Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fréquemment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRÉQUEMMENT EN FRANCÉS

fréquemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉQUEMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fréquemment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA FRÉQUEMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fréquemment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de fréquemment en el diccionario francés

La definición de frecuentemente en el diccionario es frecuente.

La définition de fréquemment dans le dictionnaire est d'une manière fréquente.


Pulsa para ver la definición original de «fréquemment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRÉQUEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRÉQUEMMENT

frémissement
frênaie
frêne
frénésie
frénétique
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif
fréquentation
fréquenté
fréquenter
fréquenteur
fréquentier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRÉQUEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de fréquemment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FRÉQUEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fréquemment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fréquemment

ANTÓNIMOS DE «FRÉQUEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «fréquemment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de fréquemment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRÉQUEMMENT»

fréquemment beaucoup communément constamment continuellement couramment généralement habituellement journellement souvent volontiers jamais rarement uriner grossesse chez homme espagnol causes envie orthographe fréquemment définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire caserne convoqué capitaine inconnu veut connaître sans délai horaire paquebots pour chine jean giraudoux reverso coût inflation réduisant encaisses monétaires réelles suscité notamment inconvénient représente fait devoir rendre plus wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions posées offres emploi stages professionnels invités assemblée états parties propos cour page content brevets sujets liés sujet dépôt demande brevet statistiques ocde demandées oecd large sélection pays

Traductor en línea con la traducción de fréquemment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRÉQUEMMENT

Conoce la traducción de fréquemment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fréquemment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

频繁
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frecuentemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

frequently
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बहुधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كثيرا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

часто
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

freqüentemente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘনঘন
260 millones de hablantes

francés

fréquemment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kerap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

häufig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

しばしば
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

자주
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

seneng
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thường xuyên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அடிக்கடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वारंवार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sıkça
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

frequentemente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

często
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

часто
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

frecvent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συχνά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dikwels
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ofta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ofte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fréquemment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRÉQUEMMENT»

El término «fréquemment» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.601 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fréquemment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fréquemment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fréquemment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRÉQUEMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fréquemment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fréquemment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fréquemment

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «FRÉQUEMMENT»

Citas y frases célebres con la palabra fréquemment.
1
Francis Carco
Les morts ne dorment point tous étendus sous terre. Certains, qu'on n'a pas inhumés, Reviennent fréquemment, la nuit, en grand mystère, Hanter les lieux qu'ils ont aimés.
2
Giacomo Leopardi
Il est curieux de voir combien l'excellence adopte fréquemment les manières simples, alors que les manières simples passent si souvent pour un signe de médiocrité.
3
Jean Rostand
L'orgueil est aussi fréquemment hypocrite que la modestie.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRÉQUEMMENT»

Descubre el uso de fréquemment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fréquemment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
VV atïrihgue, lerme synonyme de dicage ou polder, fréquemment employé comme tel , dans les cantons maritimes de la Flandre cl de l' Artois , pour exprimer l'assemblage de tout ce qui est nécessaire pour l'écoulement des eaux et le ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1829
2
Recueil alphabétique des questions de droit, qui se ...
QUESTIONS. DE. DROIT. Qui se présentent le plus fréquemment dans les Tribunaux. -W"V "VV% -VW.-V. .v^w « CONSCRIT. De la résiliation des baux autorisée par ta loi du premier four complémentaire an 7, en faveur des conscrits.
comte Philippe Antoine Merlin
3
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Dat - Pre (Additions). en constater plus aisément la preuve : Fiuut scriptnræ ut quod certum est per eas facilius probari possit, lot' 1., D. de fide instrumentorum. Mais cette règle du droit commun cesse dans tous les cas où l'écriture est ...
‎1830
4
Observations sur les fièvres nerveuses tant simples que ...
Ét OBSERVATIONS Sur les Fièvres nerveuses , tant simples que compliquées, qui régnent fréquemment dans le Canton de Vaud. Par L. Pereï", Docteur en médecine , etc. Lausanne, Juillet 10*11. De la Piripneumonie nerveuse.' Pag. 16.
Louis Perey (père), 1812
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Vou* allez souvent dans un lieu où vous avez coutume d'aller : vou» allez fréquemment dans une maison où vous allez avec une grande assiduité. Souvent n'indique que la pluralité des actes ; fréquemment annonce une habitude formée.
Benoît Morin, 1818
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(R. ) lig^. SOUVENT, FRÉQUEMMENT. L'abbé Girard estime que «souvent est pour la répétition des mêmes actes; et fréquemment, pour la pluralité des objets. On déguise, dit-il, souvent ses pensées. On rencontre fréquemment des traîtres.
François Guizot, 1822
7
Histoire des maladies internes
CONSULTATIO N Powr une incontinence d'Urine. Le simple récit que le Malade fait de son incommodité , sait aisément connoître sa Maladie, tant par la nécessi é indispensable où il est réduit d'uriner fréquemment , que par les observations ...
Raymond Vieussens, David-Louis de Vieussens, 1774
8
Des maladies des créoles en Europe: avec la maniere de les ...
avec la maniere de les traiter et des observations sur celles des gens de mer & sur quelques autres plus fréquemment observées dans les climats chauds Joseph-Jacques Gardanne Jacques-Françoise Valade ((París)). DES CRÉOLES A\ EN ...
Joseph-Jacques Gardanne, Jacques-Françoise Valade ((París)), 1784
9
Essai sur la nature et le traitement de la phthisie ...
Quoi qu'il en soit, cette maladie s'y rencontre- si fréquemment (i), que peu de (i) A Londres , les relevés de mortalité font monter le nombre des personnes mortes de consomption pendant l'espace d'une année , à quatre ou cinq mille ...
Thomas Reid (médecin), 1792
10
Manuel de mesure des indicateurs de la justice pour mineurs
S'ils se sont trouvés en conflit avec la loi, c'est fréquemment parce qu'ils ont commis une infraction, y compris des infractions à caractère politique ou des infractions propres à leur statut de mineur (ou délit d'état). Cependant, il arrive plus ...
‎2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FRÉQUEMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fréquemment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Limeil interdit en soirée la vente d'alcool à emporter - Le Parisien
Dans cet espace vert en face de l'hôpital Emile-Roux, cette habitante retrouve fréquemment des canettes ou des sachets éventrés. « Une fois ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Alger confirme la mort de neuf soldats tués par AQMI - L'Obs
AQMI a diffusé un communiqué de revendication sur le compte d'un réseau social qui diffuse fréquemment ses déclarations. Depuis le ... «L'Obs, Jul 15»
3
La question piège d'un professeur américain pour faire gagner des …
Il a ainsi expliqué à BuzzFeed que ce test est fréquemment utilisé par ses collègues. Partagez cet article. 748 likes 255 tweets 4 +1 0 linkedin ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Rectify – Le champ de la solitude | Le Monde Des Séries
Ces scènes s'achèvent assez fréquemment par un plan large brutal dans lequel un seul personnage demeure et qui révèle brusquement ... «Blog Le Monde, Jul 15»
5
Etats-Unis: pour Trump, McCain n'est pas un héros du Vietnam … - RFI
... que sa présente popularité ne sera qu'un phénomène passager, comme on en a vu fréquemment avant l'élection présidentielle de 2012. «RFI, Jul 15»
6
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
Originaire de Libenge, le président du Sénat, Léon Kengo, plusieurs fois Premier ministre sous Mobutu, est lui aussi accusé fréquemment de ... «Slate Afrique, Jul 15»
7
Lazenby : "Michael Jordan, un tyran" | BasketSession.com
Visiblement, Jerry Krause, le General Manager de l'époque à Chicago, en prenait fréquemment pour son grade et se retrouvait dans ses ... «BasketSession, Jul 15»
8
Un deuxième mort dans les incendies de forêt en Grèce
Les feux de forêt surviennent fréquemment durant l'été en Grèce. En 2007, une série d'incendies particulièrement violents avaient entraîné la ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Les meilleurs joueurs juniors autochtones à Sainte-Agathe | ICI …
Selon Jason Brennan, il arrive assez fréquemment que des joueurs terminent la série et se rendent directement dans des camps ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
VIDEO. "Je crois que je n'ai pas choisi d'être cannibale" - L'Obs
Des cas de cannibalisme y sont fréquemment signalés. Mais accuser de ce crime est aussi un instrument de calomnie, notamment en politique. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fréquemment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/frequemment>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z