Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écuellée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCUELLÉE EN FRANCÉS

écuellée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCUELLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écuellée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCUELLÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écuellée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de écuellée en el diccionario francés

La definición de cilicio en el diccionario es un recipiente pequeño, redondo, hueco y muy acampanado, en el que uno pone y come alimentos, especialmente alimentos líquidos.

La définition de écuellée dans le dictionnaire est petit récipient rond, creux et très évasé, dans lequel on met et mange de la nourriture, notamment des aliments liquides.


Pulsa para ver la definición original de «écuellée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCUELLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
allée
allée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
contre-allée
contre-allée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
gamellée
gamellée
grillée
grillée
miellée
miellée
médaillée
médaillée
sellée
sellée
trimballée
trimballée
truellée
truellée
vallée
vallée
veillée
veillée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCUELLÉE

écu
écuanteur
écubier
écueil
écuelle
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCUELLÉE

aillée
appelée
assemblée
avrillée
bouillée
bouteillée
bâillée
caillée
caryophyllée
dendrophyllée
emblée
empaillée
fusillée
piaillée
quenouillée
sillée
soleillée
treuillée
trifouillée
vrillée

Sinónimos y antónimos de écuellée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCUELLÉE»

écuellée écuellée wiktionnaire trais jamais chèvre louba soit couchée côtés langue pendante gueule ouverte attendant bonne lait tout chaud nbsp définition petit récipient rond creux très évasé dans lequel mange nourriture notamment aliments liquides écuelle bois terre reverso voir aussi échelle écueil écrouelles expression conjugaison exemple usage source académie française emile littré critique wordreference forums could anyone tell what means based

Traductor en línea con la traducción de écuellée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCUELLÉE

Conoce la traducción de écuellée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écuellée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

大碗
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cuenco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bowlful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bowlful
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bowlful
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

миска
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bowlful
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bowlful
260 millones de hablantes

francés

écuellée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Semashka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schüsselvoll
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고봉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bowlful
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bowlful
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bowlful
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bowlful
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bowlful
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bowlful
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

misa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

миска
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

un bol plin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bowlful
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kom vol
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bowlful
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bowlful
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écuellée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCUELLÉE»

El término «écuellée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écuellée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écuellée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écuellée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCUELLÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écuellée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écuellée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écuellée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCUELLÉE»

Descubre el uso de écuellée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écuellée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Secrets concernant les arts et métiers
Galle menue & ridée une once pour chaqua peau avec une écuellée d'eau, & la faites bouillir à diminution d'un quart , & tirez-la du feu , étant tiede mettez-y la peau , maniez-la bien & la faites sécher; ensuite prenez une écuellée de moulée,  ...
2
Consultations choisies de plusieurs médecins célèbres de ...
... prendra. une écuellée de ritz au bouillon; au reste on est d'avis qu'on fallsie'le bouillon pour MM'. avec le veau & un poulet ;deux ou trois jours après on augmentera le lait d'ânesse jusqu'à une petite écuellée. Dès ue MW. aurasaccoutumé ...
Durand, 1750
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Écuelle de Cabefian. Terme de Marine. Plaque de fer fur laquelle tourne le pivot du Cabestan. On l'apelle aussi noix. Aubin. ÉCUELLéE,/./[ Scutella juris plena. ] Plein l'écuelle. (Manger une grosse écuellée de potage.) ÉCUÏER, (ÉCUYER,) f ...
Pierre Richelet, 1759
4
Recueil des remèdes faciles et domestiques: pour toutes ...
Prenez Lait clair ou Eau de rivière une écuellée. Vinaigre , deur cuillerées. PHEPATATlOrç. Faites un peu infuser cela sur des cendres chaudes, & le remuez afin de le bien mêler; Çi c'est pour une femme sujette aux suffocations de Mérje il.
Marie de Maupeon Fouquet (vicomtesse de Vaux), 1741
5
Consultations choisies de plusieurs medecins célebres de ...
A mesure .que l'estomac s'accoutumera au lait on l'augmentera peu à peu , jusqu 'à ce que Madame en prenne une petite écuellée. Dès qu'elle fera bien accoûtumée au Iak on la fera souper sur les huit heures du soir avec une soupe au lait ...
‎1755
6
Histoire du Poitou
Il paraît par les dénombremens et par une sentence du 22 avril 1483, que ce droit est un denier ou une écuellée ou cuillerée de blé , par prévendier vendu et mesuré au boisseau que les seigneurs doivent fournir : le prévendier est de quatre ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1840
7
Consultations choisies de plusieurs médicins célébres de ...
tins suivans , Madame prendra urte écuellée de petit lait qu'on tirera du lait de vache ou de chevre caillé avec la presure ordinaire le soir , & qu'on séparera de son fromage , en le laissant égoutter pendant la nuit à travers un linge , pour le ...
Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1757
8
Consultations Choisies
ñ- un; "WWF-'p "—' 'Trins suivants , Madame prendra \111F écuellée de petit lait qu'on tirera du l'altde vache ou de chevre caillé avec la pre— sure ordinaire le soir , 8c qu"on separera de son fromage -, en le laissant égoutter endant la nuit à  ...
9
Dictionnaire de l'académie française
Synonime de Tes , ou de Scoriscatoire. ÉCUELLÉE. f. f. Plein une écuelle. Une écuellée de soupe , de bouillon. II ta a mangé une grande écuellée* ÉCUISSER; v.a. Fairé éclater un arbre -^t'a^ battant. .. :~. •" • — f;-> ÉcuissÉ., ée. partiqpe.
10
Consultations choisies de plusieurs medicins célebres de ...
A mesure que l'estomac s'accoutumera au lait on l'augmentera peu à peu , jusqu' à ce que Madame en prenne une petite écuellée. Dès qu'elle sera bien accoutumée au lait on la sera souper fur les huit heures du soir avec tine soupe au lait ...
Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1755

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCUELLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écuellée en el contexto de las siguientes noticias.
1
À la découverte de l'église Saint-Symphorien et de ses curiosités
La fontaine de l'Écuellée, lieu de pèlerinage de Notre-Dame des Tertres, est située entre Saint-Symphorien et Hédé. En 1878, une pieuse ... «Ouest-France, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écuellée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecuellee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z