Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vrillée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VRILLÉE EN FRANCÉS

vrillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VRILLÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vrillée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VRILLÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vrillée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
vrillée

Alambre de campo

Liseron des champs

La enredadera es una planta herbácea perenne de la familia Convolvulaceae. Le Liseron des champs est une plante herbacée vivace de la famille des Convolvulacées.

definición de vrillée en el diccionario francés

La primera definición de retorcido en el diccionario es la fijación filiforme de ciertas plantas trepadoras, enrolladas helicoidalmente, en espiral alrededor de un soporte. Otra definición de giro es una herramienta formada por una varilla de metal provista de un mango y terminada por un tornillo, que se utiliza para perforar la madera. Vrillée es también un movimiento, una figura acrobática de un avión que se desploma sobre sí mismo.

La première définition de vrillée dans le dictionnaire est organe de fixation filiforme de certaines plantes grimpantes, s'enroulant en hélice, en spirale autour d'un support. Une autre définition de vrillée est outil formé d'une tige métallique munie d'un manche et terminée par une vis, servant à percer le bois. Vrillée est aussi mouvement, figure d'acrobatie d'un avion qui descend en tournant sur lui-même.

Pulsa para ver la definición original de «vrillée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VRILLÉE


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
empaillée
empaillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VRILLÉE

vrai
vraie
vraiment
vraisemblabilité
vraisemblable
vraisemblablement
vraisemblance
vraisemblant
vraquier
vrillage
vrillant
vrille
vrillé
vrillement
vriller
vrillette
vrillon
vrombir
vrombissant
vrombissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VRILLÉE

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

Sinónimos y antónimos de vrillée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VRILLÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «vrillée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de vrillée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VRILLÉE»

vrillée liseron champs plante herbacée vivace famille convolvulacées définition reverso conjugaison voir aussi vrillé vrillerie vrillette vriller expression exemple usage contraire grammaire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés vrillée wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation vʁi participe passé organe fixation filiforme certaines plantes grimpantes enroulant hélice spirale autour support vrilles houblon mediadico notrefamille dans autre ligne sens signification tous présenté synonymo utilisation service gratuite adjectif enroulée

Traductor en línea con la traducción de vrillée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VRILLÉE

Conoce la traducción de vrillée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vrillée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

扭曲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

retorcido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twisted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملفوف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

скрученный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retorcido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাকান
260 millones de hablantes

francés

vrillée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

twisted
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verdreht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ツイスト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

꼬인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bengkong
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xoắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முறுக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पीळ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bükülmüş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

contorto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

skręcone
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

скручений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sucit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στριμμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gedraai
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvinnad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vridd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vrillée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VRILLÉE»

El término «vrillée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vrillée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vrillée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vrillée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VRILLÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vrillée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vrillée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vrillée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VRILLÉE»

Descubre el uso de vrillée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vrillée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Rugby
La passe vrillée est la plus répandue dans le rugby. Il s'agit de passer le ballon en lui donnant un effet de vrille. Le ballon tourne alors sur lui-même dans le sens de la longueur et de son ovalité. La passe vrillée est précise, puissante, et elle ...
Pierre-François Glaymann, 2011
2
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Vrillée, pour suivre la direction du vent qui adonne toujours dans le haut ( adonner : s'écarter de l'axe du voilier). Ce vrillage est doublement bénéfique : d' une part, il améliore la puissance dans le haut de la voile qui reste sous incidence ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, VRILLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille , au polygonum convolvulus. (J.) VRILLÉE BATARDE. (Bot.) Nom vulgaire de la ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1829
4
Le rugby en éducation physique et sportive
... le ballon est « lancé » alors qu'il doit rouler Placement trop près de la touche ou trop éloigné Passe vrillée non maîtrisée à l'arrêt, derrière les mêlées, les touches, les mauls et les rucks Le relayeur doit simplement assurer les transmissions ...
Jean-Jacques SARTHOU, 2012
5
Traité des plantes fourragères ou flore des prairies ...
Liseron des haies, Convolvuius sepium, L. ( Boyaux du diable, grand Liseron , grande VriHée, grosse Vrillée, Manchettes de la Vierge). — Tige volubile ; feuilles grandes, ovales, sagiltées, alternes, pétiolées, tronquées à la base ; fleurs ...
Henri Lecoq, 1844
6
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
VOYONS, s. m. — Les yeux ou le voyon : les marchands de chevaux s'occupent beaucoup du voyon du cheval. En picard, le voiron a les yeux louches. VREILLE, s. f. — Voir Vrillée. VRILLÉE, s. f. — Renouée, vrillée sauvage ou vreille.
Collectif
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
Les Vrilles sont propres : soit à certaines espèces , comme l'Uvulaire vrillée ( UvularUt cirrkosa) , la Fuineterre vessi- culeuse ( Fumaria vesicaria) , la Fumeterre vrillée proprement dite ( Fumaria claviculata) , la Bignone vrillée et quelques ...
J.C Philibert, 1804
8
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
On la dit préférable à ce dernier, dont elle a d'ail leurs toutes les propriétés, parce qu'elle supporte beaucoup mieux le froid ; parce que son grain est plus gros et qu'il mûrit plus tôt. Renouée liséron, vulgairement Vrillée batarde; Polygo* num ...
Frédéric Cuvier, 1827
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... fait point usage en médecine. On peut en préparer un extrait , dont la dose est de vingt à trente grains, et qui a été recommandé dans les hydropisies. Liseron des champs ; vulgairement Petit Liseron , Liseron des vignes, Clochette, Vrillée ...
Frédéric Cuvier, 1823
10
Dictionnaire des sciences naturelles
(H. C.) VREILLE. (Bof.) Voyez Vrillée. (J.) VRILLÉE, V RI LLIE, VILLÉE. (Bot.) Noms vulgaires du liseron dans l'Anjou , suivant M. Desvaux. Ils sont aussi donnés, ainsi que celui de vreille, au poljgonum convolvulus. (J.) VRILLEE BATARDE.
Cuvier, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VRILLÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vrillée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
Tandis que je sens pointer sur moi les honnis missiles nucléaires passés et l'angoisse vrillée du ventre que ceux-ci généraient alors au plus ... «ConcertAndCo, Jul 15»
2
Rosny : encore trop d'enfants pas ou mal attachés en voiture
Ceinture vrillée, pas assez serrée, enfants pas attachés, les gens n'ont pas les bons réflexes. Durant la matinée, les messages préventifs se ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Course landaise : la cité d'Albret donne le Top à la vachette !
Pieds joints dans un béret, saut de l'ange ou rotation vrillée, ils feront lever les arènes à chacun de leurs exploits. En seconde partie, le public ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Avec la Grèce, poésie politique
... sans l'audace du chemin, vrillée au corps et au coeur. Nous avons trop oublié que c'est dans l'expérience que s'invente la chance de vivre, ... «Mediapart, Jul 15»
5
Critique de concert Elliott Murphy/Robben Ford
Peut-être bien, parce que son auteur possède toujours en lui (vrillée au cœur et corps) ce sentiment d'amour filial qui le pousse encore et ... «ConcertAndCo, Jul 15»
6
Anna et Bernhard Blume, transe de salon
Ici, l'image à gauche est comme vrillée de l'intérieur par une tornade invisible et néanmoins presque palpable, tandis que l'autre, à droite, ... «Libération, Jul 15»
7
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Le trouva étalé par terre, la tête vrillée et le corps écrasé par le cylindre. Aveuglé par des torrents d'eau il ne vit pas le bord du toit. Le rouleau ... «Actualitté.com, Jun 15»
8
Quelques accessoires autour du vin
... du 17ème siècle, sans doute inventé par les anglais, l'idée leur était venue de la mèche vrillée du tire-bourre fournie avec les armes à feu. «Francetv info, Jun 15»
9
Et si les hommes avaient des règles ?
... vent, chauffant, à la structure renforcée au kevlar et à la forme vrillée pour une plus grande douceur. Bref, un véritable objet technologique. «Madame Figaro, May 15»
10
Photos : Miley Cyrus écrit une chanson à son poisson mort !
à quand une chanson pour son porcelet, avec sa vieille voix vrillée de fumeuse de shit ! 4; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vrillée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vrillee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z