Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "précipitamment" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉCIPITAMMENT EN FRANCÉS

précipitamment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCIPITAMMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Précipitamment es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRÉCIPITAMMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «précipitamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de précipitamment en el diccionario francés

La definición de apresuradamente en el diccionario es apresurada, con excesiva prisa.

La définition de précipitamment dans le dictionnaire est de manière précipitée, avec une hâte excessive.


Pulsa para ver la definición original de «précipitamment» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉCIPITAMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉCIPITAMMENT

précieuse
précieusement
précieux
préciosissime
préciosité
précipice
précipitable
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉCIPITAMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
prudemment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinónimos y antónimos de précipitamment en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉCIPITAMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «précipitamment» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de précipitamment

ANTÓNIMOS DE «PRÉCIPITAMMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «précipitamment» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de précipitamment

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉCIPITAMMENT»

précipitamment route bientôt brusquement dare hâtivement prestement promptement rapidement soudainement vite vivement doucement lentement posément définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp précipitamment internaute dans avec précipitation wiktionnaire mourant comptait plus cent plaignait mort elle contraignait partir tout heure jean fontaine fabl reverso conjugaison voir aussi précipitant précipité précipitable précipiter expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions manière précipitée hâte excessive synon anton étais obligé mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel french find also pronunciation examples with word source académie française emile littré critique langue notre nederlands

Traductor en línea con la traducción de précipitamment a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉCIPITAMMENT

Conoce la traducción de précipitamment a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de précipitamment presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

仓促
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

precipitadamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hastily
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बिना विचारे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بتسرع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

опрометчиво
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

precipitadamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

precipitately
260 millones de hablantes

francés

précipitamment
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

precipitately
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

precipitately
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

precipitately
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

황급히
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

precipitately
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

precipitately
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

precipitately
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

precipitately
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acele bir şekilde
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

precipitosamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pochopnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

необачно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

precipitately
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βιαστικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

halsoorkop
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ilat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

precipitately
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra précipitamment

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉCIPITAMMENT»

El término «précipitamment» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.135 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «précipitamment» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de précipitamment
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «précipitamment».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉCIPITAMMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «précipitamment» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «précipitamment» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre précipitamment

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PRÉCIPITAMMENT»

Citas y frases célebres con la palabra précipitamment.
1
Mencius
Ceux qui s'avancent trop précipitamment reculeront encore plus vite.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉCIPITAMMENT»

Descubre el uso de précipitamment en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con précipitamment y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire critique de la langue française
PRÉCIPITAMMENT , adv. PRÉCIPITATION , s. f. [Pre'cipitaman , ta-cion , en vers ('i-on. ] Präcipz'tation , extrême vitesse , trop grande hâte. n Marcher , courir avec pre'cipitatiorz. Figure'mtnt , trop grande vivacité , que l'on a, soit à former ...
Jean-François Féraud, 1787
2
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
H ur'rier , n. personne qui presse , pousse , f. H«**ry, v. a. 1. presser; hâter; accélérer; I. précipiter; S. entraîner. To — away, ofr, remoyer, faire partir précipitamment ; emmener, entraîner précipi- tamsment ; to — back , hater le retour de ; to — in ...
Alexander Spiers, 1871
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
PRÉCIPITAMMENT. Adverbe. On peul le mettre entre l'auxiliaire et le participe. // s'est avancé précipitamment , ou // l'est précipitamment nuancé. PRÉCIPITATION Substantif féminin. Ti se prononce comme ci. PRÉCIPITER. Verbe actif delà ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
4
Théâtre d'A. Nota et du comte Giraud; ou, Choix des ...
ASP ASIE , précipitamment. Comment ! RAYMOND, précipitamment. Vous vous trompez ! ASPASIE, précipitamment. Mais, monsieur le notaire... RAYMOND , précipitamment. C'était notre contrat de mariage que vous deviez faire... ASP ASIE ...
Alberto Nota, conte Giovanni Giraud, 1839
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
I ka fén balakabalaka cè ramasser quelque chose précipitamment I [Dén] bé balakabalaka 21 L'enfant est précipitamment sevré... balakawuli ncompl. /se lever précipitamment/ ' Dicoma tomentosa (plante adventice) BA; plante qui active la ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Histoire des sultans Mamlouks de l'Egypte
1^ y") : i_LJLs- ^LLJ M J i ?l Li « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Sedjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khaldoun \f. 17 v°): JliaJ^ll ^ ^.Ul l_jlàa.l «Ils prirent la fuite; et toute la population, successivement, prit part à cette déroute.
Aḥmad Ibn ʿAlī Taqī ad-Dīn [forme avant 2007] Maqrīzī, Aḥmad ibn ʻAlī al-Maqrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
7
Histoire des Sultans Mamlouks de l'Égypte
Dans l'llistoire d'Ebn-Khaldoun (t. V", f. 237 v") : Li / _ , . « Lorsque le sultan fut parti précipitamment de Scdjelmàsah. »Dans la Vie d'Ebn-Khalrloun (f. 1 7 v"): LÔAYl ' JLJLÏ l ' l « Ils rirent la fuite; et toute la 0 ulation, successivement, . d u“ c. ) .
Aḥmad ibn ʿAlī Al-Makrīzī, Étienne Marc Quatremère, 1845
8
Oeuvres de Walter Scott
Comme j'achevais de parler, j'entendis à l'autre bout de la bibliothèque un soupir qui semblait répondre à mes réflexions. Je me retournai précipitamment... Diana Vernon était devant mes veux. Elle s'appuyait sur le bras d'un homme si ...
Walter Scott, Defauconpret, Maison Saint-Stanislas, 1857
9
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
Precipitémenty ou précipitamment. Urinez, a la legere, légèrement armez».. • PRccipi tentent est bon , mais précipitamment est beaucoup meilleur, & j'en voudrois tousjours user. On dit auílì , armez, à la legere , & légèrement arme^ Neant- ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
10
Attentat du 28 juillet 1835
... le boulevart Montmartre , en retournant vers la rue de la Paix, un homme portant la barbe en collier, des moustaches et une mouche, entra précipitamment dans la boutique du sieur Nayet, où se trouvait le nommé Croizct, garçon perruquier; ...
France. Cour des pairs, Giuseppe Marco Fieschi, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉCIPITAMMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término précipitamment en el contexto de las siguientes noticias.
1
Xavier Dupont de Ligonnès: Les huit rumeurs les plus folles sur le …
Des restaurateurs avaient affirmé avoir vu l'homme en cavale déjeuner dans leur restaurant, avant qu'il ne s'éclipse précipitamment. «20minutes.fr, Jul 15»
2
Saint-Ouen: Des Roms expulsés de leur ancien village d'insertion
Les habitants ont récupéré rapidement des affaires et ont dû sortir précipitamment », a déclaré un porte-parole du « Collectif de solidarité avec ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
Les passagers ont quitté précipitamment le bus et le meurtrier présumé a pris la fuite dans un premier temps. Le chauffeur du bus aurait tenté ... «France Soir, Jul 15»
4
Alex Telles ou l'émergence d'un talent brésilien aux portes de la …
Quoiqu'il en soit, à condition qu'Alex Telles ne se brûle pas les ailes précipitamment - surtout la gauche - il semble en mesure, à court ou ... «Sambafoot.com, Jul 15»
5
Insécurité dans le Sud : les dahalo adoptent un nouveau mode …
... les dahalo ont tiré des coups de feu à l'entrée du village si bien que les habitants sont précipitamment retournés chez eux et ont ferme leurs ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
6
Après l'élargissement (Inde, Pakistan) de l'OCS, panique US
Ce rassemblement se fait au niveau de la communication, et Bhadrakumar décrit un séminaire précipitamment rassemblé sous l'égide de ... «de defensa, Jul 15»
7
Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Lorsque la confirmation lui a été donnée que le président est bien vivant, il a quitté précipitamment l'aéroport. Bizarre ! Comme c'est Bizarre ! «Journal L'Indépendant, Jul 15»
8
Ronaldo est (déjà) sur les nerfs
Une première fois, quelques jours seulement après le début du stage en Australie, CR7 avait précipitamment quitté la séance d'entraînement, ... «Sports.fr, Jul 15»
9
Koumac: les travaux routiers plus chers et plus compliqués que prévu
Des études réalisées précipitamment, des imprévus qui nuisent au fonctionnement des services publics... le maire de Koumac demande à la ... «NC 1ère, Jul 15»
10
Quaresma, Taarabt, Ben Arfa : Les têtes à claques des joueurs …
Après avoir débuté sa carrière au Sporting Lisbonne, RQ7 s'engage précipitamment au Barça, à 20 ans seulement. Pas de chance, Quaresma ... «webfootballclub, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Précipitamment [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/precipitamment>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z