Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dizainier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DIZAINIER EN FRANCÉS

dizainier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIZAINIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dizainier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIZAINIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dizainier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

rosario

Dizainier

Una década es la cabeza de un distrito, o una estructura administrativa en la Edad Media, el Renacimiento y la era moderna, este distrito nombrado una docena. Se encuentra una huella de ella desde el capitular de Carlomagno de 781. Una década es también un objeto de piedad que generalmente consiste en una cruz y 10 granos o almenas; ayudando con la oración y la meditación, toma el rosario de una forma más simplificada y más discreta ... Un dizainier est le chef d'un quartier, ou d'une structure administrative au Moyen Âge, à la Renaissance et à l'époque moderne, ce quartier se nommant une dizaine. On en trouve une trace dès le capitulaire de Charlemagne de 781. Un dizainier est aussi un objet de piété constitué en général d'une croix et de 10 grains ou créneaux; aide à la prière et à la méditation, il prend le relais du chapelet sous une forme plus simplifiée et plus discrète...

definición de dizainier en el diccionario francés

La definición de dizainier en el diccionario es un conjunto de diez números consecutivos. Unidad de segundo orden en cada clase de la numeración decimal.

La définition de dizainier dans le dictionnaire est ensemble de dix nombres consécutifs. Unité de deuxième ordre dans chaque classe de la numération décimale.

Pulsa para ver la definición original de «dizainier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DIZAINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DIZAINIER

divisionnaire
divisionnisme
divisionniste
divorce
divorcé
divorcée
divorcer
divulgateur
divulgation
divulgatrice
divulguer
divulsion
dix
dix-huitain
dixième
dixièmement
dizain
dizaine
dizenier
dizygote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DIZAINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinónimos y antónimos de dizainier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DIZAINIER»

dizainier bague signification définition argent objet religieux comment reciter bois chef quartier structure administrative moyen âge renaissance époque moderne nommant dizaine trouve trace dès capitulaire charlemagne dizainier scoutopedia encyclopédie scoute juil chrétien remis honneur début siècle père doncoeur scouts france boutique catholique scout royaliste seigneur jesus missions composé petits pour réciter vous salue marie rapide nbsp guides acheter perles ovales couleur immédiatement christ immédiatementchapelet soeurs missionnaire pierre claver dire beau quand quelque chose attire attention communique autres écrit stars terre comme ciel tressé bracelet venant brésil très coloré adoré chretien rosaire auchretien peut être dévotion origine dans culture indienne devenu reverso conjugaison voir dizain diazine dizenier expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de dizainier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DIZAINIER

Conoce la traducción de dizainier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dizainier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

dizainier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Dizainier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dizainier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

dizainier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

dizainier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

dizainier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dizainier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

dizainier
260 millones de hablantes

francés

dizainier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dizainier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

dizainier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

dizainier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

dizainier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dizainier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dizainier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dizainier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

dizainier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dizainier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Dizainier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dizainier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

dizainier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dizainier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

dizainier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dizainier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dizainier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dizainier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dizainier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIZAINIER»

El término «dizainier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dizainier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dizainier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dizainier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DIZAINIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dizainier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dizainier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dizainier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DIZAINIER»

Descubre el uso de dizainier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dizainier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 1G par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1868
2
Bibliotheque historique et militaire, dediée a l'armée et a ...
INSTITUTION Vlll. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
3
Bibliotheque militaire ...: C.J. César; Commentaires; ...
Marchez devant vous. Doublez la profondeur, llemettcz-voiis.. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION VIII. Des délits et peipes militaires. Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à ...
François Charles Liskenne, Jean Baptiste Balthazard Sauvan, 1839
4
3: Commentaires
Marchez devant vous. Double: la profondeur. Remettez-vous. Faites la laconique vers la pique. Remettez-vous. INSTITUTION Vil]. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d'es— couade, celui-ci à son dizainier, le dizainier ...
Caesar (Gaius Iulius), 1840
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dixaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. Ils étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Sous l'ancienne constitution de la France, les quartiers de Paris étaient divisés en dizaines, à chacune desquelles se trouvait attaché une espèce d'officier municipal, nommé dizainier. lis étaient au nombre de 16 par quartiers, ce qui en faisait ...
William Duckett, 1854
7
Bibliothèque historique et militaire, dédiée à l'armée et à ...
On punira le soldat qui n'exécutera pas l'ordre de son dizainier; mais s'il manque par ignorance, le dizainier sera puni lui-même pour ne l'avoir pas instruit. Celui qui trouvera une bête échappée ou telle autre que ce soit, et ne l'accusera pas à  ...
8
3: Commentaires Cesar
INSTITUTION VIII. Des délits et peines militaires. Si un soldat résiste à son chef d' es— œuade, celui-ci à son dizainier, le dizainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort.
Gaius Iulius Caesar, 1840
9
Bibliothèque historique et militaire ...
Si un soldat résiste à son chef d'escouade, celui-ci à son dizainier, le di- zainier à son centurion, ils seront châtiés; si quelqu'un de la bande résiste de même à son comte, il sera puni de mort. Tout officier qui n'exécutera pas les ordres de son ...
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1851
10
Bibliothèque historique et militaire ...
11 demandait les mêmes soins au dizainier pour «a dizaine, au lochage pour son escouade ; ainsi du taxiarque et des autres chefs : irréprochables dans leur conduite , ils surveilleraient les sous-officiers, afin que ceux-ci maintinssent leurs  ...
Jean-Baptiste-Balthazar Sauvan, 1835

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIZAINIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dizainier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Paul Gaultier habille votre intérieur
Dans la collection printemps été 2015, il revisite le dizainier avec sobriété ainsi que son meuble de complément, plus moderne dans sa ... «SeLoger.com, Feb 15»
2
2014 : un Saint-Cordon brésilien sous le soleil !
Un dizainier est offert à chaque jeune en échange d'un "contrat" : celui de prier une dizaine de chapelet (10 "Je vous salue Marie") chaque jour ... «jeunes.cathocambrai.com, Sep 14»
3
Secouristes de Lambersart tués : «Jacques est devenu notre héros»
De son oncle, elle a hérité le sifflet, qui servait à avertir de la découverte d'un corps, et le dizainier utilisé par Jacques Picavet pour réciter ses ... «La Voix du Nord, Sep 14»
4
JO de Sotchi : Stella Kim, la patineuse sur glace qui prie la Vierge
... la Vierge, et depuis le catéchuménat, elle porte au doigt une bague dizainier. A la presse, Stella a expliqué que la foi catholique lui a apporté ... «Aleteia, Feb 14»
5
Lourdes. 170 ans de l'Enfance missionnaire fêtés
... en réalisant des pyramides humaines et aussi en prenant le temps de peindre une magnifique fresque ou de faire un dizainier missionnaire. «LaDépêche.fr, Abr 13»
6
"Sur la terre comme Ô ciel", les divins bijoux fantaisies
Colliers, bracelet, dizainier ou chapelet, succombez vous aussi à la tentation. Les coups de coeur ne manquent pas : la croix perlée, le sautoir ... «auFeminin.com, Nov 12»
7
Vivre dans les zones rebelles du Nord-Kivu
... est une opportunité pour que cela change », explique-t-il. À son doigt, un dizainier. « Bien sûr, je suis catholique et pratiquant », souligne-t-il. «La Croix, Oct 12»
8
Les bons plans de la semaine
Dépoussiérant en toute bonne foi le marché de la bondieuserie has been, une jeune créatrice relooke avec talent le dizainier (fun et flashy), ... «Le Figaro, Nov 11»
9
À Gracanica, la flamme serbe brûle encore
Et un symbole de la résistance nationaliste : « sans la foi, notre peuple aurait déjà disparu », souligne une fidèle, qui porte un dizainier tressé ... «La Croix, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dizainier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dizainier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z