Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insistance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSISTANCE EN FRANCÉS

insistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSISTANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insistance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSISTANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «insistance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insistance en el diccionario francés

La definición de énfasis en el diccionario es acción, vincular y dar especial importancia a algo. Acción, centrándose en un elemento del canal hablado.

La définition de insistance dans le dictionnaire est action, fait d'attacher et de donner une importance particulière à quelque chose. Action, fait de mettre l'accent sur un élément de la chaîne parlée.


Pulsa para ver la definición original de «insistance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSISTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSISTANCE

insidieusement
insidieux
insigne
insignifiance
insignifiant
insincère
insincérité
insinuamment
insinuant
insinuatif
insinuation
insinuer
insipide
insipidement
insipidité
insistant
insistatif
insisté
insister
insociabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSISTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinónimos y antónimos de insistance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSISTANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «insistance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de insistance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSISTANCE»

insistance accentuation indiscrétion instance obstination persévérance sollicitation citation morning revue psychanalyse espagnol anglais définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp insistance dans francs saliens baptisé reims évêque rémi conversion clovis religion chrétienne épouse accueil fondé psychanalystes artistes avril mouvement recherche part être parlant mise acte reverso voir aussi avec insistant insuffisance expression conjugaison exemple usage wiktionnaire noter nadvi supériorité exclusivisme islam toutes autres religions tous systèmes troisième note caractéristique nouvelle

Traductor en línea con la traducción de insistance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSISTANCE

Conoce la traducción de insistance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insistance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

坚持
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

insistencia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

insistence
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

आग्रह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إصرار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

настойчивость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

insistência
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোঁ
260 millones de hablantes

francés

insistance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

desakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beharren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

主張
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

insistence
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khăng khăng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வலியுறுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हट्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ısrar
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

insistenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

naleganie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

наполегливість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

insistență
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιμονή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aandrang
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

envis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

insistering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insistance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSISTANCE»

El término «insistance» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insistance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insistance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «insistance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSISTANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insistance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insistance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre insistance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSISTANCE»

Descubre el uso de insistance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insistance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lieu l'insistance
Lieu l'insistance est un livre dense qu'on peut présenter ainsi en quelques mots clés : recherche d'espace (l'agencement des mots sur la page répond à une nécessité interne à une parole qui a besoin de respirer), lyrisme et rupture ...
Olivier Matuszewski, 2006
2
Le travail des limites dans la relation éducative:: Aide? ...
Ben justement le, le besoin de chaque fois euh, devoir euh (cherche les mots, devoir négocier (insistance), devoir, de devoir chaque fois euh, on a déjà fait un certain nombre de travaux donc je pense qu'elle pourrait (arrêt net comme une ...
Michel Vial, 2010
3
Traité de la dot: a l'usage du pays de droit écrit & de ...
Du droit d'insistance, d'assignat et îles provisions qu'on accorde à la veuve. 566. A Toulouse on nomme insistance, le droit qu'on accorde à la femme, après le décès de son époux, de se maintenir dans la jouissance des biens de ce dernier,  ...
Pierre Roussilhe, 1856
4
Anglais : éviter les pièges aux examens et aux concours
L'insistance. Il est faux de penser qu'il y aurait association systématique de l' adverbe always et d'un temps simple. Il est vrai que le sens même de cet adverbe renvoie à une habitude, une généralité, mais il peut parfaitement être également ...
Axel Delmotte, 2004
5
L'Insistance du réel
Mais l'insistance du réel commande aussi ce qui empêche la " bonne marche " des choses au pas de tout le monde, c'est ce qui se met en croix dans le charroi du discours du maître.
Christian Centner, 2006
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ce droit s'appelait droit de rétention, droit de nantissement, droit d'insistance. Cette dernière dénomination élalt particulièrement usitée dans le ressort du parlement de Bordeaux. 4831. Le droit de rétention ou d'insistance appartenait à la ...
Désiré Dalloz, 1853
7
La découverte du quotidien
C'est comme si, en désaccord avec son essence qui est de se tenir dans un rapport constant à l'être comme "insistance" (Instàndigkeit) 263, l'existant n'avait plus - ou ne ressentait plus - la possibilité de ce maintien. Le fait de se tenir dans  ...
Bruce Bégout, 2005
8
La variation du français dans les espaces créolophones et ...
n'est pas officieux, c'est secret), un plus grand nombre de facteurs contribuent à en estomper les contours : 1/ l'accent d'insistance expressive allonge ou redouble et détache la première consonne (les « géminations » de p. ex. c'est ...
Gudrun Ledegen, 2013
9
Le pari personnaliste: modernité et catholicisme au XXe ...
4- Insistance sur la présence au monde placée sous le signe du pouvoir et traduite en droits et en devoirs. L'Église englobe le monde. 5- Insistance sur un modèle institutionnel axé sur le dogme, le rite et la morale. Pour Vatican II : 1 ...
E.-Martin Meunier, 2007
10
Heidegger et l'essence de l'homme
Dans De l'essence de la vérité, l'ek-sistence dégénère en «insistance», qui est cette forme d'errance par laquelle «le Dasein se raidit sur ce que lui offre l'étant en tant qu'il paraît de soi et en soi manifeste»64. L'étant le plus couramment ...
Michel Haar, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSISTANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insistance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ibra est déjà à bloc
Les rumeurs qui circulent de l'autre côté des Alpes ont beau l'envoyer avec insistance à Milan d'ici la fin du mercato, la date du 1er août ayant ... «Sports.fr, Jul 15»
2
Effroi et indignation après la découverte de restes de victimes juives …
Face à l'insistance des médias, le directeur de l'institut, Jean-Sébastien Raul, accepte d'ouvrir la porte grise de la salle "147" du "Musée ... «Sciences et Avenir, Jul 15»
3
Capitaine Clément au coeur des interrogations
Comme après la défaite face aux Suisses, la rumeur Yannick Noah resurgit avec insistance. Le vainqueur de Roland-Garros était aux ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
4
TFC : deux autres renforts cette semaine ?
Pour le deuxième larron en approche, là c'est plus flou : aucun nom ne revient avec insistance. En défense centrale, le serpent de mer tunisien ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Airbus : une nouvelle version de l'A380 à l'horizon 2020-2025 ?
... d'un A380neo, réclamé avec insistance par la puissante compagnie aérienne Emirates, principal client de cet appareil, car il serait équipé de ... «La Tribune.fr, Jul 15»
6
Turquie: un attentat suicide fait 28 morts près de la Syrie, l'EI accusé
La presse turque avait alors évoqué avec insistance l'hypothèse d'une opération militaire turque en Syrie. Le Premier ministre turc Ahmet ... «Nord Littoral, Jul 15»
7
54 ans après, Cuba et les Etats-Unis rouvrent leurs ambassades
Parmi elles se trouvent des litiges épineux comme les créances mutuelles de réparations économiques, ou l'insistance de La Havane à obtenir ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
8
Pogba, Coman, Vidal : la Juventus justifie sa stratégie sur le mercato
Un portrait-robot qui colle à celui de Mario Götze (23 ans, Bayern Munich), annoncé avec insistance dans le viseur turinois ces dernières ... «Foot Mercato, Jul 15»
9
VIDEO. Vos mains lui parlent
C'est un drôle de type qui vous serre la main avec insistance, lève un sourcil et enregistre sans en avoir l'air « paume chaude et sèche ». «Le Parisien, Jul 15»
10
Turquie: au moins 10 morts lors d'une explosion à Suruç, près de la …
La presse turque avait alors évoqué avec insistance l'hypothèse d'une opération militaire turque en Syrie. Le Premier ministre turc Ahmet ... «La Provence, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insistance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/insistance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z