Significado de "maroquinier" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE MAROQUINIER EN FRANCÉS

maroquinier

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAROQUINIER

Maroquinier es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MAROQUINIER EN FRANCÉS

cuero

Maroquinerie

Marroquinería es un término derivado de la palabra "marruecos", que significa un cuero de cabra bronceado y teñido en el lado del abrigo, que dio su nombre a la industria y el comercio de marroquinería pequeña. La definición de artículos de cuero sigue siendo vaga en cuanto a lo que se llama "pequeños artículos de cuero". Le Petit Robert define los artículos de cuero como "todas las industrias que utilizan cuero fino para la fabricación y recubrimiento de ciertos artículos". Por lo tanto, se puede decir que por eliminación, se trata de todos los accesorios, dejando a un lado la tapicería, la ropa y los zapatos de cuero. Los artículos de cuero se utilizan entonces para hacer bolsos, carteras, bolsos, cinturones, joyas, etc. Estos objetos se convierten en indispensables accesorios cotidianos que resisten el tiempo y los choques. Algunas personas coinciden en que el tiempo otorga elegancia y platino a los cueros de todas las épocas y civilizaciones. Los artículos de cuero se crean con cueros múltiples.

La maroquinerie est un terme issu du mot maroquin désignant un cuir de chèvre tanné et teint du côté du poil, qui a donné son nom à l'industrie et au commerce de petits objets en cuir. La définition de la maroquinerie reste vague quant à ce qui est appelé « petits objets en cuir ». Le Petit Robert définit la maroquinerie comme « l'ensemble des industries utilisant les cuirs fins pour la fabrication et le revêtement de certains articles ». On peut donc dire que par élimination, cela concerne tous les accessoires, mettant de côté la sellerie, les vêtements et chaussures en cuir. La maroquinerie concerne alors la confection de sacs, de portefeuilles, de porte-monnaie, ceintures, bijoux etc. Ces objets deviennent d'indispensables accessoires du quotidien qui résistent au temps et aux chocs. Certains s'accordent à dire que le temps confère élégance et platine aux cuirs de toutes les époques et de toutes les civilisations. Les objets de maroquinerie sont créés avec des cuirs multiples.

definición de maroquinier en el diccionario francés

La definición de artículos de cuero en el diccionario es un trabajador que prepara cuero y pieles de cuero fino o que los utiliza para la fabricación de artículos de cuero. Tendero que vende artículos de cuero.

TRADUCCIÓN DE MAROQUINIER

Conoce la traducción de maroquinier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de maroquinier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: 皮具
• Traductor francés - español: artículos de cuero
• Traductor francés - inglés: leather goods
• Traductor francés - hindi: चमड़े के सामान
• Traductor francés - árabe: المنتجات الجلدية
• Traductor francés - ruso: изделия из кожи
• Traductor francés - portugués: artigos de couro
• Traductor francés - bengalí: চামড়াজাত পণ্য
• francés: maroquinier
• Traductor francés - malayo: barangan kulit
• Traductor francés - alemán: Lederwaren
• Traductor francés - japonés: 皮革製品
• Traductor francés - coreano: 가죽 제품
• Traductor francés - javanés: barang-barang kulit
• Traductor francés - vietnamita: hàng da
• Traductor francés - tamil: தோல் பொருட்கள்
• Traductor francés - maratí: चामड्याच्या वस्तू
• Traductor francés - turco: deri eşyalar
• Traductor francés - italiano: pelletteria
• Traductor francés - polaco: wyroby skórzane
• Traductor francés - ucraniano: вироби зі шкіри
• Traductor francés - rumano: articole din piele
• Traductor francés - griego: δερμάτινα είδη
• Traductor francés - afrikáans: sakke
• Traductor francés - sueco: lädervaror
• Traductor francés - noruego: lærvarer

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MAROQUINIER»

Descubre el uso de maroquinier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con maroquinier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Traité de chimie appliquée aux arts et métiers, et ...

Nous expliquerons très succinctement l'art du maroquinier ; ce que nous avons dit de ceux du tanneur et du corroyeur servira à éclair- cir ce qu'il pourrait y avoir d'obscur. On trempe les peaux vingt-quatre heures , on les étire, on les trempe ...

J.-J.-V. Guilloud, 1830

Manufactures, arts et métiers

MAROQUINIER. : MAROQUINER. L'objet confédéré ifolément ; tobjet conjidéré collecliverr.ent , foit dans les différentes matières ouvrées en maroquin , foit dans l'attelier où s'en fait le travail, foit enfin dans les outils & uftenciles qui y font ...

Jean-Marie Roland de la Platière, 1790

Le Nouveau F.

Grande-Rue I: SELLERIE 27 27. rue du I . : LB MAROQUINIER 15. avenue Jutes- Uhry — . : JACK 77. rue du GeneraReclerc DOMOUT : JAFFRY SA 52. avenue Jean-Jaurès 1— I : L2D 16. rue du Gènéral-de-Gauie ETAMPES : ROXANE 2-4.

Traite de l'orthographe françoise, en forme de dictionnaire: ...

Qui habite le Royaume de Maroc. Maroquind , ée , part. Maroquiner, v. a. Faire du maroquin. Maroquinerie , f. f. Ouvrage , art du maroquinier. Maroquinier , • f. m. Ouvrier qui fait du maroquin. Marote , f. f. Figure ridicule. Marotique , aclj. m. &> f.

Charles Le Roy, M. Restaut, 1787

Traité de chimie appliquée aux arts et métiers

... les mains du tanneur et du corroyeur , excepté qu'on y met plus de soin et qu' on n'emploie pas les mêmes matériaux. Nous expliquerons très succinctement l' art du maroquinier; ce que nous avons dit de ceux du tanneur et du corroyeur ...

J. J. V. Guilloud, 1830

Petit Futé Troyes

... place Saint-Rémy - grainetier • Poignant 1 3, rue Aristide-Briand - maroquinier • Boissonnet : 5, place Vernier - bijoutier-joaillier A Romilly-sur-Seine : Cheveux d'Ange : 69, rue Henri-Millet - coiffeur • Romilly Viandes : 146, rue Gabriel-Péri ...

Francis Legrand, 2009

Les mots du patrimoine: le Sénégal

(Maroquinier, Kaolack 06/04/1993). SYN. (partiel) gueule-tapée. 2. Peau de varan, utilisée en maroquinerie. Trop chère, cette ceinture? Mais c'est du crocodile! Regardez, celle-ci est moins chère, mais c'est de l'iguane. ( Maroquinier ...

Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

Intouchable Bombay: le bidonville des travailleurs du cuir

Les outils du maroquinier et du gainier sont les mêmes que ceux du cordonnier : couteau à pied pour couper, alêne pour percer. Le maroquinier se sert de cuirs souples de chèvre ou d'agneau pour réaliser des articles qui comportent les ...

Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, 2002

petit Futé Bordeaux

Autres adresses: C.Cial Auchan Lac - Avenue des 40-Journaux © 05 56 39 62 36 • C.Cial des Rives-d'Arcins - Bègles © 05 56 85 22 60 CUIR ET FOURRURE MATIAS MERCAPIDE - CREATEUR MAROQUINIER 26, cours de Verdun © 05 56 ...

Aude Richard, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Florian Rodriguez, 2009

Absent de Paris

la fille du maroquinier n'est qu'une illustration, un épisode entre cent mille de ce qui se passe et ne se passe pas dans les en dessous, dans les profondeurs souterraines, une banalité en somme, et pour ainsi dire une redite. Ces effroyables ...

Louis Guilloux, 1982

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MAROQUINIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término maroquinier en el contexto de las siguientes noticias.

Hermès voit ses ventes s'accélérer sur le deuxième trimestre

Le sellier-maroquinier recueille les fruits de sa bonne performance au Japon et d'un taux de change favorable. Après un premier trimestre déjà ... «Les Échos, Jul 15»

Lancaster : une rentrée rock & chic

Lancaster reste fidèle à ses traditions alliant un savoir-faire de maroquinier avec des pièces rock et bohèmes pour la collection de cet hiver. «Femme Actuelle, Jul 15»

HERMES INTL : Hermès anticipe une baisse de son résultat …

Au premier semestre, le chiffre d'affaires du maroquinier a atteint 2,3 milliards d'euros, en croissance de 20,6% à données publiées et de 8,8% ... «Les Échos, Jul 15»

La saga Vuitton se raconte dans une nouvelle galerie

Avant de devenir un maroquinier de luxe, Vuitton était avant tout une marque fabriquant des malles. Son histoire est intimement liée à celle des ... «Le Parisien, Jul 15»

Marché nocturne reporté : rendez-vous ce soir

... de la marqueterie, d'apprécier le savoir-faire de l'artisan maroquinier et les trésors de précision apportés au travail du bois chantourné. «ladepeche.fr, Jul 15»

Longchamp x Kate Moss, une nouvelle collection de sacs pour l …

Le maroquinier continue ses collaborations avec des égéries mode. Après vous avoir parlé des premières images de la nouvelle campagne en ... «meltyFashion, Jul 15»

Longchamp, maroquinier préféré des Français

... succès en succès. Plus de 30 millions vendus en vingt ans. L'entreprise familiale est, depuis, devenue le maroquinier préféré des Français. «Ouest France Entreprises, Jul 15»

Une start-up girondine relance la tradition du cuir de poisson

Le gainier-maroquinier du roi Louis XV, Jean-Claude Galluchat (mort en 1774) sut le premier travailler la peau de la raie, donnant ainsi son ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Esprels : des goûts et des saveurs aux marché du terroir

(*)L'association est composée d'éleveur, maraîcher, ferronnier, apiculteur, confiturier, ébéniste, artisan du bois, sellier maroquinier, peintre, ... «Est Républicain, Jul 15»

Kate Moss x Longchamp, une nouvelle collaboration pour l'automne …

Depuis 2010, Kate Moss imagine des créations pour le maroquinier Longchamp. Une collaboration reconduite encore pour cet automne 2015, ... «Closer, Jul 15»