Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "décemment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCEMMENT EN FRANCÉS

décemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCEMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Décemment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DÉCEMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «décemment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de décemment en el diccionario francés

La definición de decente en el diccionario está en una forma decente, consistente con la propiedad y la corrección.

La définition de décemment dans le dictionnaire est d'une manière décente, conforme aux convenances et à la bienséance.


Pulsa para ver la definición original de «décemment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCEMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCEMMENT

décelable
décèlement
déceler
décélération
décéléré
décembre
décembriseur
décembriste
décempède
décemvir
décemviral
décemvirat
décence
décennaire
décennal
décennie
décent
décentrage
décentralisateur
décentralisation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCEMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de décemment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «décemment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de décemment

ANTÓNIMOS DE «DÉCEMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «décemment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de décemment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCEMMENT»

décemment convenablement correctement dignement honnêtement logiquement proprement raisonnablement indécemment obscènement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp décemment dans manière décente correcte wiktionnaire vêtir comporter dès lever table précipita plutôt courut écurie sella même reverso conjugaison voir aussi décrément décemdenté décent décampement expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vivre anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Traductor en línea con la traducción de décemment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCEMMENT

Conoce la traducción de décemment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de décemment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

体面
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

decentemente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

decently
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सभ्यता से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

باحتشام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

порядочно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

decentemente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নম্রভাবে
260 millones de hablantes

francés

décemment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sopan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

anständig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

体裁良く
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

친절하게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

patut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lịch sự
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒழுங்காக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

योग्य रीतीने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

adam gibi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decentemente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przyzwoicie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

порядно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ευπρεπώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ordentlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hyggligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sømmelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra décemment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCEMMENT»

El término «décemment» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.243 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «décemment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de décemment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «décemment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCEMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «décemment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «décemment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre décemment

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCEMMENT»

Descubre el uso de décemment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con décemment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Pour qu'un homme & une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles , il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe, un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
2
Oeuvres
Pour qu'un homme'et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe, un ...
Robert-Joseph Pothier, 1813
3
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Pour qu'un homme & une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles , il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉCEMMENT, adv. D'une manière décente. // est vêtu fort décemment. Se corn porter décemment. Parlez plus décemment. Il signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire de l ́Académie Française
DÉCEMMENT, ady. D'une manière décente. // est vêtu fort décemment. Se comporter décemment. Parlez plus décemment. 11 signifie quelquefois, par extension, Convenablement. Décemment, nous ne pouvons pas nous dispenser de lui ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
6
Chansons nationales, nouvelles et autres
COMPORTEZ-VOUS. DÉCEMMENT. AIR du vaudeville du Baiser au parleur. J' ESQUISSAIS une chansonnette Pour fêter vos nouveaux ébats, Mais, bélasi ma plume en goguette Barbouillait et n'écrivait pas. Me voyant tirer la ficelle, Phébus  ...
Paul Emile Debraux, 1826
7
*Oeuvres de Robert-Joseph Pothier, contenant les traites du ...
Pour qu'un homme et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
‎1830
8
Traité des obligations ... Traité du contrat de vente ... ...
ils peuvent décemment espérer de le devenir, lorsqu'ils auront obtenu les dispenses nécessaires. 28. Un homme marié ne peut pas contracter valablement des fiançailles avec une autre femme : car quoiqu'il puisse devenir capable de ...
Robert-Joseph Pothier, 1771
9
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Pour qu'un homme et une femme puissent contracter valablement ensemble des fiançailles, il faut qu'ils soient capables de contracter mariage ensemble, ou du moins qu'ils puissent décemment espérer de le devenir. Suivant ce principe , un  ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
10
Traité du contrat de mariage
Î~——'—( ils peuvent décemment espérer de le devenir, lorsqu'ils auront obtenu les dispenses nécessaires. 28'. Un homme marié ne peut pas contracter valablement des fiançailles avec une autre femme; car quoiqu'il puisse devenir capable ...
Robert Joseph Pothier, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCEMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término décemment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les domestiques veulent travailler décemment au Liban - La Libre.be
International Des travailleuses étrangères cherchent à améliorer leurs conditions de travail au pays du Cèdre. Elles tentent d'obtenir une ... «lalibre.be, Jul 15»
2
Soutien au SUA LG : la stabilité sera de mise - SudOuest.fr
Nous ne pouvions pas décemment demander à tout le monde des efforts avec l'objectif de faire des économies sans augmentation d'impôts, ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Officiel : Jordan Amavi file à Aston Villa ! - Foot Mercato
En effet, l'Olympique Lyonnais était très intéressé par le profil du joueur mais ne pouvait décemment pas offrir le même genre de somme. «Foot Mercato, Jul 15»
4
Saveurs jazz festival à Segré. John Taylor dans un état "préoccupant"
... les artistes Kellylee Evans, Eric Legnini ainsi que tous les autres musiciens devant assurer la 2e partie de soirée, n'ont décemment pas eu la ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Malijet Message du président IBK à la Communauté musulmane du …
... abondantes et bienfaitrices, permettant ainsi à toutes nos communautés, rurales et urbaines, de vivre décemment du fruit de leur dur labeur. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
6
Le Marché de l'Art en question - L'Essor
... également le plan de carrière des artistes pour les aider faire face à ce monde particulier et vivre décemment de leur admirable métier. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
7
Edition de Besançon | Familles rurales du Doubs : négociations …
Certains ne peuvent pas vivre décemment avec leur salaire. Il faut savoir que plus de 80 % du personnel est payé en dessous du SMIC. «Est Républicain, Jul 15»
8
Ant-Man, l'homme-fourmi - Sortir en Guadeloupe - Consultez …
Pour Paul Rudd, qui interprète l'homme-fourmi, un superhéros affublé d'un tel nom ne pouvait décemment pas se prendre trop au sérieux. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
9
Cameroun - Ramadan sous haute sécurité: Les messages
Et Allah est explicite. Dans la sourate 24, Allah dit, musulmane, je vous recommande à vous de vous vêtir décemment et de laisser apparaitre vos faces et vos ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
10
Royaume-Uni: les agents de sa Majesté grimés de noir pour se …
Vous ne pouvez pas décemment y aller comme ça. En plus, ces gens vivent dans des quartiers très marqués ethniquement. D'ailleurs, la ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Décemment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/decemment>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z