Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispatching" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPATCHING EN FRANCÉS

dispatching play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPATCHING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dispatching es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPATCHING EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dispatching» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Seguimiento de carga

Suivi de charge

En el campo de la producción de electricidad, la práctica de variar la potencia operativa de una central eléctrica se denomina monitorización de la carga, para adaptarla a los cambios en la demanda del consumidor: la planta "sigue" carga, es decir, la demanda de energía causada por la solicitud. Se dice que las centrales eléctricas que tienen la capacidad de realizar el seguimiento de la carga son despachables, es decir, distribuibles. El centro de control que controla estas plantas de energía para lograr el ajuste de la oferta y la demanda de electricidad se llama despacho. Dans le domaine de la production d'électricité, on appelle suivi de charge la pratique qui consiste à faire varier la puissance de fonctionnement d'une centrale de façon à l'adapter aux variations de la demande des consommateurs : la centrale « suit » la charge, c'est-à-dire l'appel de puissance causé par la demande. Les centrales qui ont la capacité d'effectuer des suivis de charge sont dites dispatchables, terme anglais qui signifie répartissable. Le centre de contrôle qui pilote ces centrales pour réaliser l'ajustement offre-demande d'électricité est appelé dispatching.

definición de dispatching en el diccionario francés

La definición de envío en el diccionario es el comando centralizado de una instalación compleja. Cuerpo central que proporciona regulación de tráfico.

La définition de dispatching dans le dictionnaire est commande centralisée d'une installation complexe. Organisme central assurant la régulation du trafic.

Pulsa para ver la definición original de «dispatching» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISPATCHING


bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
dancing
dancing
farthing
farthing
happening
happening
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
shopping
shopping
standing
standing

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPATCHING

disparaître
disparate
disparité
disparition
disparu
dispendieux
dispensable
dispensaire
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISPATCHING

bing
cracking
doping
dumping
fading
forcing
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Sinónimos y antónimos de dispatching en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPATCHING» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dispatching» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dispatching

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISPATCHING»

dispatching répartition lumiere cablé électricité définition fedasil wikipédia dans domaine production appelle suivi charge pratique consiste faire varier puissance fonctionnement centrale façon adapter variations demande consommateurs définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp dispatching wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager controleurs blocs eclairage sono vente achetez meilleur prix votre parmi matériel proposé sonovente spécialiste instrument centres conduite réseau régions électriques biais leur régionaux responsabilité surveillance volts appui cnes site jeunes image varie constamment cours journée fonction horaires travail durée jour

Traductor en línea con la traducción de dispatching a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPATCHING

Conoce la traducción de dispatching a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispatching presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

调度
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

despacho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dispatching
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

भेजने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إيفاد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диспетчерский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

expedição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ডিসপ্যাচিং
260 millones de hablantes

francés

dispatching
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jarak penghantaran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dispatching
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

派遣
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

파견
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dispatching
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dispatching
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனுப்புவது என்பது
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डिस्पॅचिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sevkiyat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disbrigo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Dysponowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

диспетчерський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

expediție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποστολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versending
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avsändning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utsending
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispatching

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPATCHING»

El término «dispatching» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.796 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispatching» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispatching
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispatching».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPATCHING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispatching» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispatching» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dispatching

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISPATCHING»

Descubre el uso de dispatching en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispatching y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anglicismes et substituts français
57 DISPATCHING DISPATCHING n m RÉPARTITION ni RÉGULATION n.f. POSTE DE RÉGULATION n m VENTILATION nf DISTRIBUTION nf L'emprunt dispatching dérive du verbe anglais to dispatch, qui signifie « expédier, dépêcher ».
Michèle Lenoble-Pinson, 1991
2
Camionnage et organisation des livraisons
Avant d'en terminer avec ces commentaires généraux sur l'organisation du camionnage, il est intéressant de dire quelques mots sur le dispatching ou bureau de camionnage. Le dispatching est un système de travail qui semble importé ...
Jean Gonin-Flambois, 1980
3
Études économiques de l'OCDE : Fédératop de Russie 2002
... EES Irkutskenergo Tatenergo 9 centrales nucléaires 32 centrales thermiques et hydrauliques 73 Energos Centrales thermiques et hydrauliques 25 centrales thermiques et hydrauliques Réseau haute tension 1 FOREM Dispatching central  ...
OECD, 2002
4
Handitourisme: guide de la France accessible
Ce système optimise le processus de dispatching des courses et offre de nombreuses fonctionnalités au service des chauffeurs et des clients : • Localisation permanente de l'ensemble de la flotte par satellites, • Sélection immédiate du taxi ...
Serge Mouraret, Sébastien Célimon, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Examens de l'OCDE de la réforme de la réglementation Examens ...
... Contrat commercial Contrat de service public C o n s o m m a t eurs Importation Exportation Compagniesdedistribution : 6 distributeurs/ négociants de détail autorisés MVM : Vente en gros et dispatching Importations, exportations Production ...
OECD, 2002
6
Études économiques de l'OCDE : Fédération de Russie 2004
L'administrateur du marché (ATS) facilitera les échanges d'électricité, et le gestionnaire du réseau s'occupera du dispatching de l'électricité et coordonnera l 'exploitation et la maintenance du réseau et des moyens de production. L' électricité ...
OECD, 2005
7
Tables Rondes CEMT La (dé)-réglementation du secteur des taxis
La Norvège est, d'après Bekken (2003), le seul pays où les titulaires d'une licence doivent se lier à un centre de dispatching. Les titulaires d'une licence sont donc associés à un centre de dispatching et seuls quelques-uns d'entre eux sont ...
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2007
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
DISPATCHING (dispatching; de to dispatch + suff. -ing. De Dispatch = du v. angl. to dispatch « expédier», de l'espagnol despachar ou de l'italien dispacciare, du provençal despachar « se débarrasser de», du moyen français despeechier ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Le système nerveux du réseau français de transport ...
L'activité du personnel d'exploitation consiste à : – effectuer les manœuvres ordonnées par le dispatching ou le bureau d'exploitation de la société ; – informer le dispatching des incidents provoquant la mise hors tension d'un élément de ...
Christophe Bouneau, LECOUTURIER Jacques, ARZUL Jean-Yves, BOUNEAU Christophe, CAZENAVE Richard, DUCHÊNE Bernard, FERNANDEZ Claude, LAURENT André, PÉRÈS Jacques, 2012
10
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
2 répartiteur, responsable du mouvement des produits expédiés dans une canalisation (Pl.). dispatching — répartition (PI). dispatching centre : centre de commande, centre des mouvements de produits (PI..). display — exposition, étalage ...
‎1979

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPATCHING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispatching en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louvroil: onze nouvelles enseignes arrivent sur la zone …
Un contretemps de taille pour l'aménagement de cette zone comprise entre le Dispatching et le contournement ouest mais la mairie n'entend ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Tournaisis: les caméras sont un vrai «plus» pour la police
Mais quand Tournai aura son système de surveillance, il n'est pas exclu que le dispatching centralise toutes les images de la zone ». «Nord Eclair, Jul 15»
3
Les agréments pour le transport urbain par bus sont gelés
... doute créées alors que d'autres seront réactivées, un soulagement pour la population qui avait signalé ce mauvais dispatching surtout pour ... «El Watan, Jul 15»
4
Mons : la chaumière prend feu dans le jardin de Mayeur
Quatre hommes sont donc partis sur place", explique un pompier du dispatching. "D'autres sont sur de petites interventions, comme par ... «dh.be, Jul 15»
5
440 pompiers réunis en zone
De petits flous côté dispatching subsisteraient encore, nous dit-on. Ils devront être réajustés après les premiers jours-semaines de mise en ... «Le Soir, Jul 15»
6
Grand Ouest. Enorme coupure d'électricité : la CGT explique et …
... comme le font les salariés en grève du dispatching RTE de Saint-Quentin-en-Yvelines (Centre de pilotage du réseau électrique Parisien). ». «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
7
Diamond Cement Congo : la première production annoncée pour …
... la cimenterie de Mindouli, Diamond Cement Congo (DCC) en construction, ainsi que les installations du centre de dispatching de la SNE. «Starducongo, Jun 15»
8
La Turquie s'indigne de l'attaque terroriste de Sousse
... ( TURQUIE = plaque tournante internatonale de réception et dispatching de nos enfants vers les pays en guerre pour servir de chair à canon ). «Business News, Jun 15»
9
Bruxelles: voici les conditions d'accès à la zone piétonne avec... un …
En effet, le centre de dispatching chargé de la gestion centralisée des bornes sera en mesure d'identifier si un badge enregistre un nombre ... «Le Soir, Jun 15»
10
la fusion Ahold Delhaize doit "plus qu'inquiéter" la concurrence
"Cette acquisition donne un avantage certain à Delhaize, tant au niveau opérationnel (IT, dispatching, etc.) qu'au niveau des achats et des prix" ... «lalibre.be, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispatching [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dispatching>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z