Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dispensaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPENSAIRE EN FRANCÉS

dispensaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPENSAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dispensaire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISPENSAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dispensaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
dispensaire

dispensario

Dispensaire

Un dispensario es un centro de salud que depende de una organización pública o privada, donde los pacientes son tratados de forma gratuita. También hay dispensarios donde se proporciona atención gratuita y remedios para los necesitados. Bajo el Antiguo Régimen, los dispensarios eran casas de caridad, o guarderías, donde se dispensaban enfermería y enfermería al mismo tiempo. Las congregaciones religiosas femeninas, las Ursulinas, las hermanas de San Vicente de Paúl, etc. Los dispensarios municipales se llaman centro de salud municipal. Incluyen consultas públicas en general, centros de PMI y consultas de planificación familiar. Los profesionales de los centros de salud se agrupan en una asociación que aboga por un enfoque de salud comunitaria del Institut Renaudot. Un dispensaire est un établissement de santé qui dépend d'un organisme public ou privé, où l'on soigne gratuitement les malades. Il y a aussi des dispensaires où l'on prodigue gratuitement des soins et remèdes aux indigents qui en ont besoin. Sous l'Ancien Régime les dispensaires étaient des maisons de charité, ou infirmeries où l'on dispensait à la fois des soins infirmiers et les secours en nature aux indigents. Elles étaient tenues par des congrégations religieuses féminines, Ursulines, sœurs de saint Vincent de Paul,... Les dispensaires municipaux sont intitulés centre municipal de santé. Ils regroupent à la fois des consultations généralistes pour tous publics, les centres de PMI, et les consultations du planning familial. Les professionnels des centres de santés sont regroupés au sein d'une association qui milite pour une démarche de santé communautaire l'Institut Renaudot.

definición de dispensaire en el diccionario francés

La definición de dispensario en el diccionario es una institución médica pública o privada, que proporciona atención médica o social, y cuyos servicios son gratuitos o de bajo costo.

La définition de dispensaire dans le dictionnaire est établissement médical public ou privé, dispensant des soins ou une assistance médico-sociale, et dont les services sont gratuits ou peu onéreux.

Pulsa para ver la definición original de «dispensaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISPENSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
fidéicommissaire
fidéicommissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPENSAIRE

disparité
disparition
disparu
dispatching
dispendieux
dispensable
dispensateur
dispensation
dispensatrice
dispense
dispensé
dispensée
dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISPENSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Sinónimos y antónimos de dispensaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPENSAIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dispensaire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dispensaire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISPENSAIRE»

dispensaire hôpital diététique montréal animaux plan nouvelle calédonie anglais noisy dentaire établissement santé dépend organisme public privé soigne gratuitement malades aussi dispensaires prodigue soins remèdes indigents besoin sous ancien régime étaient dispensaire définition dans etablissement dispense méd médical dispensant dispenser assistance médico sociale dont services gratuits nbsp allo medecins type été créé afin donner possibilité ménages revenus modestes plus pauvres recevoir naturels permettre accès crest vingtaine thérapeutes spécialités différentes installés drôme proposent leurs local situé quai reynier juste général lyon ème fondation accessibilité medecin généraliste spécialisée echographe education bienvenue éducation ouvert crée romans isère nicolas avec équipe social paris sante annuaire entreprises trouvez numeros telephone adresses adlca bletterans lutte contre alcoolisme

Traductor en línea con la traducción de dispensaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPENSAIRE

Conoce la traducción de dispensaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dispensaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

药房
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dispensario
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dispensary
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

औषधालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستوصف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

диспансер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dispensário
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঔষধালয়
260 millones de hablantes

francés

dispensaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dispensari
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dispensarium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

医局
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약국
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dispensary
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà thương thí
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருந்தகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दवाखाना
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dispanser
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dispensario
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ambulatorium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

диспансер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dispensar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ιατρείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

apteek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dispensary
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dispensary
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dispensaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPENSAIRE»

El término «dispensaire» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.449 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dispensaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dispensaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dispensaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPENSAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dispensaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dispensaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dispensaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISPENSAIRE»

Descubre el uso de dispensaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dispensaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Société du Dispensaire de Lyon. Rapports et comptes-rendus ...
Î' L chroniques devaient aflluer au Dispensaire; elles sont nombreuses parmi le peuple qui, par insouciance ou' par des soins mal dirigés , voit la plupart des maladies aiguës laisser le germe funeste de ces longues affections, qui souvent  ...
Dispensaire général de Lyon, 1819
2
Dispensaire de Lyon. Histoire de la grippe à Lyon en 1837: ...
DISPENSAIRE DE LYON' HISTOIRE LA GRIPPE A LYON EN 1837. __f____î RAPPORT DEMANDE PAR LA MAIRIE DE LYON, Publié par ordre de PAdminist ' ' ' ration du Dispensaire , sur la prêscntatîon b: son Œomité ËDZébicaI, E1 Hum:  ...
Louis Gubian, Dispensaire général de Lyon, 1837
3
Société du Dispensaire de Lyon... Rapports et comptes-rendus ...
Dispensaire général de Lyon. ceux dont la maladie aggrave la misère : sur 2450 malades inscrits sur vos registres, 955 seulement étaient recommandés et ont reçu les secours de la médecine et de' la pharmacie; 1477 ont été traités sans ...
Dispensaire général de Lyon, 1824
4
Administration du Dispensaire de Lyon. (Lettre-circulaire)
113235,01) i /.‚ “575s «my {5.5.11îiì.. îlbmìniatration situé rue upiu, u. l5. nu mìßpensaire LYON. DE LYnN, се l" mars 1835. Le Dispensaire a été autorisé légalement par ordonnance royale du 27 décembre x855. Le Gouvernement et les ...
‎1835
5
Dispensaire de Lyon. Souscription pour une carte viagère
113235 (2) âuußrrìptiun pour une @arte viagère. .le soussigné demeurant souscris en f'avcur du Dispensaire de Lyon , autorisé légalement par ordonnance royale (111 27 décembre 1855, pour une des cartes viagères instituées par l' arrêté ...
‎1835
6
Rapport du dispensaire de Genève pour l'année 1835
On trouvera peut—être que nous avons tort de refuser nos conseils au dispensaire, à ceux que leur position met à même de payer leurs remèdes, sans pouvoir payer les conseils médicaux. Nous répondrons que ce n'est point à la légère que ...
J. J. Chaponnière, 1836
7
Dispensaire spécial pour le traitement des vénériens ...
En voulant répartir les' secours et les soins entre tous les malades à domicile, le Dispensaire général est obligé, comme nous' l'avons déjà dit, d'im- p poser des conditions à ceux qui les réclament; de là, l'origine de ces cartes, dont tout le ...
Jean-Marie-Placide Munaret, 1841
8
ENQUETE QUANTITATIVE DES CONSULTANTS DU DISPENSAIRE DE: ET ...
Cette enquête était une enquête complémentaire à une investigation ethnographique d'anthropologie des maladies qui s'était centrée sur Kongoussi et son dispensaire (Pays Mossi, Burkina Faso). (Voir dans la même collection ...
Frédéric Albert, 2011
9
Dispensaire de Lyon. Souscription volontaire et a titre ...
GRATUIT, й /7 / r/ß 1.50%?. f//z//J ¿7327 ffy/d, ai' )frz/dion a/c J . / /x//f (лиг/т, "-361 .___ï Je soussigné demeurant souscris, à titre gratuit, en faveur du Dispensairc de Lyon, autorisé légalement par ordonnance royale du 27 décembre 1855 ...
‎1835
10
Rapport sur le projet de rédaction d'un formulaire pour le ...
Le premier motif qu'on avait fait valoir pour la rédaction d'un formulaire adapté aux besoins du Dispensaire , était l'économie de temps qu'un travail fait d'avance dans le laboratoire procurerait aux employés de la pharmacie. Il existe, je le sais  ...
Théodore Perrin, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPENSAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dispensaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Athènes, la solidarité s'organise - Francetv info
Se soigner est devenu un luxe dans la capitale grecque. La mairie a ouvert un dispensaire géré par des bénévoles où des médicaments sont ... «Francetv info, Jul 15»
2
LES SAINTES - France Antilles
Deux tiers de femmes et un tiers d'hommes entre 18 et 90 ans se sont présentés au dispensaire pour un diagnostic. Si la plupart sont repartis ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
3
Prostitution : le Luxembourg choisit le statu quo - Le Quotidien
... police judiciaire, de la «HIV-Berodung», du Dropin (dispensaire pour les travailleurs du sexe) et du service d'intervention sociale de la Ville. «Le Quotidien, Jul 15»
4
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
... médecin (incarné par Michael Lonsdale dans le long métrage) qui, pendant cinquante ans, a soigné les villageois dans son dispensaire. «leJDD.fr, Jul 15»
5
Nouveaux affrontements intertribaux en Papouasie-Nouvelle …
... a confirmé mercredi à la presse locale qu'au cours de ces affrontements particulièrement violents, une école primaire et un dispensaire ont ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
Syrie : « Bâtir pour rester », la campagne de reconstruction de l …
Nous allons aussi développer notre dispensaire en centre médical. Mais les Syriens ont besoin d'autre chose pour pouvoir croire en leur ... «Famillechretienne.fr, Jul 15»
7
Subventions et tarifs au conseil
... Pôle Vinci et au dispensaire PMI durant trois semaines. Dans le cadre des rencontres élèves-professeurs des écoles de Chambray-lès-Tours ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Révolution à Menpenti pour le 14 juillet
Dès 1935, les foyers assurent une aide sanitaire et sociale et jouent un rôle de dispensaire. Des clubs sportifs, des mouvements d'éducation ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
9
Pauvreté: les Nations unies appellent au compromis
Un bébé éthiopien mal nourri, dans une unité de soins intensifs d'un dispensaire de Médecins Sans Frontières (MSF) dans la localité de ... «Le Parisien, Jul 15»
10
Athènes, entre inquiétude et trahison
Pharmacienne au dispensaire social de solidarité d'Athènes, Sofia Tzitzikou envoyait la veille encore une photo à un groupe de donateurs ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dispensaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dispensaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z