Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "duperie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DUPERIE EN FRANCÉS

duperie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUPERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Duperie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DUPERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «duperie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

impostura

Imposture

Una impostura consiste en el acto deliberado de pretender ser lo que uno no es, o de transmitir una cosa por lo que no es. La naturaleza de una cosa o una persona es en última instancia diferente de lo que parecía o creyó. Esta palabra proviene del latín imponere: "abusar de alguien". Su uso como modo de manipulación puede ser inocuo y limitado, pero también obedece en algunos casos al diseño de fraude o propaganda. La imposición plantea muchas cuestiones: sociológicas, psicológicas, filosóficas, políticas, etc. Caracteriza de manera casi antropológica la mayoría de los hechos o acciones humanas: los simulacros puestos en marcha participan en un juego continuo, el de la representación, un juego organizado ya veces inconsciente, que opone o confunde la verdad y la mentira profanas y sagradas. Une imposture consiste en l'action délibérée de se faire passer pour ce qu'on n'est pas, ou de faire passer une chose pour ce qu'elle n'est pas. La nature d'une chose ou d'une personne se révèle en définitive différente de ce qu'elle laissait paraître ou croire. Ce mot provient du latin imponere : « abuser quelqu'un ». Son utilisation en tant que mode de manipulation peut être anodine et limitée, mais obéit aussi dans certains cas à des desseins d'escroquerie ou de propagande. L'imposture soulève de nombreuses problématiques : sociologique, psychologique, philosophique, politique, etc. Elle caractérise de façon quasi anthropologique la plupart des faits ou actions humaines : les simulacres mis en place participent d'un jeu continuel, celui de la représentation, un jeu organisé et parfois inconscient, qui oppose ou confond vérité et mensonge, profane et sacré.

definición de duperie en el diccionario francés

La definición de engaño en el diccionario es una tontería. Estado de quien es engañado. Caso de engaño.

La définition de duperie dans le dictionnaire est action de duper. État de celui qui est dupe. Cas de duperie.

Pulsa para ver la definición original de «duperie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DUPERIE


batterie
batterie
brasserie
brasserie
chiperie
chiperie
crêperie
crêperie
draperie
draperie
friperie
friperie
galerie
galerie
grapperie
grapperie
grimperie
grimperie
lingerie
lingerie
literie
literie
piperie
piperie
pomperie
pomperie
pulperie
pulperie
râperie
râperie
saloperie
saloperie
siroperie
siroperie
tremperie
tremperie
triperie
triperie
tromperie
tromperie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DUPERIE

dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal
duodénum
duodi
duopole
dupe
duper
dupeur
dupeuse
duplex
duplicata
duplicateur
duplication
duplicité
duplique
dupliquer
duquel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DUPERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
garderie
gendarmerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
ingénierie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie
épicerie

Sinónimos y antónimos de duperie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DUPERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «duperie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de duperie

ANTÓNIMOS DE «DUPERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «duperie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de duperie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DUPERIE»

duperie amusement carotte chantage erreur escroquerie fourberie illusion invention leurre mystification pantalonnade piège piperie ruse supercherie trahison tromperie truc dessillement réalité révélation arabe citation imposture consiste action délibérée duperie définition duper définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire nous vivons depuis plus grande histoire octobre cause volonté synon était œuvre scélératesse exquise colossale dont ville état femme jusqu reverso voir dupe dupeur dupeuse expression conjugaison exemple usage contraire mediadico notrefamille tous service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference

Traductor en línea con la traducción de duperie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DUPERIE

Conoce la traducción de duperie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de duperie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骗局
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

engaño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

deception
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धोखा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خداع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обман
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

engano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রতারণা
260 millones de hablantes

francés

duperie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penipuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Betrug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

欺瞞
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기만
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngapusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lừa dối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மோசடி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फसवणूक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aldatma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

inganno
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

oszustwo
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обман
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înșelăciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαπάτηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

misleiding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bedrägeri
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bedrag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra duperie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DUPERIE»

El término «duperie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «duperie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de duperie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «duperie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DUPERIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «duperie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «duperie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre duperie

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «DUPERIE»

Citas y frases célebres con la palabra duperie.
1
Jean-Claude Clari
L'avenir d'un couple est creux. C'est une duperie qui engendre l'accoutumance et la dépendance.
2
Henri René Lenormand
Si les passions et les rêves ne pouvaient pas créer des avenirs nouveaux, la vie ne serait qu'une duperie insensée.
3
Ernest Renan
L'immoralité, c'est la révolte contre un état de choses dont on voit la duperie.
4
Ambrose Bierce
Paix. Dans les affaires internationales, période de duperie entre deux périodes de combats.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DUPERIE»

Descubre el uso de duperie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con duperie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mécanismes de la crédulité
Les problèmes philosophiques que soulèvent une expression comme la « duperie de soi». Présentation de deux solutions «classiques» au problème de la duperie de soi: la «mauvaise foi» sartrienne et l' «esprit compartimenté» de Davidson.
Fabrice Clément, 2006
2
Duperie Historique: La Verite Dissimulee Sur L'Ancienne Egypte
L'ouvrage revele les prejudices enracines contre l'Egypte ancienne. Lisez ou Redecouvrez: Le destin des figures marquantes des 18eme et 19eme dynasties, ...etc.
Moustafa Gadalla, Tehuti Research Foundation, 2001
3
Paradoxes de l'irrationalité
DUPERIE. ET. DIVISION. Celui qui se dupe lui-même n'éprouve d'habitude aucune difficulté majeure ; au contraire, cela lui ôte en général le poids de pensées dont les causes échappent à son contrôle. Mais le fait qu'on se dupe soi -même ...
Donald Davidson, 1991
4
Le corps humain dans la philosophie platonicienne: étude à ...
Un lien est établi par là-même entre la doxa et le plaisir. Le critère proposé pour cette distinction est celui de pseudos en tant que contraire d'alèthéia (36c), \ epseudos étant la "tromperie", la "duperie" aussi bien comme action que comme état, ...
Catherine Joubaud, 1991
5
Figures de la duperie de soi
On se dupe entre groupes, entre institutions, entre états, entre individus. On peut également se duper soi-même. Dans ce processus complexe, on peut tour à tour duper et être dupé.
‎2001
6
criture de la jeunesse: mutations et syncr tismes (1990-1996)
Deux thématiques essentielles, la duperie et les mutations sociales, parcourent la scène de ce nouveau théâtre. La duperie La ... valeurs fondamentales et en crise socio-économique, la duperie se révèle être un mode d'interaction sociale.
D sir K. Wa Kabwe-Segatti, 2011
7
Dictionnaire critique de la langue française
DUPE, s. f. Dup£r, v. a. Duperie, s. f. [ ze e muetau icret au jc, ëîtx. au zd. ] Duper , c'est tromper, en faire âcroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui, ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper.
Jean-François Féraud, 1787
8
La grande duperie: la vérité sur vos retraites
Pascal Gobry, actuaire réputé, rompt le silence. Dans La Grande Duperie, Pascal Gobry met à portée de tous, avec clarté et efficacité malgré leur complexité technique, les éléments de la controverse.
Pascal Gobry, 2003
9
Problèmes du spinozisme
... définitive de la puissance n'a-t-elle pu se constituer qu'en passant par de telles frontières. LA DUPERIE DE SOI Je me propose ici de rechercher des antécédents à cette question, dans des étapes antérieures de l'histoire de la philosophie'.
Pierre-François Moreau, 2006
10
Le Dernier prophète (T.3)
La. duperie. réciproque. 1 Les êtres hauts les êtres bas, à eux la lumière de sa gloire. A Lui le règne du septième jour. Vers Lui les prières des paroles, à Lui le pouvoir de la réponse dans le sondable par l'insondable. 2 Il a créé l'un il a créé  ...
Philippus

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DUPERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término duperie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Saint-Avold : La mort de la Pais
Et un climat de duperie a été entretenu ». Il ne cache pas non plus sa déception devant une certaine attitude d'acteurs partenaires : « Depuis ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Quand l'APR zappe ses militants - Leral.net
Soutenir le contraire serait synonyme de désinformation et de duperie. M. Ngor FAYE Responsable politique APR aux Parcelles Assainies «S'informer en temps réel, Jul 15»
3
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Plus récemment, c'est l'Office fédéral des routes qui s'est fait accuser de duperie. Les vacanciers immobilisés des heures durant à l'entrée du ... «Le Temps, Jul 15»
4
Ces musulmans qui se disent modérés | Dreuz.info
... cause du rapport de force politique en sa défaveur était un islam de circonstance, un leurre, un faux semblant, un trompe l'oeil, une duperie. «Dreuz Info, Jul 15»
5
Le talon d'Achille de l'accord iranien : un faible régime d'inspections
Israël et d'autres, conscients du passé de duperie de Téhéran, ont demandé des inspections « n'importe où, n'importe quand ». Et il y a ... «The Times of Israël, Jul 15»
6
Un pouvoir faible, des institutions défaillantes et déstructurées
... et de la duperie avec l'aide de prébendiers et d'hommes d'affaires, mais qui n'a aucune connaissance en matière de gestion des problèmes ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Jul 15»
7
Benkirane: « le PAM est contre le caractère islamique du Maroc »
Pour Benkirane, le parti du tracteur s'est construit sur « la duperie, le mensonge et les calomnies ». Pour le chef du gouvernement, le deuxième ... «Telquel.ma, Jul 15»
8
Qui voudrait parler ''inondations'' avec Madiambal Diagne ?
... dévastateur mais combien salutaire à nos vies, je me porte à faux contre toute information régentée dans la duperie avec comme seule et ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
9
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …
Car, Djittèye a usé des subterfuges pour emballer Gaoussou Kané, qui, malgré son niveau intellectuel, n'a pas réussi à échapper à la duperie. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
10
Crise grecque ou crise européenne ?
Un tel découplage repose sur une duperie éthique qui accorde plus de valeur aux forces agissantes de l'économie, comme la loi du marché, ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Duperie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/duperie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z