désobligeant, ante, adj. Désobliger, v. a. [ D établi j aman , /an , jante , gi ; ire é fer. 4e Ion. au id et je , i fer. au dern. Dans les trois premiers Ye est muet ; il n'y est mis que pour doner au g un son doux , qu'il n'a pas ...
Jean François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. UAcad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il ma fert , extremementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Léon Bloy au tournant du siècle
243), affirme cette belle jeune femme dite désobligeamment « sans délai »l (« Le Réveil d'Alain Chartier »). La libre et généreuse Rachilde assurément n'a pas dû apprécier d'être associée à l'histoire d'une femme « protégée » dans un ...
Pierre Glaudes, 1992
6
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
U a pailé de son ami fort désobligeamment en une telle compagnie. DÉSOBLIGEANT, ante, ou désobligeant, adj. Qui desoblige ; qui fait quelque déplaisir , qui rend quelque mauvais office , qui commet quelque incivilité envers quelqu'un.
‎1743
7
Dictionnaire liégeois-français
Désagréablement, désobligeamment, de mauvaise grâce. — / jâza si ria displaihanmin : il causa et il rit d'une manière déplaisante. Dispiaihanu, s. Déplaisance, déplaisir, mécontentement ; éloigneraient, répugnance, dégoût. — On n'a tnctïe ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Désobéissant, Désobéissante Adj. verbal tiré du v. désobéir. Il ne se met qu' après son subst : Un en fant désobéissant, une fille désobéissante. Désobligeamment. Adv. Il se met toujours après le verbe, et jamais entre l' auxiliaire et le Participe ...
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Nouveau dictionnaire de poche
... s. f. tratado de los ligamentos Désobéir , v. n. desobedècer Désobéissance ,, s. f. desobediencia Désobéissant , ante , a. desobediente Désobligeamment , ad. des- cortesmente Désobligeant , ante , a. det- cortes Désobliger, v, a. desobligar  ...
10
Dictionnaire françois-flamand
Désobéir, v. n. Ongehoorzaem zyn , niet gehoorzaemen. Désobéissance , s.f.- Ongehoorzaem- heyd , wèderspannigheyd. •"□ Désobéissant, ante, adj. Ongehoorzaem, wéderspannig. Désobligeamment , adv. Onbeleéf- delyk , onheuschelyk.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉSOBLIGEAMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término désobligeamment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marisol Touraine déclare la (énième) guerre au tabac !
... laboratoires pharmaceutiques sur les partisans de la cigarette électronique », fait fort désobligeamment remarquer de son côté Le Figaro. «Boulevard Voltaire, May 14»
2
Bloc-notes : comment l'Europe s'est rendue odieuse
On survivrait à moins. Et tant pis pour les quelques envieux qui rappellent fort désobligeamment ce qu'elle avait publié en automne dernier sur ... «Le Figaro, Abr 14»
3
« Moi Président » et son irréprochable République de copains et de …
Et tant pis pour les quelques envieux qui rappellent fort désobligeamment ce qu'elle avait publié en automne dernier sur son blog – décidément, les blogs ... «Boulevard Voltaire, Abr 14»
4
Citroën C4 Cactus : premières photos...
... une ligne de caisse désobligeamment encombrée de ballons de baudruches, ce n'est pas encore aujourd'hui que l'on connaîtra l'apparence ... «Autonews.fr, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Désobligeamment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/desobligeamment>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z