Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diachroniquement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACHRONIQUEMENT EN FRANCÉS

diachroniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACHRONIQUEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diachroniquement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA DIACHRONIQUEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diachroniquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de diachroniquement en el diccionario francés

La definición de diacrónicamente en el diccionario es que adopta el punto de vista de la diacronía; que se relaciona con desarrollos en los hechos del lenguaje.

La définition de diachroniquement dans le dictionnaire est qui adopte le point de vue de la diachronie; qui a trait aux évolutions des faits de langue.


Pulsa para ver la definición original de «diachroniquement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIACHRONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIACHRONIQUEMENT

diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIACHRONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de diachroniquement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIACHRONIQUEMENT»

diachroniquement définition approche diachronique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi diatoniquement diachronie diaconique expression exemple usage dans notre ligne conjugaion diachroniquement point manière métaph réf deux axes synchronique anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions encyclopædia universalis adverbe linguistique relativement évolutions

Traductor en línea con la traducción de diachroniquement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACHRONIQUEMENT

Conoce la traducción de diachroniquement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diachroniquement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

历时
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diacrónicamente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diachronically
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

diachronically
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

diachronically
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диахронически
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diacronicamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

diachronically
260 millones de hablantes

francés

diachroniquement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diachronically
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

diachronisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

diachronically
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diachronically
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diachronically
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

diachronically
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

diachronically
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diachronically
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diacronicamente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

diachronicznie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

диахронически
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diacronic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαχρονικά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diachronies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diakront
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diachronically
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diachroniquement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACHRONIQUEMENT»

El término «diachroniquement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.329 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diachroniquement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diachroniquement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diachroniquement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACHRONIQUEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diachroniquement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diachroniquement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diachroniquement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIACHRONIQUEMENT»

Descubre el uso de diachroniquement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diachroniquement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
diachroniquement est un adverbe de manière verbal, puisqu'il vérifie les propriétés définitionnelles de cette classe, l'une d'elles étant l'impossibilité de figurer en position détachée en tête de phrase négative: * Diachroniquement, ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Mathématiques et action politique: études d'histoire et de ...
L'abstraction des nombres éventuellement reconnue diachroniquement par le jeu de catégories mentales renouvelées crée l'illusion de l'invariance des chiffres . Comme souvent en anthropologie, le fétiche, ici le chiffre, occulte un principe ...
Thierry Martin, 2000
3
L'aspect mélodique de la musique de syamisen
Mais, afin de limiter cette première définition un peu vague, nous allons proposer une condition additionnelle : les antefacta ne seront considérés comme citations que lorsqu'ils pourront être isolés diachroniquement des éléments qui leur sont ...
Yoshihiko Tokumaru, 2000
4
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Diachroniquement, la délocutivité n'est de toute façon qu'un stade transitoire, entre prédication citative et dénomination descriptive, dépourvue de toute force délocutive au bout du compte. Benve- niste (1966b: 285) précise à ce sujet que les ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
5
Le jeu des sciences avec Heidegger et Derrida: La ...
Il a fallu avoir déjà été auparavant 'en présence' d'une molécule égale et en avoir gardé la trace dans des synapses neuronales, la reconnaissance se faisant en différé donc, diachroniquement, 'in absentia', entre deux molécules 'étrangères' ...
Fernando Belo, 2007
6
Les meutes sportives: Critique de la domination
Diachroniquement l'institution sportive constitue une métamorphose institutionnelle pennanente avec le passage d'une institution à l'autre, «des modifications d'instituv tions existantes» comme le dit Mauss, la transformation des institutions ...
Jean-Marie Brohm, 1993
7
Le temps d'instruire: approche clinique et expérimentale du ...
Nous pensons ainsi mettre en évidence ce qui fait la spécificité de certains phénomènes temporels, par contraste entre les différents cas. Des cas étudiés diachroniquement Les observations se déroulent, selon les cas de systèmes parallèles, ...
Francia Leutenegger, 2009
8
Problèmes de comparatisme et de dialectologie dans des ...
Mais si C est diachroniquement décomposée, il y aura, soit fusion d'une sous- classe de C, disons C. , (pour la sous-classe de monèmes où apparaît la variante combinatoire [y] de */x/) , avec une autre classe D formée de monèmes contenant  ...
Luc Bouquiaux, Gladys Guarisma, Gabriel Manessy, 1980
9
Les boeufs bipèdes
Diachroniquement, sa progression s'affirme de plus en plus fortement (8 % — ▻ 28 % — *- 64 %). h) La récupération, peu pratiquée entre 1932 et 1975, s'installe confortablement entre 1976 et 1999, où elle revêt presque autant d'importance ...
Guy Bouchard, 2004
10
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
Je dis toujours aux étudiants qu'ils ne peuvent espérer découvrir le sens des classes sémantiques à partir d'une langue vivante; mais si l'on travaille diachroniquement, on obtient des résultats. MEINHOF avait raison sur le principe .
Luc Bouquiaux, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACHRONIQUEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diachroniquement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fabula-LhT, n° 19 : Les conditions du théâtre. Le théâtralisable et le …
... moraux, religieux, politiques et juridiques suffisent-ils à décrire le théâtralisable qui, s'il varie à la fois synchroniquement et diachroniquement ... «Fabula, Jul 15»
2
Le secteur dynamique du luxe vu par Marc Lelandais
L'industrie du luxe développe sa compétence en s'adaptant aux marchés internationaux. Diachroniquement ce sont des pays comme les ... «Numedia, Feb 15»
3
Restructurer les rapports de la Tunisie de demain avec ses zones d …
Il est donc indéniable, diachroniquement parlant, que la politique économique suivie depuis l'indépendance n'a pas été en mesure de répondre aux attentes du ... «Leaders Tunisie, Jun 14»
4
Le doigt d'Oreste
... que « l'ethnologie délimitera un jour synchroniquement et diachroniquement l'aire d'extension de... croyances » (Delcourt, 1959), comme celles qui prolifèrent ... «Revues.org, May 14»
5
Lénine QUE FAIRE?
... une discontinuité, entre le prolétariat tel qu'il est dans l'histoire et le rôle qu'il joue pour l'histoire, l'organisation restaure, diachroniquement, ... «Mediapart, Dic 13»
6
Mariage pour tous, mariage par excellence
Tantôt synchroniquement polygame (modèle traditionnel), sur le mode d'alliances coexistant dans un même temps ; tantôt diachroniquement ... «Mediapart, Abr 13»
7
Compte rendu de Reid (Martine) (dir.), Les femmes dans la critique …
Ce que l'ouvrage perd alors en extension, il le gagne cependant en cohérence et les propos croisés permettent d'envisager diachroniquement diverses facettes ... «Revues.org, Feb 13»
8
Freidenreich David, Foreigners and Their Food: Constructing …
Freidenreich les étudient diachroniquement et synchroniquement, indépendamment puis en relation, dans leur triple fonction de marquage, de définition et de ... «Revues.org, Dic 12»
9
Histoire des arts : j'ai construit ce livre à partir de ce qui marchait …
Avec ce livre, il s'agit de construire une cohérence, de mettre du lien entre des objets d'art, synchroniquement et diachroniquement. Pour les ... «VousNousIls.fr, Nov 11»
10
Les ethnonymes peuls comme révélateurs d'histoire dans le bassin …
31Au regard des sources arabes, situer diachroniquement et géographiquement les Damdam s'avère autrement périlleux. On peut néanmoins rassembler un ... «Revues.org, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diachroniquement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diachroniquement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z