Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "farinier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARINIER EN FRANCÉS

farinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARINIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Farinier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARINIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «farinier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de farinier en el diccionario francés

La definición de farinier en el diccionario es marchand de flour.

La définition de farinier dans le dictionnaire est marchand de farine.


Pulsa para ver la definición original de «farinier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FARINIER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FARINIER

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinière
farniente
faro
farouche
farouchement
farrago
fart
farthing

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FARINIER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Sinónimos y antónimos de farinier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FARINIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «farinier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de farinier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FARINIER»

farinier champignon huche meuble ancien vendre chene farinier wiktionnaire dans poitou angoumois meunerie différenciait meunier était propriétaire patron moulin seul nbsp définition reverso conjugaison voir aussi farinière fariner fariné farinae expression exemple usage contraire grammaire recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading vendeur farine large choix découvrir twenga produits parmi plus marchands grainetier massif cottage vous propose meubles charme

Traductor en línea con la traducción de farinier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARINIER

Conoce la traducción de farinier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de farinier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

磨坊主
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

molinero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

miller
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चक्कीवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طحان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мельник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

moleiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মিলের শ্রমিক
260 millones de hablantes

francés

farinier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

miller
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Müller
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ミラー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제분업자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

miller
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

miller
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மில்லர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मिलर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

değirmenci
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mugnaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

młynarz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мельник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

morar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μυλωνάς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Miller
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

miller
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

miller
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra farinier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARINIER»

El término «farinier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.728 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «farinier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de farinier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «farinier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARINIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «farinier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «farinier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre farinier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FARINIER»

Descubre el uso de farinier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con farinier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabulaire du moulin traditionnel au Québec des origines à ...
_ Abel Turcaut, farinier 15 1673, 12 janv. , Beauport, ANQ, gr. P. Vachon. _ Laurens Frager, farinier dudit lieu du Cap 1681, 23 sept., Cap-de-1a-Made1eine, ANQTR, gr. J. Cusson. _ une petitte maison [•••] laquelle loge le farinier 1682, ...
Réjean L'Heureux, 1982
2
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Au lever du rideau , ils sont occupés à divers ouvrages de boulangerie ; ils pétrissent , ils enfournent , etc. BLANCHE! , FARINIER , MITRONS , put» MULOT. BLANCHBT , retirant del pains du four. A toi les pains longs , Farinier, et mets-en un ...
3
Un homme a marier: suivi de Recette pour faire un mariage ; ...
suivi de Recette pour faire un mariage ; Un tour de grisettes ; le Maître d'école de Couberon ; le Jardin-Turc ; Une maison où l'on a peur ; les Parisiens au chemin de fer ; les Croix et le vent ; les Concerts d'amateurs ; la Voiture du farinier ...
Paul de Kock, 1842
4
Histoire de l'Eglise gallicane...
Mineurs étoit Guillaume farinier, Gé- Faríníer , né au Diocèse de Cahors , & Docteur Mineurs & ' en Théologie dans l'Univerfité de Toulouse* Après Czyuft. i.f. avoir gouverné la Province d'Aquitaine, il fut fait 94':, zy-n Général au Chapitre de  ...
Jacques Longueval, Fontenai, 1745
5
Le Correspondant
Ils mettent en réquisition une voilure conduite par un farinier de la vallée de la Bièvre, l'Union-Gosse, notable, officier municipal et ivrogne bien connu. Toutefois , ce farinier n'a pas voulu exhiber sa carte de civisme. A penK a-t-il quitté Paris, ...
6
Au Berceau Des Guillotin
Jacques Laffarge-Forget, le fils de ce Guillaume, ancêtre de la dynastie, exerce la profession de farinier. Son frère Jean, de cinq ans son cadet, nous est connu comme charpentier. Mais il aura dans sa descendance un farinier que nous ...
Jean Bodiou, 2010
7
Paris la nuit drame populaire en cinq actes et huit tableaux ...
Au lever du rideau, ils sont occupés à divers ouvrages i . Ah ,!. oui.che!m elle travaille tout“ les nuits de boulangerie; ils pétyissant, ils enfournent, etc. JuSqu a trors' quauä:ä:{âä: BLANCHET , FARINIER , MITRONS . pu.ü Bûh!..- mm" MULOT .
Charles Désiré Dupeuty, Éugene Cormon, Amédée Artus, 1842
8
Glossaire des Patios de la Suisse Romande
farinier. farlnola. 17:5 champs; es Farnaux Vd Sédeilles, es Farrinaux, es Bugnons Farrinaux 1748: ao farnâ; en Fernoux J Beurnevésin : an fèrnou, champs. 3° S. f. 1. Coffre dans lequel tombe la farine au moulin (Vd Nov.). 2. Bot. Ansérine ...
Louis Gauchat, Jules Jeanjaquet, Ernest Tappolet
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Farina. a. Fariner , s. m., farinier. Per menador o per farhier. Qu'cl monnier o'I tarsier sia en colpa. leu ton monniers... o fariiieRS. Cartulaire de Montpellier, fol. iqo, q6 et l^l. Par meneur ou par farinier. Que le meunier ou le farinier soit en faute.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
10
Liber secretorum eventuum:
26 Farinier certainly was sin- 25 Liber ostensor, in Vat. Rossiano 753, f. 45v: '. . . quam revelationem ad plenum descripsi in secundo libro conspectoris secretissimorum archanorum in visu Dei. . . .' The work in question is a missing companion ...
Johannes (de Rupescissa), Robert E. Lerner, Christine Morerod-Fattebert, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARINIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término farinier en el contexto de las siguientes noticias.
1
CLUNY : Concert symphonique ce vendredi soir
... de vous accueillir dans différents lieux de l'Abbaye de Cluny: le cloître, le farinier et la grande galerie pour de belles surprises musicales. «Creusot-infos.com, Jul 15»
2
Cluny Un festival à l'heure russe
... musique de Paris, s'est inspirée de l'un des huit chapiteaux du chœur de l'abbaye de Cluny, aujourd'hui exposés dans le farinier des Moines ... «Le JSL, Jul 15»
3
Pratique de la meunerie artisanale à St-Roch-des-Aulnaies : un …
... aux besoins des résidents et aux normes en vigueur, sans perdre toutefois l'art d'être un bon farinier soucieux de la qualité de sa mouture. «Le Placoteux, Jul 15»
4
Recette du waffle burger, dans lequel les gaufres remplacent le pain …
Mettez la farine dans un saladier (et pas dans un farinier) (vous l'avez ?) puis creusez-y un petit puits. Faites fondre le beurre puis ajoutez-le ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Notez cet article :
Pour sa première, elle transportera son spectateur entre la nef, le farinier et la galerie du cloître en déambulation fluide. Vendredi 12 et samedi ... «Le JSL, Jun 15»
6
Vieilles pierres et petits chaussons
... la chapelle pour finir au pied du farinier. « Ce lieu est riche de biographies, d'histoires personnelles autant que religieuses. En fin de journée ... «Les Échos, Jun 15»
7
Le gala en pleine préparation
Pour les amateurs, une salle de danse de salon sera également mise en place dans le Farinier. » Pour le reste, les étudiants ont repris ce qui a ... «Le JSL, Jun 15»
8
GOLF- Trophée du Crémant de Bourgogne - Le Mâconnais Maxime …
Le Farinier de l'Abbaye de Cluny et sa superbe charpente cintrée en châtaignier ont servi de cadre à la remise des prix de l'édition 2015 du ... «Info-chalon.com, Jun 15»
9
Trésors cachés du sup'. A Cluny, le campus Arts et Métiers au cœur …
"Des premiers ateliers et laboratoires scientifiques sont installés dans le farinier de l'abbaye avec cette école. Et ce n'est qu'en 1901 que le ... «L'Etudiant Educpros, May 15»
10
Lugny-lès-Charolles Moulin de Lugny : 100 000 kwh produits
Lundi dernier, les membres de l'association Les Amis du Moulin de Lugny étaient en réunion, à la salle du Farinier, pour faire le point sur les ... «Le JSL, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farinier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/farinier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z