Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "instance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTANCE EN FRANCÉS

instance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Instance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSTANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «instance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de instance en el diccionario francés

La definición de instancia en el diccionario es entusiasta, solicitud urgente.

La définition de instance dans le dictionnaire est sollicitation vive, pressante.


Pulsa para ver la definición original de «instance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INSTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inadvertance
inadvertance
inductance
inductance
insistance
insistance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INSTANCE

instabilité
instable
installage
installateur
installation
installé
installer
installeur
instamment
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanéité
instantanément
instantaniser
instante
instar
instar à l´ _ de

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INSTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinónimos y antónimos de instance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSTANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «instance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de instance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INSTANCE»

instance action attente autorité contestation demande effort imminence insistance institution instruction juridiction pétition poursuite prière procédure procès recours requête revendication sollicitation souffrance supplication supplique instance définition dans janvier prince vladimir kiev fonde patriarcat moscou toute russie religieuse représentant eglise orthodoxe nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire grec ἔνστασις puis latin instantia assiduité zèle instances pressante anglais annuaire tribunaux grande justice région juge toutes affaires civiles pour lesquelles porte sommes supérieures euros tous litiges jeuxonline fait référence zones instanciées néologisme désignant mécanisme lequel toulouse informations pratique services procédures plan

Traductor en línea con la traducción de instance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTANCE

Conoce la traducción de instance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de instance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

权威
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

autoridad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

instance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अधिकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سلطان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

власть
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

autoridade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কর্তৃত্ব
260 millones de hablantes

francés

instance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pihak berkuasa
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Behörde
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

権限
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

권위
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

panguwasa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ủy quyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதிகாரம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अधिकार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yetki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

autorità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

władza
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

влада
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

autoritate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξουσία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gesag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

myndighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

myndighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra instance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTANCE»

El término «instance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «instance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de instance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «instance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «instance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «instance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre instance

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «INSTANCE»

Citas y frases célebres con la palabra instance.
1
Antonine Maillet
La mort est la plus sûre compagne de toute de l'homme, la seule sur qui tu peux compter en dernière instance pour t'arracher aux dangers de la vie.
2
Roland Barthes
Toute l'histoire repose, en dernière instance, sur le corps humain.
3
Michel Audiard
Dans la vie il y a deux expédients à n’utiliser qu’en dernière instance : le cyanure ou la loyauté.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INSTANCE»

Descubre el uso de instance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con instance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La mutabilité de l'instance fiscale et le droit à un procès ...
"La mutabilité de l'instance fiscale", un intitulé étrange qui traduit une réalité complexe : celle de l'évolution des rapports juridiques qui lient l'administration fiscale et le contribuable au cours du contentieux fiscal.
Agnès Chautard, 2003
2
Les procès devant le tribunal d'instance
les juges d'instance Sont « avant t'ont 1H,Dintæteum szédäaîr et nature/r de mmammm'ear ci imam“ 16.1” mmÿéænær que [et [où [me mmmaz'nant» (Mme Gabet, rapport sous - AJ'J'. Plèa. 6 juin 2003, Bal/afin d'infingz'an de la Caar de ...
Philippe Flores, 2004
3
Traité de la péremption d'instance en matière civile
l'ordonnance de 1667 , dans le ressort du parlement de Toulouse , que le droit de la péremption de l'appel d'un jugement interlocutoire emporte celui de demander la péremption de l'instance principale. « Mais est-ce à dire pour cela que ...
J. E. Reynaud, Victor Alexis Désiré Dalloz, 1837
4
Procédure civile
incidents. d'instance. Références Ouvrage FRICERO (N.), La Caducité en droit judiciaire privé, Thèse Nice, 1979. Articles ATIAS (C.), « La Péremption d' instance entre deux eaux: sanction des parties et gestion du rôle », in D., 2004, p. 2874.
Blandine Rolland, 2005
5
Lotus Notes 7: utilisateur
3 La création de tâches permet de gérer au mieux votre temps ou encore de déléguer du travail à d'autres utilisateurs. a Notes gère deux types de tâche, celle que vous vous affectez à vous-même, il s'agit alors d'une tâche en instance ...
Béatrice Daburon, 2006
6
Des justices de paix et des tribunaux civils de première ...
DEUXIÈME PARTIE DU TRAITÉ DES JUSTICES DE PAIX ET DES TRIBCMOX CIVILS DE 1RE INSTANCE. tOI DU 11 AVRIL 1838 SUR LES TRIBUNAUX CIVILS DE PREMIÈRE INSTANCE. PnOLÊGOMÉNES — Aperçu sur l' organisation ...
Raymond O. Bénech, 1840
7
SQL Server 2000 Administration: Examen 70-228 MCDBA, MCSE et ...
Cet ensemble est intitulé instance. Lors de la première installation de SQL Server 2000 sur un serveur, c'est l'instance par défaut qui est installée (il s'agit parfois d' une mise à niveau depuis une version 6.5 ou 7). Par la suite, il est possible de ...
Jérôme Gabillaud, 2003
8
Mémoire pour Monsieur Hyacinte-Ferdinand-Marie-Philippe ...
X. Wasseige. il n'aurait pas moins la faculté de disposer encore de iooo autres francs revenant au dixième de sa fortune. . Mais le dit article 6, n'a certainement rien ajouté aux articles 13 et id de la loi du 17 nivôse an 1. Or, il est constant que  ...
X. Wasseige, 1803
9
Instructions touchant la jurisdiction volontaire, pour les ...
INSTRUCTIONS TOUCHANT LA yURISDICTION VOLONTAIRE, DE PREMIÈRE INSTANCE, Etablis aux Pays - Bas Autrichiens» ^= — :^g^=^ CHAPITRE PREMIER. De la Jurisdiction volontaire en matière ât succession* \. i. Es Tribunaux ...
10
Mémoire pour le sieur Pianet, Huissier près le tribunal de ...
Le code de procédure français est encore en observance ; il crée deux degrés de juridiction : les affaires soumises d'abord au juge-de-paix dont l'objet n'excède pas cinquante francs, et celles portées en première instance devant les ...
J. Tarte, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término instance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vers une quatrième démission à l'Instance Vérité et Dignité
Mohamed Ayadi, vice-président élu de la commission d'arbitrage et de conciliation à l'Instance Vérité et Dignité, pourrait démissionner bientôt ... «Business News, Jul 15»
2
Instance vérité et dignité : le projet de réconciliation économique est …
Dans un communiqué publié lundi 20 juillet 2015, l'instance vérité et dignité a fait part de sa position concernant le projet de réconciliation ... «Radio Shems FM, Jul 15»
3
FIFA: création d'une task force pour réformer l'instance - SWI …
Une task force neutre sera chargée de mener les réformes de la FIFA. Elle sera composée de onze personnes dont le chef sera une ... «swissinfo.ch, Jul 15»
4
Nantes: Cissokho à Gênes, Djilobodji en instance de départ
Il est en instance de départ. Il restera travailler à la Jonelière. Issa Cissokho est pour sa part déjà parti à Gênes pour passer sa visite médicale.". «Sports.fr, Jul 15»
5
Fin de mission pour le porte-parole du tribunal de première instance
large_news_SOFIENE-SELITI-10022014-3 Sofiène Selliti n'est plus le porte-parole du tribunal de première instance de Tunis. C'est ce qu'il a ... «webdo, Jul 15»
6
L'instance de la vérité et de la dignité dénonce le fait de ne pas avoir …
L'instance de la vérité et de la dignité a dénoncé, dans un communiqué publié aujourd'hui, le fait de ne pas avoir été convié à la préparation ... «Radio CapFM, Jul 15»
7
Sofiène Selliti n'est plus le porte-parole du tribunal de première …
Sofiène Selliti a annoncé, mercredi, la fin de sa mission en tant que porte-parole officiel du tribunal de première instance de Tunis ainsi que du ... «Directinfo.tn, Jul 15»
8
Beauvais : le tribunal d'instance cet inconnu indispensable au …
Beauvais. Jean-Baptiste Martin, vice-président du tribunal de grande instance de Beauvais, en charge de l'administration du tribunal ... «Le Parisien, Jul 15»
9
Sofiène Sliti n'est plus porte-parole du tribunal de première instance
Selon une source responsable au ministère de la justice, Sofiène Sliti, a cessé, le 15 juillet 2015, d'exercer ses fonctions en tant que ... «Business News, Jul 15»
10
Tunisie: Kamel Jendoubi appelle à constitutionnaliser l'instance anti …
Kamel Jendoubi, ministre chargé des Relations avec les instances constitutionnelles et la société civile, a appelé, lundi soir, ... «Directinfo.tn, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/instance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z