Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "diapédèse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIAPÉDÈSE EN FRANCÉS

diapédèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAPÉDÈSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diapédèse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIAPÉDÈSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «diapédèse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

diapedesis

Diapédèse

Diapedesis es el mecanismo por el cual se inserta un leucocito entre las células endoteliales de un capilar sanguíneo en respuesta a señales químicas inflamatorias. Diapedesis también representa el fenómeno de la liberación de células maduras de las reservas medulares en la sangre que circula a través de la barrera medulo-sanguina. La diapedesis está precedida por una fase de rodadura del leucocito en la pared vascular. Estos movimientos involucran selectinas. Las interacciones entre las P-selectinas y su ligando son relativamente débiles en naturaleza y son potenciadas por PAF. Para ello se debe activar la célula endotelial para sintetizarla y expresarla al nivel de su membrana. Una vez expresado será capaz de interactuar con su receptor presente en el leucocito que tendrá el efecto de activar el leucocito. Una vez activada, la afinidad del leucocito por la ICAM presente en los vasos a través de sus integrinas aumentará y permitirá la inmovilización necesaria para la invasión de los tejidos adyacentes. La diapédèse est le mécanisme par lequel un leucocyte s'insinue entre les cellules endothéliales d'un capillaire sanguin en réponse à des signaux chimiques inflammatoires. La diapédèse représente aussi le phénomène de libération des cellules matures des réserves médullaires dans le sang circulant en traversant la barrière médullo-sanguine. La diapédèse est précédée d'une phase de roulement du leucocyte sur la paroi vasculaire. Ces mouvements impliquent des sélectines. Les interactions entre les sélectines P et leur ligand sont de nature relativement faible et sont renforcées par le PAF. Pour cela la cellule endothéliale doit être activée pour synthétiser et l'exprimer au niveau de sa membrane. Une fois exprimé il pourra interagir avec son récepteur présent sur le leucocyte ce qui aura pour effet d'activer le leucocyte. Une fois activé, l'affinité du leucocyte pour les ICAM présentes sur les vaisseaux via ses intégrines va augmenter et permettre l'immobilisation nécessaire à l'invasion des tissus adjacents.

definición de diapédèse en el diccionario francés

La definición de diapedesis en el diccionario es transudación de sangre en la superficie de la piel, a través de los poros. Paso de células sanguíneas, a través de las paredes de los vasos sanguíneos, lo que permite la defensa del cuerpo contra infecciones bacterianas o contra cualquier cuerpo extraño.

La définition de diapédèse dans le dictionnaire est transsudation du sang à la surface de la peau, par les pores. Passage des globules sanguins, au travers des parois des vaisseaux sanguins, permettant la défense de l'organisme contre les infections bactériennes ou contre tout corps étranger.

Pulsa para ver la definición original de «diapédèse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIAPÉDÈSE


acerdèse
acerdèse
allosyndèse
allosyndèse
antithèse
antithèse
arthrodèse
arthrodèse
catéchèse
catéchèse
diocèse
diocèse
dièse
dièse
exégèse
exégèse
genèse
genèse
hypothèse
hypothèse
hématémèse
hématémèse
obèse
obèse
ostéogenèse
ostéogenèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prothèse
prothèse
syndèse
syndèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
ténodèse
ténodèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIAPÉDÈSE

diapalme
diapason
diapause
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIAPÉDÈSE

alèse
anamnèse
aphérèse
ascèse
biosynthèse
cataphorèse
diaphorèse
diathèse
diurèse
exérèse
hématopoïèse
manganèse
morphogenèse
nucléosynthèse
ontogenèse
organogenèse
ostéosynthèse
phylogenèse
véronèse
électrophorèse

Sinónimos y antónimos de diapédèse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIAPÉDÈSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «diapédèse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de diapédèse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIAPÉDÈSE»

diapédèse inflammation vidéo définition diapedese phagocytose phénomène schéma animation mécanisme lequel leucocyte insinue entre cellules endothéliales capillaire sanguin réponse signaux chimiques inflammatoires représente aussi libération matures réserves médullaires dans sang futura sciences migration éléments sanguins particulier globules blancs hors capillaires petits vaisseaux diapédèse passage définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aquaportail févr correspond leucocytes jusqu tissus hématocytes doctissimo janv terme destiné décrire parasités déjà perdu leurs amboïdes incapables traverser parois calmette mediadico notrefamille désignant cliquant flèche rouge vous pouvez activer interactif attention récepteurs dessinés trop grands wiktionnaire assez complexe permet franchir couche jean claude homberg vulgaris médical issu grec travers pêdân jaillir sortie certains tout lire suite reverso voir diapside diagenèse dispendieuse diapré expression exemple usage savoir plus leucocytaire déterminée

Traductor en línea con la traducción de diapédèse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIAPÉDÈSE

Conoce la traducción de diapédèse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de diapédèse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

血细胞渗出
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

diapedesis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

diapedesis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

diapedesis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انسلال
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диапедез
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

diapedese
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

diapedesis
260 millones de hablantes

francés

diapédèse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

diapedesis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Diapedese
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

漏出
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

diapedesis
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

diapedesis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diapedesis
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குழாய்சுவர் வழி இரத்தப்பொருள் வெளியேறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्तातील श्वेतपेशी केशवाहिन्यांच्या भिंती मधून बाहेर पडणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

diapedesis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

diapedesi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

diapedezę
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

диапедез
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

diapedeza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαπίδυση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

diapedese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

diapedes
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

diapedesis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diapédèse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAPÉDÈSE»

El término «diapédèse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.375 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «diapédèse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diapédèse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «diapédèse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIAPÉDÈSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «diapédèse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «diapédèse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre diapédèse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIAPÉDÈSE»

Descubre el uso de diapédèse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diapédèse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'inflammation
Molécules. d'adhérence. et. diapédèse. leucocytaire. Sandrine. Bourdoulous. Pierre-Olivier. Couraud. ADRESSE Sandrine Bourdoulous. Pierre-Olivier Couraud : Institut Cochin de Génétique Moléculaire, CNRS UPR 0415, 22. rue Méchain.
Françoise Russo-Marie, André Peltier, Barbara S.. Polla, 1998
2
Dictionaire des sciences médicales: Des - dis
On voit par ce qui précède , qu'un grand nombre de causes sont susceptibles de produire la diapédèse. De ces causes, les unes agissent en exaltant les propriétés de la vie , soit loca lement dans la peau , soit généralement dans toute  ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1814
3
Revue des sciences médicales en France et a ̀l'étranger
Pekelharing reprend les expériences de diapédèse et note que sur des vaisseaux mésenlériques enflammés, l'application des substances paralysant les globules (quinine eucalyptol...) détermine une augmentation du volume des artères et ...
4
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
Différentes étapes de la diapédèse leucocytaire L'inflammation, réaction de défense provoquée par une agression tissulaire, se caractérise par la classique rougeur, sensation de chaleur, gonflement et douleur. La réaction inflammatoire  ...
Patrick Lacolley, 2007
5
Des-Dis
On voit par ce qui précède , qu'un grand nombre de causes sont susceptibles de roduire la diapédèse. De ces causes, les unes agissent en exa tant les propnétés de la vie , soit loca-/ lement dans la peau , soit généralement dans toute ...
‎1814
6
Dictionaire des sciences médicales
Il n'est aucune partie de la surface cutanée qui n'ait été à son tour le siége de cette diapédèse : le devant de la poitrine , le dos , les cuisses , les jambes , les pieds , les extrémités des doigts. Jamais les règles n'en ont été dérangées. Quand le ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1813
7
Dictionaire des sciences médicales
Mais de nos jours on entend par diapédèse, toute hémor ragie ayant lieu par les vaisseaux qui. règnent sur la surface cutanée. C'est sous ce dernier rapport que nous allons considérer la diapédèse. Cette maladie , quoique rare, a été ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
8
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Après avoir adhéré aux parois vasculai- res des vaisseaux capillaires, les leucocytes du sang (surtout les polynucléaires) migrent à travers les parois : c'est la diapédèse. La mobilisation des leucocytes se fait sous l'influence de facteurs ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
9
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
2-14 Chimiokines, intégrines, sélectines roulement sortie du vaisseau ( diapédèse) Figure 2-38 Les trois étapes de la pénétration des cellules immunitaires dans les tissus Les cellules circulantes entraînées par le flux sanguin commencent par ...
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
10
Histologie
Elle peut subir par endroits des accélérations considérables, comme en cas d' inflammation (page 264) où la vitesse de la diapédèse constitue l'événement central. Le contrôle de l'émigration leucocytaire exige une coopération étroite entre ...
Renate Lüllmann-Rauch, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAPÉDÈSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diapédèse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment la réaction inflammatoire aigüe permet-elle à l'organisme …
... vaisseaux sanguins, production des molécules d'adhésion ; diapédèse des monocytes et des granulocytes, qui migrent vers les tissus lésés. «Bibelec, Nov 13»
2
Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'Acide Hyarulonique
Les interactions récepteur CD44 – AH sont essentielles aux liaisons des leucocytes avec les cellules endothéliales, à leur diapédèse et à leur ... «Coordination Nationale Infirmière, Abr 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diapédèse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/diapedese>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z