Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBOLE EN FRANCÉS

embole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «embole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

embolia

Embolie

Una embolia es la liberación de material en el torrente sanguíneo. El riesgo es la obstrucción de una arteria periférica o pulmonar causando isquemia. El asiento de esta isquemia varía según la red vascular alcanzada. Por abuso de lenguaje, la embolia pulmonar se llama "embolismo" porque la mayoría de los coágulos se forman en las venas y se mueven, después de pasar por el corazón, a las arterias pulmonares. El término fue introducido por Rudolf Virchow. Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

definición de embole en el diccionario francés

La definición de émbolo en el diccionario es un cuerpo extraño de naturaleza sólida, líquida o gaseosa que causa embolia.

La définition de embole dans le dictionnaire est corps étranger de nature solide, liquide ou gazeuse qui provoque l'embolie.

Pulsa para ver la definición original de «embole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOLE

embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Sinónimos y antónimos de embole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMBOLE»

embole vasculaire cancer néoplasique définition tumoral embolie pulmonaire cholesterol lymphatique largage matériel dans circulation sanguine risque obstruction artère périphérique provoquant ischémie siège cette varie fonction réseau atteint abus langage embole internaute corps étranger provoque embol reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire nbsp canoë santé canoe particule déplace vaisseaux sanguins soit plupart emboles sont embolus mediadico doctissimo janv oblitérant vaisseau thèmes vulgaris médical brutale plus généralement déplacement appelé migré travers encyclopédie larousse ligne élément petite taille migrant blocage

Traductor en línea con la traducción de embole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBOLE

Conoce la traducción de embole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

栓子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

embolia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

embolus
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एम्बोलुस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эмбол
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

embolus
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260 millones de hablantes

francés

embole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

embolus
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Embolie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

塞栓
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

색전
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

embolus
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

embolus
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

emboli
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

embolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zator
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

емболії
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

embolii
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εμβολή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

embolus
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

embolus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

embolus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOLE»

El término «embole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.884 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «embole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre embole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMBOLE»

Descubre el uso de embole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Éléments de pathologie chirurgicale générale
pelé embole, et la première conséquence qui en résulte est l'anémie de la portion de poumon qui reçoit l'artère obstruée. Cependant cette anémie locale, l' ischémie de Virchow, ne dure en général pas très-longtemps, le sang se jette des ...
Theodor Billroth, 1868
2
Etude critique de l'embolie dans les vaisseaux veineux et ...
Phénomènes provoqués par l'embole à l'intérieur des vaisseaux. — Coagulations secondaires. — Enkystement de la concrétion. — Disparition de l' embole et rétablissement du courant sanguin. — Action commune indirecte des emboles.
Louis Emile Bertin, 1869
3
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
LA THROMBOSE L'EMBOLIE L'embolie est l'obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un embole, c'est-à-dire un corps de nature diverse véhiculé par la circulation sanguine. L'embolie touche le plus souvent une artère et empêche ...
‎2010
4
Histoire du Commerce ... des Anciens
C'eft celle que les Romains appellent Sacra embole , & f elix embole. Il faut diftinguer cette Embole de лгуюУл ipÇtù, que Hefychius cite d'Euripide , & qu'il explique , non-feulement des mêmes marchandées , mais encore de toutes celles que ...
Pierre Daniel Huet, 1716
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'embolectomie par cathéter transveineux est une technique qui consiste à introduire un cathéter muni d'une ventouse par voie transveineuse dans l'artère pulmonaire atteinte, puis à appliquer une succion pour aspirer l'embole dans la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Anatomie pathologique:
Thrombo-embolie : embole pulmonaire (l'G) Lorsque des fragments de thrombus se détachent de leur site de formation, ils circulent dans le courant sanguin ( veineux ou artériel, selon leur point d'origine) et sont appelés emboles.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Histoire du Commerce et de la Navigation des Anciens. By P. ...
C'ell: celle que les Romains ap— pellent Sam embole, 8c Pelix embole. Il faut difiinguer cette Embole de dryuaflr'a Ëy.ËsAir, que Hefychius cite d'Euripide, & qu 'il explique, non-(culement des mêmes marchandifes , mais encore de toutes ...
Pierre Daniel HUET (Bishop of Avranches.), 1716
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
L'embole crée une obstruction mécanique et la réponse pulmonaire intervient dans les différences de tableau clinique, comme dans la classique embolie fibrinocruorique. Les accidents majeurs sont la conséquence du dysfonctionnement du ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Histoire du commerce et de la navigation des anciens. Par m. ...
C'est celle que les Romains appellent sacra embole, 6c felix embole. Il saut dislin — ,guet cette embole de dry-”Tia êHCóÀn' , que Hesychius cite d'EUYipide , 8c qu'il explique, non seulement des mêmes marchandises , mais encore de toutes  ...
Pierre Daniel Huet, 1763
10
Traduction complète des odes de Pindare: en regard du texte ...
Embole. Embole signifie en grec , pre- montoire , et le bec ou la proue d'un navire. Le scoliaste grec dit que la Lycie était l'embole de l'Asie. Près et en face de Rhode, est la Lycie, où était une petite ville appelée successivement Arycande ...
Pindar, René Tourlet, 1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santé : Création prochaine de quatre nouvelles unités de prise en …
Une embolectomie est l'ablation chirurgicale d'un embole dans un vaisseau sanguin. Une embolie est quelque chose d'étranger qui circule ... «El Moudjahid, Jun 15»
2
Juxtaposition contextuelle Ravages d'Alan Lake (Québec)
Avec l'entrée en studio un questionnement s'est imposé d'embole, ce n'est pas évident de passer d'un contexte en nature marqué par des ... «Dfdanse, Abr 15»
3
Breel Embolo dit non aux Lions Indomptables
Breel-Donald Embole découvert cette saison en Ligue des champions avec le FC Bâle a scellé son avenir international. Le jeune attaquant de ... «Cameroonvoice, Dic 14»
4
Difficulté de sevrage de la circulation extracorporelle : à quoi faut-il …
L'embole tumoral de consistance tissulaire intéressait l'ostium coronaire gauche, bas situé en décubitus dorsal, contrairement à l'embolie ... «Cardiologie Pratique, Oct 14»
5
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
... métastases rénales migrent par le système veineux, que les cellules tumorales ne traversent pas la lame basale mais se développent par embole vasculaire. «kinesport, Mar 14»
6
L'embolie pulmonaire expliquée en vidéo
Le caillot logé, appelé embole pulmonaire, peut compromettre le flux sanguin vers les poumons, entraînant un essoufflement, des ... «E-santé, Abr 13»
7
Chirurgie des enfants : LE CHU GABRIEL TOURE A FAIT SES …
Cette interruption brutale et permanente de la circulation peut être due à un embole ou à une thrombose . C'est ce qu'on appelle une ischémie ... «Mali Actualités, Mar 13»
8
Pilules contraceptives: quels sont les signes (symptômes) d'effets …
... veineuse des membres inférieurs est liée au fait que le caillot peut se détacher de la paroi de la veine (le caillot s'appelle alors un embole ). «PsychoMédia, Dic 12»
9
JOJ-Singapour 2010: les Congolais jouent à l'escrime lundi
L'Athlétisme, discipline mère des Jeux démarre déjà ce lundi. Le congolais Embole Mokule entre en piste aux 400 mètres le mercredi 18 août. «Radio Okapi, Ago 10»
10
Maladies cardiovasculaires : Des opérations du cœur en série à …
Elle recherche un obstacle à l'écoulement du sang à cause d'un rétrécissement (athérome) ou d'un caillot (embole). Elle précise le nombre, le siège et le type ... «Cameroon-info.net, Sep 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/embole>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z