Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diaclase" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACLASE EN FRANCÉS

diaclase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACLASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diaclase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIACLASE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diaclase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
diaclase

diaclasas

Diaclase

El término diaclase, del griego διά y klasis, se usa para describir el episodio durante el cual una roca se agrieta sin que las partes desunidas se alejen una de la otra. No hay movimiento ni llenado. Este tipo de fractura se orienta a menudo perpendicular a los límites de la estratificación. Puede aparecer una diaclase debido a las presiones a las que está sometida la roca: presión litostática y tensiones locales asociadas con movimientos. Sin embargo, en general, son necesarias tensiones tectónicas bajas y las diaclasas se forman fácilmente. Este término se utiliza comúnmente para referirse a los surcos muy profundos formados en la roca caliza del macizo Tsingy de Bemaraha en Madagascar. También se utiliza en medicina para designar ciertas fracturas causadas para corregir la deformación. Le terme de diaclase, du grec διά et klasis est utilisé pour désigner l'épisode au cours duquel une roche se fend sans que les parties disjointes s'éloignent l'une de l'autre. Il n'y a ni déplacement, ni remplissage. Ce type de fracture est souvent orienté perpendiculairement aux limites de stratification. Une diaclase peut apparaître du fait des pressions auxquelles est soumise la roche : pression lithostatique et contraintes locales liées aux mouvements. Mais en général, de faibles contraintes tectoniques sont nécessaires et les diaclases se forment facilement. Ce terme est communément utilisé pour désigner les sillons très profonds qui se sont formés dans la roche calcaire du massif des Tsingy de Bemaraha, à Madagascar. Il est également utilisé en médecine pour désigner certaines fractures provoquées pour corriger une déformation.

definición de diaclase en el diccionario francés

La definición de diaclase en el diccionario es innovadora sin desplazamiento relativo. Otra definición de diaclasa es la fractura inducida intencionalmente, generalmente para corregir una deformidad.

La définition de diaclase dans le dictionnaire est cassure de terrain sans déplacement relatif. Une autre définition de diaclase est fracture provoquée intentionnellement, généralement pour corriger une difformité.

Pulsa para ver la definición original de «diaclase» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIACLASE


achondroplase
achondroplase
alcoolase
alcoolase
alloclase
alloclase
amylase
amylase
anaclase
anaclase
antanaclase
antanaclase
blase
blase
carboxylase
carboxylase
cocarboxylase
cocarboxylase
euclase
euclase
oligoclase
oligoclase
orthoclase
orthoclase
plagioclase
plagioclase

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIACLASE

diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachronique
diachroniquement
diachylon
diachylum
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique
diadelphie
diadème
diadémer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIACLASE

base
case
embase
gymnase
hase
interphase
kinase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phosphatase
phospholipase
phrase
prase
rase
strip-tease
urétérolithiase
vase

Sinónimos y antónimos de diaclase en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIACLASE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diaclase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diaclase

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIACLASE»

diaclase cassure granite définition géologie groupe terme grec διά klasis utilisé pour désigner épisode cours duquel roche fend sans parties disjointes éloignent autre déplacement diaclase géowiki décalent confondre donc avec faille couche sédimentaire aquaportail fissures affectant roches granites notamment episode géologique pendant lequel fendre deux nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes futura sciences fissure généralement verticale résultant rocheuse sens épaisseur dire simplifier oblique wiktionnaire prononciation anagramme lithostatiques fondateur porteur guylaine dartevelle fouiller restaurer mémoire archéologique résistance refuge traces empreintes minorités données archéologiques bienvenue diaclas reverso voir aussi diaclasé didascale didascalée expression exemple usage contraire mediadico notrefamille géol terrain relatif appliquer tout système près régulier effectives anglais analogique bilingue langues audun tiche grotte situation géographique entrée ouvre pieds falaise longeant voie chemin reliant

Traductor en línea con la traducción de diaclase a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACLASE

Conoce la traducción de diaclase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diaclase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

diaclase
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diaclasas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diaclase
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

diaclase
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

diaclase
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

diaclase
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diaclase
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

diaclase
260 millones de hablantes

francés

diaclase
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diaclase
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

diaclase
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

diaclase
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

diaclase
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diaclase
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diaclase
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

diaclase
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

diaclase
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diaclase
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diaclasi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

diaclase
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

diaclase
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diaclaze
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

diaclase
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diaclase
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diaclase
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diaclase
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diaclase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACLASE»

El término «diaclase» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diaclase» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diaclase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diaclase».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACLASE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diaclase» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diaclase» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diaclase

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIACLASE»

Descubre el uso de diaclase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diaclase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... transgression ofa rock unit across time planes or biozones. diacide m - dibasic acid. diaclase / - joint, a fracture in a rock without observable relative movement. diaclase de cisaillement : shear joint, diaclase de décompression : release joint,  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire des Science...
... Océanographie Institution for Deep Earth Sampling. ancien programme de carottage profond entrepris par le navire Glomar Challenger pour étudier la tectonique des plaques. joint - articulation /, d'un crustacé ; diaclase / ; joint m, surface de ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... relier ; réunir ; unir. joining -jonction/; liaison/ joining on butt: assemblage en bout, joining pin: broche/ goupille. joint — accouplement m ; articulation /; assemblage m ; diaclase / (géol) ; élément tubulaire ; joint m ; jointure /; longueur simple, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Bulletin signalétique: Hydrologie, géologie de l'ingénieur, ...
Diaclase, Roche, Contrainte, Tectonique, Géométrie Représentation grap Action homme, 710. Essai in situ, Sondage, Cinématique Diaclase, Gneiss, Granite, Protérozoïquc, Injection, Eau, Pression porcs, Transmissivité, Suède (Forsmark),  ...
5
Bibliographie des sciences de la terre:
Diaclase * Faille Diaclase * Monographie. Pli Diaclase * Microtectonique. Linéation Diaclase • Monographie(Thése). Fracturation Diaclase • Linéation Diaclase • Faille. Mylonite. Roche métamorphique. Infracambrien Diorite( Monzonite) ...
6
LE COMPOSITEUR TROUVÈRE: Ecrits et entretiens (1982-2002)
... déjà exploitées dans Préfixes (1991), Rebonds (1992-93) et Diaclase (1993). Tenant compte des lois acoustiques qui régissent de façon privilégiée certaines familles d'instruments entre elles (identité/cohésion des spectres harmoniques), ...
Michaël Levinas, 2002
7
GROTTES et abimes Par PIERRE BOULANGER
pleins d'eau. Reptation sur plan horizontal sur une tren- laine de mètres. Nous débouclions sur une diaclase (6) quinze mètres plus loin, celle-ci plus large et haute et dans laquelle, ô miracle, nous avons la surprise et la joie de retrouver ce  ...
8
Dictionnaire bilingue des sciences de la Terre - 5e édition: ...
... ensemble de joints parallèles ; bedding j.,joint (plan) де stratification ; cross tectonic j., diaclase transversale (à l'axe du pli) ; longitudinal tectonicj., diaclase longitudinale; shearj., fissure de cisaillement; sheetj., joint (plan) de décompression ...
Jean-Pierre Michel, Michael S.N. Carpenter, Rhodes W. Fairbridge, 2013
9
DANS LE SILLAGE DES TECHNIQUES: Hommage à Robert Cresswell
Un premier type, naturellement sectionné de façon transver— sale sur diaclase, présente une forme tronconique subpyramidale. Sans préparation, la solution d' approche qui offre le meilleur potentiel de production consiste à porter en plan de ...
‎1999
10
Préhistoire Africaine: Mélanges Offerts Au Doyen Lionel Balout
Une face naturelle et une diaclase. L'enlèvement part de la face naturelle. 1.1.2.2 . - Une face naturelle et une diaclase. L'enlèvement part de la diaclase. 1.1.3.- Deux diaclases. 1.1.4.1. - Une face naturelle et une face d'éclatement positive.
Lionel Balout, Colette Roubet, Henri J. Hugot, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACLASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diaclase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lascaux : la préhistoire s'installe à Paris
... représentant essentiellement des bisons, des mammouths, des chevaux et des signes tectiformes, ornent les parois de cette diaclase de plus ... «Industrie et Technologies, Jun 15»
2
Audun-le-Tiche Découvrir la diaclase
Pour un groupe de collégiens membres de l'association sportive du collège Emile-Zola, l'heure était venue de découvrir une des richesses ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
3
Éthiopie : dans les montagnes de la foi
Un dyke, diraient les géologues, ou filon de basalte remonté à travers une diaclase, solidifié en prismes horizontaux, perpendiculairement aux ... «Le Figaro, Dic 14»
4
Les sarcophages de pierre dans la cité antique des Ségusiaves
12), la paroi verticale de la cuve est interrompue par une diaclase oblique où le matériau brut apparaît. Une saignée verticale destinée à ... «Revues.org, Dic 14»
5
Vidéo : Lapiaz
Le lapiaz est une formation géologique crée par le ruissèlement des eaux, les blocs de roche sont séparés par des réseaux de diaclase et de ... «Vélo Vert, Nov 14»
6
La troisième cible
... un chemin forestier à cinq cents mètres de La Chesnaye, le couteau jeté dans une étroite et profonde diaclase au chœur d'un chaos de grès, ... «AgoraVox, Oct 14»
7
Une rivière qui déserte
Il s'agit de savoir si cette fissure est simplement un trou vertical, ce que nous appelons diaclase, ou bien si elle affecte la forme d'un siphon ... «Le Figaro, Ene 13»
8
Un rhinocéros peint dans la grotte de Villars
C'est la première partie d'une diaclase étroite très concrétionnée qui longe la galerie principale, jusqu'à la rejoindre au niveau du Balcon. Remarquée par B. et ... «Hominidés, Nov 11»
9
Saint Pons de Thomières : La grotte-source du Jaur.
... les entrailles du Jaur, les deux hommes explorent deux petits puits noyés, la diaclase du second lac et les galeries supérieures post siphon, ... «Come4News, Oct 11»
10
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
... à l'air libre, par une haute et étroite diaclase de 70 mètres déchirant, plein centre, la paroi abrupte, et de jaillir, en une fantastique cascade, ... «Come4News, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diaclase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diaclase>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z