Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "effémination" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EFFÉMINATION EN FRANCÉS

effémination play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFÉMINATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Effémination es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EFFÉMINATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «effémination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de effémination en el diccionario francés

La definición de afeminamiento en el diccionario es una acción para tomar gradualmente, voluntariamente o no, las características físicas o morales de una persona afeminada.

La définition de effémination dans le dictionnaire est action de prendre progressivement, volontairement ou non, les caractères physiques ou moraux d'une personne efféminée.


Pulsa para ver la definición original de «effémination» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EFFÉMINATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EFFÉMINATION

effaroucher
effarvate
effarvatte
effecteur
effectif
effection
effectivement
effectivité
effectrice
effectuer
efféminé
efféminée
efféminement
efféminer
effendi
efférence
efférent
effervescence
effervescent
effet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EFFÉMINATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de effémination en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EFFÉMINATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «effémination» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de effémination

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EFFÉMINATION»

effémination dévirilisation effémination wiktionnaire mais marque abandons enfant cette tout être heure était fille devait rester frapper jamais dans nbsp définition reverso conjugaison voir aussi efféminé efféminement efféminer envenimation expression exemple usage reviens sens courage énergie redeviens homme quiétisme cœur fait gras abondance

Traductor en línea con la traducción de effémination a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EFFÉMINATION

Conoce la traducción de effémination a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de effémination presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

柔弱
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

afeminación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

effeminacy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कायरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تخنث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

изнеженность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

efeminação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দুর্বলতা
260 millones de hablantes

francés

effémination
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebancian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weichlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

柔弱
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여자 같음
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

effeminacy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

effeminacy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மெல்லியலாரியல்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नामर्दपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

femininlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

effeminatezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zniewieściałość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зніженість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

efeminare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θηλυπρέπεια
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verwyfdheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

veklighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

effeminacy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra effémination

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EFFÉMINATION»

El término «effémination» se utiliza muy poco y ocupa la posición 62.973 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «effémination» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de effémination
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «effémination».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EFFÉMINATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «effémination» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «effémination» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre effémination

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EFFÉMINATION»

Descubre el uso de effémination en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con effémination y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
EFFÉMINATION. -. EFFET. EFFET EFFET — EFFEUILLAGE vent été très utile. » Depuis. des épaules étroites, des hanches larges, une petite voix Oûtée, ou criarde, ou grêle, une odeur de transpiration aigre ou fade, un caractère peureux,  ...
William Duckett, 1854
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
EFFÉMINATION. —. EFFET. EFFET EFFET — EFFEUILLAGE 393 Depuis cette époque, Talma avait. des épaules étroites , des hanches larges , une petite voix flûtée , ou criarde, ou grêle , une odeur de transpiration aigre ou fade, ...
William Duckett, 1868
3
Seances des écoles normales, recueillies par des ...
Je pourrais ajouter qu'on est sujet à se faire de très-faus-.es idées des effets de l' effémination. Son influence sur les sens , ne se porte pas toujours jusqu'à l'ame; cela dépend des opinions régnantes , et du tour d'esprit généralement adopté.
4
Œuvres complètes d'Hippocrate. Tr. nouvelle avec le texte ...
... signifiant le vice du pa- ihicus, il faut admettre que Hippocrate s'est tellement pré- k TauTo; toiviiv [tôt Soxéouenàç <j>Xé6ot<; iTtitotfiveiv, p. 78, 1.18. occupé de l'impuissance, qu'il a négligé l'effémination , et qu'en XLVI àVEBTISSEMENT.
Hippocrates, Maximilien Paul Émile Littré, 1840
5
Séances des écoles normales : leçons
Je pourrais ajouter qu'on est sujet à se faire de très- fausses idées des effets de l' effémination. Son influence sur les sens , ne se porte pas toujours jusqu'à l'ame ; cela dépend des opinions régnantes , et du tour d'esprit généralement adopté.
6
Séances des Écoles normales: Débats
Le nom de César s'cl presque identifié avec le mot de bravoure ; et cepen dant les preuves multipliées de l'effémination de Césa «ont d'une telle nature qu'à peine on ose les cite] Alcibiade ne s'est pas moins signalé dans la Grèce pa son  ...
Joseph Louis Lagrange, Pierre Simon Laplace (marquis de), René Just Haüy, 1800
7
Arts et sociétés en Amérique latine : la transgression dans ...
Associée au prénom et au(x) nom(s) de l'accusé, la mention du surnom souligne immédiatement l'effémination de ce dernier. Ainsi offerte dès le début, cette information occupe une prééminence, devenant le principal signe distinctif des ...
Paola Domingo, Hélène Vignaux, 2009
8
Oeuvres complètes d'Hippocrates
Quoi qu'il en soit, il est, comme je l'ai dit, certain que l'auteur ignorait la cause propre de l'effémination des Scythes, ... cause naturelle dans la recherche de laquelle il ne considère plus l'effémination que comme une circonstance accessoire.
Hippocrates, Maximilien Paul Emile Littré, 1840
9
Séances des Écoles Normales, recueillies par des ...
Je pourrais ajouter qu'on est sujet à se faire de très-fausses idées des effets de l' effémination. Son influence sur les sens , ne se porte pas toujours jusqu'à l'ame ; cela dépend des opinions régnantes , et du tour d'esprit généralement adopté.
10
Oeuvres complètes ¬d'¬Hippocrate
Quoi qu'il en soit, il est, comme je l'ai dit, certain que l'auteur ignorait la cause propre de l'effémination des Scythes, ... cause naturelle dans la recherche de laquelle il ne considère plus l'effémination que comme une circonstance accessoire.
Hippocrates, Emile Littré, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EFFÉMINATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término effémination en el contexto de las siguientes noticias.
1
LE MANAGEMENT DE LA SAUVAGERIE, L'ÉTAPE LA PLUS …
... moins rustiques que celles de l'ex-URSS, et affligées d'un degré d' « effémination » (sic) que seul dissimule un halo médiatique trompeur. «Le Club de Mediapart, Jun 15»
2
La lectrice au roman
... romantisme en souligne toujours le rôle dévirilisant et insiste en particulier sur le rôle des romans‑feuilletons dans l'effémination du public. «Fabula, Abr 15»
3
Domination masculine : elle crève les yeux jusqu'à en être invisible
L'« effémination » des hommes racisés au XVIIIe siècle participe de la même logique : on les renvoyait à des traits féminins. On « dévirilise ... «Le Club de Mediapart, Dic 13»
4
Fend Mechtild, Les limites de la masculinité. L'androgynie dans l'art …
Il faut, à la France et à sa représentation dans le corps androgyne de l'adolescent, renoncer à la fragilité de l'effémination pour devenir un citoyen « accompli » ... «Revues.org, Jul 13»
5
La France doit quitter l'OTAN
Après tout, si la femme est l'avenir de l'homme, l'effémination des valeurs et des mœurs qui caractérisera le mieux l'Europe d'aujourd'hui aux yeux des ... «Monde Diplomatique, Feb 13»
6
Brésil: une campagne d'épilation agace
Si la barbe en question était bien soignée, artificiellement bouclée et parfumée (à l'orientale), cela devenait une marque d'effémination, au ... «Le Figaro, Feb 13»
7
L'Amérique, véritable ennemi de Richard Millet
Mais si, à l'extrême gauche, l'Amérique est raciste, violente, esclavagiste et impérialiste, selon Millet elle est responsable de l'effémination, du ... «Le Monde, Sep 12»
8
Mechthild Fend, Les limites de la masculinité. L'androgynie dans l …
... tendra à inscrire l'androgynie dans le rejet d'une effémination désormais franchement en conflit avec les impératifs de virilité et de rôles sexués (notamment ... «Revues.org, Dic 11»
9
Les petits calculs d'Eric Zemmour, par Caroline Fourest
... d'Eric Zemmour étant à découvrir sur Radio-Courtoisie, une radio d'extrême droite, où il intervient volontiers pour deviser sur l'effémination et ... «Le Monde, Mar 10»
10
La guerre de Troie dans l'Achilléide de Stace
... le jeune Achille du chant I, avec son allure équivoque, faite d'un mélange de virilité conquérante et d'effémination (qui va au-delà du simple déguisement : cf. «Revues.org, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Effémination [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/effemination>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z