Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écorage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCORAGE EN FRANCÉS

écorage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCORAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écorage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCORAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écorage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écorage en el diccionario francés

La definición de corteza en el diccionario guarda las cuentas de un barco pesquero.

La définition de écorage dans le dictionnaire est tenir les comptes d'un bateau de pêche.


Pulsa para ver la definición original de «écorage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCORAGE


accorage
accorage
afforage
afforage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
colorage
colorage
courage
courage
dorage
dorage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
essorage
essorage
forage
forage
garage
garage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
perforage
perforage
picorage
picorage
rage
rage
turboforage
turboforage
éclairage
éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCORAGE

écoqueter
écorçage
écorce
écorcement
écorcer
écorchable
écorché
écorchée
écorchement
écorcher
écorcherie
écorcheur
écorcheuse
écorchure
écorçoir
écore
écorer
écornage
écornement
écorner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCORAGE

ancrage
calibrage
cirage
coffrage
filtrage
fourrage
kilométrage
mirage
métrage
naufrage
ombrage
pâturage
serrage
sous-titrage
suffrage
tirage
titrage
virage
vitrage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de écorage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCORAGE»

écorage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp écorage attesté plupart dict gén hormis lang mêmes attestent écoreur subst masc agent chargé écorer wiktionnaire ʁaʒ masculin finance technique évaluation qualitative client emprunteur particulier entreprise principalement sous angle reverso voir aussi écorçage écornage écorchage écourtage expression exemple usage dans notre ligne conjugaion anglais cbanque terme dicocitations prononciation littré citations étymologie pêche langue texte intégral sans publicité brimborions

Traductor en línea con la traducción de écorage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCORAGE

Conoce la traducción de écorage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écorage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

écorage
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

écorage
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

écorage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

écorage
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

écorage
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

écorage
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

écorage
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

écorage
260 millones de hablantes

francés

écorage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

écorage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

écorage
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

écorage
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

écorage
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

écorage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

écorage
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

écorage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

écorage
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

écorage
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

écorage
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

écorage
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

écorage
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

écorage
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

écorage
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

écorage
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

écorage
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

écorage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écorage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCORAGE»

El término «écorage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 60.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écorage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écorage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écorage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCORAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écorage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écorage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écorage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCORAGE»

Descubre el uso de écorage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écorage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue contemporaine (Paris. 1858)
1° L'écorage. - L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson; c'est généralement un hommaqualifié, accepté par les armateurs etpar la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage. Le poisson ...
2
Revue contemporaine
1° L'écorage. — L'écoreur attend l'arrivée des bateaux et emporte le poisson ; c' est généralement un homme qualifié, accepté par les armateurs et par la municipalité, nommé quelquefois par une société appelée société d'écorage.
3
Annuaire des Cinq Departements de la Normandie
De cette façon , sans doute les bénéfices de l'écorage seraient plus modestes, quoique encore énormes (les facteurs à la halle de Paris ne prélèvent que 2 ) (1) : — mais , sans que l'armateur y ajoutât un sou de sa poche , sans diminuer en ...
4
Annuaire des cinq départements de l'ancienne Normandie. An. ...
3° Accorder à l'écorage , moyennant garantie sérieuse , 3 % sur la vente , ce qui représenterait ainsi chaque année 1&,000 et quelques cents f r. ; , ., i . 4° Prélever pour la commune un droit de 1 "/. > ce qui rapporterait plus de 4,700 fr, ...
Association normande, 1870
5
Le Droit maritime français
essentiellement des entreprises d'écorage : entreprise unique de service public, comme on l'observe à Dieppe : entreprises privées qu'on peut rencontrer ailleurs et qui peuvent ou non se faire concurrence. Bien entendu, comme l'entreprise ...
René Moreux, 1972
6
Socio-anthropologie des marins pêcheurs
prit en charge l'écorage, l'achat et la vente de tout le matériel nécessaire à la pêche et aux bateaux, ainsi que l'avitaillement en carburant» (Oblet, 1974, 193). Ces rôles sont, à l'heure actuelle, toujours les siens. Elle fut toutefois rejointe par  ...
Rudy Amand, 2011
7
La pêche en Manche et Mer du Nord, XVIIIe-XXe siècle: actes ...
L'évolution du système d'armement L'armement des bateaux de pêche est assuré par le système de l'écorage. L'écoreur est un capitaliste qui avance en totalité ou en partie les fonds nécessaires à la construction d'un bateau ; il en confie ...
Patrick Villiers, Christian Pfister-Langanay, 1998
8
La pêche maritime
... grand stand décoré d'un magnifique aquarium et de maquettes de bateaux. Rapellons brièvement les conditions de la création et les étapes du spectaculaire développement de cette coopérative d'avitaillement et d'écorage qui a déjà une ...
9
Annales de Normandie
Pour' procéder aux ventes et aux diverses opérations, la Société dispose d'un personnel d'environ 40 personnes, hommes et femmes, et notamment le personnel d'écorage. L'écorage est très anciennement connu à Dieppe où il fut employé ...
10
Boulogne-sur-Mer, 1939-1945
Briclam » (armement Coppin et Leclerc qui écorent eux-mêmes), « Sainte- Thérèse du Carmel » (armement et écoreur Mannesse et Sénéchal), « Isa » ( armement et écoreur Wimille et Obellianne), « Rosaire » (armement et écorage Poret et ...
Guy Bataille, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCORAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écorage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le FN dénonce une gestion opaque du port, le maire les accuse de …
Vous mettez en cause les entreprises d'écorage, Boulogne-Ecorage, C2MC, Unipêche, CME... Vous le faites la veille des Assises de la mer, ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
2
Port de Boulogne : pourquoi le gestionnaire se prive-t-il des 4 M …
Je pose une autre question : pourquoi le gestionnaire, la CCI, passe-t-il à côté des 4 M € de taxes d'écorage que se partagent des opérateurs ... «La Voix du Nord, Abr 15»
3
Boulogne-sur-Mer : après dix-huit mois de galère, la Coopérative …
... Charcot (60 salariés) et en procédant à 11 licenciements dans ses divisions avitaillement et écorage. De 110 salariés, elle est passée à 40. «La Voix du Nord, Oct 14»
4
Boulogne: un premier trimestre décisif pour la survie de la …
La CME n'a pas d'autres choix de restructurer aussi ses divisions avitaillement (fournitures aux bateaux) et écorage (gestion de la pêche pour ... «La Voix du Nord, Ene 14»
5
Quel avenir pour la coopérative maritime CME de Boulogne ?
L'entrepôt d'écorage et d'avitaillement de la Coopérative maritime étaploise (CME) a été détruit par les flammes la semaine dernière. «nordlittoral.fr, Nov 13»
6
Boulogne: les senneurs hollandais sont de retour et prônent l …
Ils travaillent avec la société d'écorage Unipêche, « un bon marché », selon le Hollandais. Sauf que depuis quelques années, la situation s'est ... «La Voix du Nord, Nov 13»
7
Boulogne: violent incendie à la Coopérative maritime étaploise …
... bateaux : l'organisation de producteurs, l'écorage et l'avitaillement (fourniture de matériel et de carburant). Son outil à terre est inexploitable. «La Voix du Nord, Oct 13»
8
Boulogne : la Coopérative maritime étaploise doit se battre pour …
On a aussi besoin d'une structure à terre, des services, comme les camions grues, l'écorage, pour nous aider. » « Il faut bien se dire que si ... «La Voix du Nord, Oct 13»
9
La Coopérative maritime étaploise sauvée en partie par Noël Le …
L'homme d'affaires boulonnais connaît bien l'unité Charcot puisqu'elle est cliente d'Unipêche, sa société d'écorage (vente du poisson pour le ... «La Voix du Nord, Oct 13»
10
Boulogne-sur-Mer: la CME face à un plan de restructuration d'ampleur
Elle a aussi une division avitaillement (fourniture de matériel et carburant), d'une division écorage (mise en vente sous criée de la production ... «La Voix du Nord, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écorage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecorage>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z