Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diachronique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIACHRONIQUE EN FRANCÉS

diachronique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIACHRONIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diachronique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DIACHRONIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diachronique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sincronía y diacronía

Synchronie et diachronie

En lingüística, se pueden adoptar dos puntos de vista diferentes y complementarios al analizar los hechos lingüísticos: En otros proyectos de Wikimedia: diacronía, en el Wikcionario ▪ el llamado enfoque diacrónico está interesado en la historia del lenguaje y estudia sus evoluciones. El término es un préstamo aprendido construido sobre raíces griegas, δια-, "through" y χρόνος, "time"; la lingüística comparada, por ejemplo, tiene un enfoque diacrónico; En los otros proyectos de Wikimedia: synchrony, en el Wiktionary ▪ el denominado enfoque sincrónico está interesado en un idioma en un momento específico de su historia; la palabra también se hace a partir de dos términos del griego: συν-, "con", χρόνος, "tiempo". La gramática escolar es esencialmente sincrónica: indica qué normas se consideran reglas de un lenguaje, que pueden haber cambiado de estados anteriores. En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu'on analyse les faits de langue  : Sur les autres projets Wikimedia : diachronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite diachronique s'intéresse à l'histoire de la langue et étudie ses évolutions. Le terme est un emprunt savant construit sur des racines grecques, δια-, « à travers », et χρόνος, « temps » ; la linguistique comparée, par exemple, a une approche diachronique ; Sur les autres projets Wikimedia : synchronie, sur le Wiktionnaire ▪ l'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à un moment précis de son histoire ; le mot est aussi fabriqué à partir de deux termes du grec : συν-, « avec », χρόνος, « temps ». La grammaire scolaire est pour l'essentiel synchronique : elle indique quelles sont les normes considérées comme des règles d'une langue, qui peuvent avoir changé depuis des états antérieurs.

definición de diachronique en el diccionario francés

La definición de diacrónico en el diccionario es que adopta el punto de vista de la diacronía; que se relaciona con desarrollos en los hechos del lenguaje. Otra definición de diacrónico es desde un punto de vista diacrónico; diacrónicamente En un orden que sigue la evolución, el despliegue.

La définition de diachronique dans le dictionnaire est qui adopte le point de vue de la diachronie; qui a trait aux évolutions des faits de langue. Une autre définition de diachronique est d'un point de vue diachronique; de manière diachronique. Dans un ordre qui suit l'évolution, le déroulement.

Pulsa para ver la definición original de «diachronique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIACHRONIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIACHRONIQUE

diablesse
diableteau
diablezot
diablotin
diabolique
diaboliquement
diabolisme
diabolo
diachronie
diachroniquement
diachylon
diachylum
diaclase
diacode
diaconal
diaconat
diaconesse
diacoustique
diacre
diacritique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIACHRONIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de diachronique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIACHRONIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diachronique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diachronique

ANTÓNIMOS DE «DIACHRONIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «diachronique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de diachronique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIACHRONIQUE»

diachronique historique synchronique approche linguistique analyse définition deux points différents complémentaires peuvent être adoptés lorsqu faits langue autres projets wikimedia diachronie wiktionnaire dite intéresse histoire étudie évolutions diachronique kʀɔ masculin féminin identiques point faudrait analyser parémies retenues moyen nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans relatif ling adopte trait études diachroniques encyclopædia ferdinand saussure coutume distinguer langage reverso conjugaison voir diaconique dichroïque expression usage mediadico notrefamille évolution étude changements couvert végétal écosystème montagneux télédétection spatiale monts tessala algérie arabe analogique bilingue langues tous utilisation service gratuite présentés site édités perspectives président achim stein université stuttgart fait urbain asie centrale pré islamique cultures préislamique frantz développement durable gabon ecologie juin premier sommet terre organisé nations unies consacré chefs alpage espace parisien programme financé phase achevée projet coordinatrice pense

Traductor en línea con la traducción de diachronique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIACHRONIQUE

Conoce la traducción de diachronique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diachronique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

历时的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diacrónico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diachronic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

diachronic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

diachronic
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диахроническая
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diacrônica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

diachronic
260 millones de hablantes

francés

diachronique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diakronik
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

diachronen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ダイクロイック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

통 시적
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diachronic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diachronic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வரலாற்றுமுறை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

diachronic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

artzamanlı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diacronica
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

diachroniczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

діахронічна
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diacronică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαχρονική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diachroniese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diakronisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diakron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diachronique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIACHRONIQUE»

El término «diachronique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.090 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diachronique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diachronique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diachronique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIACHRONIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diachronique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diachronique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diachronique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIACHRONIQUE»

Descubre el uso de diachronique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diachronique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La linguistique diachronique: le projet saussurien
La cohérence interne de l'ensemble de la théorie, la rigueur des postulats et la hauteur de vue de l'enseignant sont mises à l'honneur.
Claudia Mejía, 1998
2
Economie des changements phonétiques: traité de phonologie ...
Observer, décrire, comprendre et expliquer comment, au cours du temps, les langues changent dans l'usage qu'elles font des moyens dont l'homme dispose pour communiquer avec ses semblables, tel est le propos de l'auteur.
André Martinet, 2005
3
Hommes galants, femmes faciles: étude socio-sémantique et ...
Par son sujet et sa méthodologie, Hommes galants, femmes faciles s'adresse à toutes celles et ceux qu'intéressent l'histoire de la langue, la sociolinguistique, la lexicologie et la sémantique du français.
Fabienne H. Baider, 2004
4
Sous l'empire du cacao: étude diachronique de deux terroirs ...
Le Cameroun méridional est l'une des principales régions productrices de cacao du pays.
Christian Santoir, 1992
5
Paysages urbains et lieux de lieux de vie: Etude ...
Le problème de l'évolution spatiale, territoriale et socioculturelle des villes maritimes et portuaires du sud-ouest et de l'ouest de l'Océan Indien (Zanzibar, Moroni, Mamoudzou, Mahajanga, Toamasina, Antsiranana, Saint-Denis de la ...
Marie-S. Bock Digne, 2003
6
Les nouvelles ambitions de la linguistique diachronique
On peut même affirmer que l'une des gloires de la linguistique romane, et ce qui devrait la rendre indispensable à la linguistique diachronique en général, c'est la richesse extraordinaire du matériel dont elle dispose. Car nous savons quel est ...
Annick Englebert, 2000
7
Recherche diachronique basée sur des corpus électroniques
Ralv Wohlgethan Recherche diachronique basée sur des corpus électroniques Comparaison d'éditions imprimées à des corpus électroniques Seminar paper VERLAG FUR AKADEMISCHE TEXTE RalvWohlgethan Recherche diachronique ...
Ralv Wohlgethan, 2008
8
Cours de linguistique générale
1505 La linguistique diachronique, au contraire, doit distinguer deux perspectives, l'une, prospective, qui suit le cours du temps, l'autre rétrospective, qui le remonte: 1506 d'où un dédoublement de la méthode dont il sera question dans la ...
Ferdinand de Saussure, Rudolf Engler, 1989
9
L'infinitif dit de narration
Les pages qui suivent ont pour objectif d'éclairer l'infinitif de narration français en utilisant les méthodes et les principes de la linguistique actuelle, non seulement synchronique, mais aussi, et peut-être surtout, diachronique. Cette première ...
Annick Englebert, 1998
10
La notion modale de possibilité en basque: Morphologie, ...
Au croisement du français et de l'espagnol, la langue basque fait ici l'objet d'une analyse linguistique, notamment grammaticale, qui en montre l'évolution structurelle.
Gerd Jendraschek, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIACHRONIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diachronique en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
... soit dans une même langue, soit dans diverses langues européennes, en choisissant une perspective diachronique ou synchronique. «Fabula, Jul 15»
2
Chéreau à la Collection Lambert : une spectaculaire histoire de l'art
La répartition italienne. L'exposition est diachronique dirait l'historien. Elle est surtout un pari gargantuesque à l'image de l'homme Chéreau. «Toutelaculture, Jul 15»
3
Poésie et droit aux XIIIe et XIVe s. (Göttingen)
... la littérature en langue vernaculaire et la formation de la culture du XIVe siècle, dans une perspective à la fois diachronique et synchronique. «Fabula, Jul 15»
4
La connexion Thomas Mann Charles-Louis Philippe, une lecture …
La recherche diachronique de l'historienne de la littérature Judith Marcus, exprimée dans son ouvrage Georg Lukacs and Thomas Mann : A ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
5
Le chant du moi est haïssable
Chacune de ces reconstructions est le lieu d'une double dialectique, diachronique entre l'ancien et le nouveau, synchronique entre traités ... «Fabula, Jul 15»
6
Une "guerre de civilisation" : les valeurs humanistes occidentales …
... bien que, ainsi que le rappelle le journaliste, "la plupart des théologiens de l'islam réfutent l'idée d'une lecture diachronique du Coran". L. «Atlantico.fr, Jun 15»
7
Sur la dette grecque
... “Le sens de la liberté selon Pythagore et Platon”, “Le mythe de la caverne, vérité diachronique”, “La petite grèce et les grandes vérités” etc. «AgoraVox, Jun 15»
8
yorgos delphis
La philosophie est « diachronique » elle traverse le temps et apporte ... en s'approchant de la philosophie grecque qui elle, est diachronique. «AgoraVox, Jun 15»
9
Le Moyen Âge des Lumières
La littérature médiévale occupe, dans cette perspective diachronique et diatopique, une place particulière au sein d'un vaste ensemble. «Fabula, Jun 15»
10
Art, littérature et démocratie (Tunis)
-L'étude diachronique des liens entre art et démocratie : l'évolution de leur rapport à travers l'Histoire. -Des études synchroniques traitant de la ... «Fabula, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diachronique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diachronique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z