Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "doutance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DOUTANCE EN FRANCÉS

doutance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DOUTANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Doutance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DOUTANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «doutance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de doutance en el diccionario francés

La definición de doutance en el diccionario es duda, sospecha.

La définition de doutance dans le dictionnaire est doute, soupçon.


Pulsa para ver la definición original de «doutance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DOUTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DOUTANCE

douilletterie
douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doute
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DOUTANCE

accointance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinónimos y antónimos de doutance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DOUTANCE»

doutance doutance définition fixa homme avec fureur chance lépinglard avais reconnu cause barbe poussé mais quand même nbsp reverso conjugaison voir aussi douane douaner douçaine douçâtre expression exemple usage contraire argot autre trésor douter penser doute donner soupçons incertitude wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter picard vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager retrouvez dans notre ligne conjugaion également artfl vivant langue française subst fém région soupçon avoir

Traductor en línea con la traducción de doutance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DOUTANCE

Conoce la traducción de doutance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de doutance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

doutance
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

doutance
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

doutance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

doutance
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

doutance
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

doutance
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

doutance
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

doutance
260 millones de hablantes

francés

doutance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

doutance
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

doutance
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

doutance
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

doutance
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

doutance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

doutance
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

doutance
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

doutance
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

doutance
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

doutance
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

doutance
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

doutance
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

doutance
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

doutance
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

doutance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

doutance
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

doutance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra doutance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DOUTANCE»

El término «doutance» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «doutance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de doutance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «doutance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DOUTANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «doutance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «doutance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre doutance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DOUTANCE»

Descubre el uso de doutance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con doutance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
DOUTANCE [dutüs] n. f. (De l'anc. fr. doutance, doute) IlDoute ; soupçon; pressentiment. « J'en ai comme eine doutance » (Verrier et Onillon 1908 1 : 299). « Doutance remonte au ra' siècle. Ce joli mot s'est conservé comme en Normandie et ...
Chantal Naud, 2011
2
L'expression de l'affectivité dans la poésie lyrique ...
Mais, dans certains emplois, ils manifestent clairement la valeur significative de ' crainte ' et, à ce titre, ils sont susceptibles d'être coordonnés à paor et dotance : esmai et doutance : Pour ce ai esmai et doutance, Se loiautez de bien amer U sa  ...
G. Lavis, 1972
3
Le changement en français: études de linguistique diachronique
compte ici que les noms qui apparaissent avec une certaine fréquence dans les AC en sans: faille, faute, doute, doutance): tandis que les séquences en sans + doute et sans + faute présentent des variantes, il y a un figement syntaxique pour  ...
Bernard Combettes, 2010
4
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Wal., dîner. Vx. fr., doner, doguer. DOUTANCE, s. f., doute, soupçon, crainte, idée : « J'ai ben eùn p'chô doutance de c'qui. » Ital., dotta. Bourg., dote. Lille, doutance . Marne, doutance. Poit., doutance. Prov.,dopte, dupte. Saint. , doutance. Vx. fr.
Collectif
5
Glossaire Du Centre de la France
DOUTA1MCE, DOUTANGE, s. 1'. Soupçon, doute. La première syllabe est souvent longue ; c'est une trace de l'ancienne orthographe, doubtance. «J'ai une dou- tanc.e que telle chose a eu lieu. — J'en ai grande doutance »,je m'en doute  ...
Collectif
6
La suite du roman de Merlin
... 150, 17. doubtance (D), voir doutance. doubte (D), voir doute. douce, douces paroles, aimables paroles, 363, 29. doucement, douchement, affectueusement, tendrement, 32, 8; agréablement, 212, 17; instamment, avec insistance, 306, 20;  ...
Gilles Roussineau, 2006
7
Glossaire du Centre de la France
1+4.) DOUTANCE, doltange, s. f. Soupçon, doute. La première syllabe est souvent longue ; c'est une trace de l'ancienne orthographe, doublante, a J'ai une doutance que telle chose a eu lieu. J'en ai grande doutance, » je m'en doute fort.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
8
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
nfr. doutance (Marivaux, Lenze 52), Paris id. (...), nam. doutance, Bouillon " incertitude", Giv. Mons, Tourc. "doute", pik. Dém. "id., soupçon", boul. "doute", Créq. norm. doutanche, Bray, Tôtes doutance, havr. "id., soupçon", etc. doute, fr. o mau.
Annegret Bollée, 2000
9
Glossaire du centre de la France
Dossée.) DOUSSIÉRE, s. f. Dossier. « La doussie're d'un fauteuil. 1: (Voy. Doussée.) || Pièce du harnais d'un cheval de voiture. (Voy. Dossiére.) DOUTABLE, adj. Douteux. (Voy. la citation au mot Prouvable.) DOUTANCE, DOUTANGE, s. t'.
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
10
La prononciation des consonnes dans le français de Paris aux ...
... croissance: substance cuidance: france decepvance.mescheanc e decepvance:penance decevance: doutance deffence:despance deffiance: france delaiance.france delaiance: lance delaiance:meschance delaiance:puissance delaiance: ...
Thera Catharina Hendrika de Jong, 2006

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DOUTANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término doutance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Benoît : Kayen veut enflammer le conservatoire
De "Mi oubli pa" à "Donn pa doutance", en passant par "Bal samedi soir"... Le groupe replongera le public dans ses meilleurs titres. «Imaz Press Réunion, Ago 13»
2
Théatre Luc Donat: Kayen fête ses 20 ans
De "Mi oubli pa" à "Donn pa doutance", en passant par "Bal samedi soir"... Le groupe replongera le public dans ses meilleurs titres. Partenaire ... «Imaz Press Réunion, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Doutance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/doutance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z