Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "écumoire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉCUMOIRE EN FRANCÉS

écumoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉCUMOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Écumoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉCUMOIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «écumoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
écumoire

espumadera

Écumoire

El skimmer es un utensilio de cocina en forma de una cuchara plana grande o hueco con pequeños agujeros. El skimmer se une tradicionalmente al escurridor con el cucharón. Es parte de los utensilios de cocina. L'écumoire est un ustensile de cuisine en forme de large cuiller plate ou creuse criblée de petits trous. L'écumoire est traditionnellement accrochée à l'égouttoir avec la louche. Elle fait partie de la batterie de cuisine.

definición de écumoire en el diccionario francés

La definición de skimmer en el diccionario es un utensilio de cocina, con forma de cuchara grande y plana, perforado con agujeros, destinado a eliminar la espuma o eliminar los alimentos del líquido en el que cocinaban.

La définition de écumoire dans le dictionnaire est ustensile de cuisine, en forme de grande cuillère plate, percée de trous, destiné à enlever l'écume ou à retirer des aliments du liquide dans lequel ils ont cuit.

Pulsa para ver la definición original de «écumoire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉCUMOIRE


accessoire
accessoire
aide-mémoire
aide-mémoire
armoire
armoire
baignoire
baignoire
boire
boire
croire
croire
foire
foire
grimoire
grimoire
histoire
histoire
immémoire
immémoire
ivoire
ivoire
laboratoire
laboratoire
moire
moire
mémoire
mémoire
métamémoire
métamémoire
noire
noire
observatoire
observatoire
provisoire
provisoire
voire
voire
écrémoire
écrémoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉCUMOIRE

écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumeux
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage
écussonné

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉCUMOIRE

aléatoire
ambulatoire
auditoire
bouilloire
conservatoire
directoire
discriminatoire
exécutoire
gloire
illusoire
moratoire
obligatoire
opératoire
patinoire
poire
préhistoire
préparatoire
répertoire
territoire
victoire

Sinónimos y antónimos de écumoire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉCUMOIRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «écumoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de écumoire

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉCUMOIRE»

écumoire cuiller genre friture piscine ustensile cuisine forme large plate creuse criblée petits trous traditionnellement accrochée égouttoir avec louche elle fait partie batterie définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp écumoire dans servant wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi écumer écurie écumeur emboire expression exemple usage contraire ecumoire achat vente rueducommerce ustensiles pièces kaiserhoff référence caractéristiques téflon manches plastique grande cuillère percée destiné enlever écume retirer aliments liquide lequel mediadico notrefamille termes supertoinette souvent tôle acier inoxydable permet solides pour égoutter anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Traductor en línea con la traducción de écumoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉCUMOIRE

Conoce la traducción de écumoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de écumoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

笊篱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

espumadera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

skimmer
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पौना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقشدة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шумовка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

escumadeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উকড়ি
260 millones de hablantes

francés

écumoire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

skimmer
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schaumkelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

スキマー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

제비 갈매기 무리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

skimmer
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

muổng để vớt bọt
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாராயக் கடைகளில்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खोलगट असा झरा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kevgir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

scrematrice
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cedzidło
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шумівка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

glisor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξαφριστήρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skimmer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

skummare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skimmer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra écumoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉCUMOIRE»

El término «écumoire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «écumoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de écumoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «écumoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉCUMOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «écumoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «écumoire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre écumoire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉCUMOIRE»

Descubre el uso de écumoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con écumoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
Si une quantité suffisante de sel 'est cristallisée et déposée au fond de la chaudière; on commence à retirer avec une 'écumoire; on maintient l'écumoire obliquement sur la chou-I diète pour faire écouler 'la majeure partie de la lessive du sel; ...
Société polytechnique (Paris)., 1843
2
observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
La chaleur dans fa première action qui s'étend jusqu'à rébullition «gît particulièrement fur les premières fécules qu'elle sépare aisément & qu'elle élève à I» surface du fluide d'où on les enlève avec l'écumoire. Quant à celles de la seconde ...
m. l'abbe rozier, 1790
3
Tanza et Néadarné, histoire japonoise. Tome premier
'écumoire ! je ne sçais , reprit le Prince , ce qu'il fera , mais à fa Î>lace , aucune puistance ne m'y òreeroit. C'est cependant ce qu'il faut tâcher qu'il fasse , dit la Fée , non par la violence, mais par la perfuasion & les moyens les plus doux que  ...
Claude Prosper Jolyot de Crébillon, 1740
4
Le Cultivateur: journal des progrès agricoles
La cuite se fera Lien cl promptetnent, dans une bassine ronde ou carrée, très plate : on n'y mettra que 2 pouces de hauteur de sirop; ou fera bouillir à grand feu , eu agitant avec une petite écumoire (1); et lorsque, l'ébullilion continuant, ...
5
Manuel complet du blanchiment et du blanchissage: nettoyage ...
4" Une écumoire , une spatule en bois blanc et deux terrines; 5° De la bonne soude ; 6° De la chaux ; . 7° Du sel marin ; 8° De l'huile d'olive. Préparation de la lessive. Pour convertir trois livres d'huile«n savon, on prend trois livres de soude  ...
Julia de Fontenelle (Jean-Sébastien-Eugène, M.), 1834
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
Dès que l'ébullition commence, il se forme des écumes, qu'on enlève avec une écumoire et qu'on verse dans un baquet placé au-dessus de la chaudière sur deux traverses de bois : le baquet est garni d'une chantepleure , par laquelle ...
Frédéric Cuvier, 1825
7
L'Agronome
La cuite se fera bien et promptement, dans une bassine ronde ou carrée trèsplate : on n'y mettra que 2 pouces de hauteur de sirop, on fera bouillir à grand feu en agitant avec une petite écumoire. Si la mousse paraissait monter trop, ce qui ...
8
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de ...
Os , pour ne pas se brûler en faifant cette expérience , comme il pourroit arriver , si l'on trern- poit directement le doigt dans le sucre , il n'y p qu'à sortir votre écumoire , qui doit toujours être dans la poêle & parmi votre sucre , pour le remuer de ...
‎1767
9
Compte Rendu
Cet échenilloir aurait pu, de môme que le crochet et l'écumoire, être vissé sur l' extrémité de la canne. Cependant pour des raisons trop longues à indiquer ici et d'ailleurs en dehors du sujet, j'ai cru devoir le faire fixer autrement. L'extrémité ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1902
10
Compte rendu de la session
Cet échcnilloir aurait pu, de même que le crochet et l'écumoire, être vissé sur l' extrémité de la canne. Cependant pour des raisons trop longues à indiquer ici et d'ailleurs en dehors du sujet, j'ai cru devoir le faire fixer autrement. L'extrémité ...
Association française pour l'avancement des sciences, 1902

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉCUMOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término écumoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Poivrons, anchois et câpres à l'ail
Plongez-y, en plusieurs fois, les pétales d'ail, pendant quelques secondes pour les faire frire. Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur ... «L'Express, Jul 15»
2
3 astuces pour une cuisine parfumée... sans calories
... avant de le réserver au réfrigérateur. Si le bouillon de légumes comportait un morceau de viande, le dégraisser à l'écumoire le lendemain. «Santé Magazine, Jul 15»
3
La petite friture de poisson, une recette simple et savoureuse
Enfin, les retirer avec une écumoire et les déposer sur du papier absorbant. Les saler et les servir immédiatement. La petite friture peut être ... «Cafe-hotel-restaurant.com, Jun 15»
4
Recettes de la semaine: Masterchef est à Marseille !
A l'aide d'une écumoire sortir les poissons et les pommes de terre, les poser sur un plat. Passez le bouillon au chinois (passoire fine) et vérifiez ... «TF1, Jun 15»
5
Tortilla poivron-coriandre
Retirez les pommes de terre de la poêle avec une écumoire et mettez-les dans les oeufs, en ôtant les gousses d'ail. Mélangez bien pour éviter ... «L'Express, Jun 15»
6
Le menu de la semaine: l'été dans votre assiette
Retirez-les avec une écumoire et déposez-les sur de l'essuie-tout. • Versez le lait de coco et la pâte de curry dans une poêle, salez les blancs ... «Le Soir, Jun 15»
7
Beaune - La recette de la semaine Œufs pochés sauce meurette
... les sortir délicatement a l'écumoire pour les poser sur chaque tranche de pain mise en assiette creuse, verser autour la préparation lardons, ... «Bien Public, Jun 15»
8
Le secret de la grande confiture
... la saison précédente ; contrôlons nos stocks de papier sulfurisé, paraffine, cellophane, élastiques et sortons du placard l'écumoire en cuivre, ... «Paris Match, Jun 15»
9
20 trucs pour sauver ses plats
... torchon propre mouillé d'eau glacée, ou disposer une tranche de pain sur une écumoire et la promener sur la surface de la préparation pour ... «Femme Actuelle, Jun 15»
10
Tatin de chou à l'aigre-doux
Préchauffez le four à 220°C. Transférez les légumes à l'aide d'une écumoire dans un plat à tarte de 25 cm de diamètre. Disposez-les en ... «L'Express, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Écumoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ecumoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z