Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catéchèse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATÉCHÈSE EN FRANCÉS

catéchèse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATÉCHÈSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catéchèse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATÉCHÈSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «catéchèse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

catequesis

Catéchèse

La catequesis es una de las cuatro formas esenciales del habla dentro de la comunidad cristiana en su fe. Las otras formas son kerygma, homilia y teología. Dentro de la Iglesia, la catequesis se refiere a cualquier actividad de habla sobre la fe cristiana y cómo vivirla ▪ dialogada, ▪ inscrita en un proceso pedagógico reflexivo y marcado, ▪ así como en un sistema instituido y organizado. el propósito de permitir que individuos y comunidades descubran, comprendan y apropiadamente libremente, ya sea inicialmente o profundamente, el mensaje cristiano en su personalidad relacional, esencial en términos de inteligencia y orgánica en términos de vida práctica ▪ y así contribuir a la construcción de una comunidad cristiana viva, reunida en la fe para vivirla, celebrarla, testimoniarla y contribuir a la edificación de una humanidad fraterna en el nombre del Evangelio. La catéchèse est une des quatre formes essentielles de la parole au sein de la communauté chrétienne sur sa foi. Les autres formes sont le kérygme, l'homélie et la théologie. Au sein de l'Église, la catéchèse désigne toute activité de parole sur la foi chrétienne et sur la manière de la vivre ▪ qui est dialoguée, ▪ inscrite dans un processus pédagogique réfléchi et balisé ▪ ainsi que dans un dispositif institué et organisé ▪ dans le but de permettre aux personnes ainsi qu’aux communautés de découvrir, de comprendre et de s’approprier librement, que ce soit de manière initiale ou approfondie, le message chrétien dans ce qu’il a de personnel sur le plan relationnel, d'essentiel sur le plan de l’intelligence et d’organique sur le plan de la vie pratique ▪ et de contribuer ainsi à l’édification d’une communauté chrétienne vivante, rassemblée dans la foi pour en vivre, pour la célébrer, pour en témoigner et pour contribuer à l’édification d’une humanité fraternelle au nom de l'Évangile.

definición de catéchèse en el diccionario francés

La definición de catequesis en el diccionario es la enseñanza del misterio cristiano dirigido a los catecúmenos en la iglesia antigua; enseñanza de este misterio dado en persona, por peticiones y respuestas. Instrucción sobre religión.

La définition de catéchèse dans le dictionnaire est enseignement du mystère chrétien adressé aux catéchumènes, dans l'église ancienne; enseignement de ce mystère donné de vive voix, par demandes et par réponses. Instruction sur la religion.

Pulsa para ver la definición original de «catéchèse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CATÉCHÈSE


anthèse
anthèse
antimétathèse
antimétathèse
antithèse
antithèse
biosynthèse
biosynthèse
chimiosynthèse
chimiosynthèse
diathèse
diathèse
hypothèse
hypothèse
métathèse
métathèse
nucléosynthèse
nucléosynthèse
ostéosynthèse
ostéosynthèse
parenthèse
parenthèse
photosynthèse
photosynthèse
prosthèse
prosthèse
prothèse
prothèse
resynthèse
resynthèse
synoviorthèse
synoviorthèse
synthèse
synthèse
thèse
thèse
épenthèse
épenthèse
épithèse
épithèse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CATÉCHÈSE

catcheuse
catéchétique
catéchisé
catéchiser
catéchisme
catéchiste
catéchistique
catéchitique
catéchuménat
catéchumène
catégorial
catégoricité
catégorie
catégoriel
catégorique
catégoriquement
catégorisable
catégorisation
catégoriser
caténaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CATÉCHÈSE

alèse
anamnèse
ascèse
chronothèse
diocèse
dièse
exégèse
genèse
hématémèse
manganèse
narco-synthèse
narcosynthèse
obèse
ostéogenèse
plasmasynthèse
polysynthèse
protéino-synthèse
protéo-synthèse
supersynthèse
électrophorèse

Sinónimos y antónimos de catéchèse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CATÉCHÈSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «catéchèse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de catéchèse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CATÉCHÈSE»

catéchèse catéchisme biblique symbolique cycle pour jeunes enfants nathanael définition pape françois quatre formes essentielles parole sein communauté chrétienne autres sont kérygme homélie catholique france catéchèse enseignement principes elle repose contenu ecriture christ tradition ecclésiale nbsp catéchuménat eglise handicap accompagner catéchumènes moment nouveau bandeau horizonta inscrivez vous notre newsletter téléchargez logo religieux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes caté ouest services diocésains bretagne pays loire souhaitez soutenir projet pouvez faire envoyant

Traductor en línea con la traducción de catéchèse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATÉCHÈSE

Conoce la traducción de catéchèse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catéchèse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

散碎
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

catequesis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

catechesis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

catechesis
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التعليم المسيحي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

катехизация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

catequese
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

catechesis
260 millones de hablantes

francés

catéchèse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

catechesis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Katechese
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

教理
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

교리 교육
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

catechesis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giáo lý
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

catechesis
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

catechesis
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

catechesis
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

catechesi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

katecheza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

катехизація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cateheza
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατήχηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kategese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

catechesis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

katekese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catéchèse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATÉCHÈSE»

El término «catéchèse» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.112 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catéchèse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catéchèse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «catéchèse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATÉCHÈSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catéchèse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catéchèse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre catéchèse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CATÉCHÈSE»

Descubre el uso de catéchèse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catéchèse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'avenir de la catéchèse
Sans catéchèse, la foi chrétienne a-t-elle encore un avenir? Est-il possible d'annoncer la Bonne Nouvelle dans une société où la question de Dieu n'est plus essentielle? Une seule réponse ne peut convenir à toutes as interrogations.
Denis Villepelet, 2003
2
Le devenir de la catéchèse
Comme aux lendemains de Pâques, l'Eglise a besoin de retrouver l'usage de la parole pour témoigner de sa propre foi dans la puissance de l'Esprit qui relève les morts.
Gilles Routhier, 2003
3
Une question à la foi: La catéchèse, écho d'une parole de vie
C'est ce à quoi répond la proposition catéchétique Une question à la foi.
Roland Lacroix, Denis Villepelet, 2008
4
Bible ouverte: Itinéraires de lecture pour la catéchèse
Bible ouverte – Itinéraires de lecture pour la catéchèse est un complément essentiel pour les enseignants de 1re année primaire (6-7 ans).
Luc Aerens, Jean-Philippe Deprez, Jacqueline Jardon, 1992
5
La catéchèse: Quand il faut grandir...
Le champ catéchétique connaît aujourd'hui une évolution et une mutation.
‎2003
6
Catéchèse : La parole au centre: Les méthodes actuelles lui ...
La Parole de Dieu est efficace, " performante ".
Jadwiga Loulier-Pajor, François-Xavier Amherdt, 2007
7
La catéchèse de l'église du Christ dans la gestion des ...
La théologie n'est pas autre chose qu'une réflexion à partir d'une expérience vécue.
Jeanne Mujijima Machumu, 2012
8
Un siècle de catéchèse en France, 1893-1980: histoire, ...
histoire, déplacements, enjeux Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen. Si la première section nous amenait à parler de la première conversion, au je personnel qui risque sa parole et ses actes, ce moment de mise en articulation, dialectique autant ...
Gilbert Adler, Gérard Vogeleisen, 1981
9
La Vierge dans la catéchèse, hier et aujourd'hui: ...
CATÉCHÈSE ET EXERCICES MARIALS CHEZ LES FRÈRES MARISTES AUX XIXe ET XXe SIÈCLES INTRODUCTION Mon intervention porte sur la catéchèse mariale chez les Frères maristes ou Petits Frères de Marie fondés par Marcellin ...
Jean Longère, 2000
10
La Vierge Marie dans l'enseignement de la théologie et la ...
En 1999, la réflexion avait portée sur la catéchèse des enfants. En 2001, le champ de recherche s'est élargi : catéchèse adulte, lieux de pèlerinage, enseignement de la théologie.
Jean Longère, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATÉCHÈSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catéchèse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pour le patriarche copte Tawadros, le prétendu "Évangile de …
Le Primat de l'Église copte orthodoxe a été catégorique dans sa critique durant sa catéchèse, le mercredi 24 juin, consacrée à la figure de ... «Aleteia FR, Jul 15»
2
L'autel, lieu du sacrifice (3/7) - Catéchèse et formation - Église …
Il est grand, majestueux : on dirait que toute l'église est orientée vers lui…. Oui, l'autel représente le Christ Lui-même. À la messe, le sacrifice ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
3
Mgr Michel Pansard, évêque de Chartres : le pèlerin retrouve le …
... ou bien à l'intérieur même de l'édifice, par la nef et le déambulatoire, tout au long des vitraux « qui sont aussi toute une catéchèse ». «La Croix, Jul 15»
4
Des catholiques francophones dans le monde entier
Elles sont dynamiques, les mamans sont contentes de s'investir dans la liturgie, la catéchèse ou l'éveil à la foi, soutenues par des Sœurs de ... «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
5
Église : les nominations dans le diocèse
Il demeure vicaire épiscopal, aumônier diocésain des Artisans de la Fête et prêtre accompagnateur du service diocésain de la catéchèse et du ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Mort du cardinal Giacomo Biffi, archevêque émérite de Bologne
... la théologie dogmatique dans les séminaires de Milan et publia de nombreux ouvrages traitant de théologie, de catéchèse et de méditation. «La Croix, Jul 15»
7
Lizard squad
Pléonasme : le catéchisme (ou plus précisément la catéchèse), c'est l'enseignement de la foi. Des cours de catéchisme, ce serait la formation ... «Numerama, Jul 15»
8
Sarcelles veut un centre d'accueil pour les chrétiens d'Irak
Elle permettra aussi de suivre 300 enfants en catéchèse. Reste à boucler les derniers financements de ce chantier, pour un budget total de 6,5 ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Les différents types d'églises (2/7)
Pape et Vatican · Vie de l'Église · Catéchèse et formation · Initiatives et engagements · Evangélisation ... catéchèse · Église catholique ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
10
Rd Congo: Premier congrès national des religieux de droit diocésain
... Mgr Mbuka a remercié les frères en général pour leur témoignage de vie consacrée et leur engagement dans la catéchèse ou les œuvres ... «Radio Vatican, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catéchèse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/catechese>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z