Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empalé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPALÉ EN FRANCÉS

empalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPALÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empalé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMPALÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empalé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de empalé en el diccionario francés

La definición de empalado en el diccionario es que ha sido empalado. ¿Quién tiene una actitud rígida y rígida? Persona que ha sido empalada.

La définition de empalé dans le dictionnaire est qui a été empalé. Qui a une attitude raide, guindée. Personne qui a été empalée.


Pulsa para ver la definición original de «empalé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPALÉ

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinónimos y antónimos de empalé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPALÉ»

empalé empaler définition conjugaison internaute plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp empalé anal fixer quelque chose objet pointu transperçant part pieu sculpteurs mettent dans leurs statues elle empale retrouvez notre chasseur meurt accidentellement fusil libération août âgé mort samedi soir civry forêt yvelines après être tombé parisien terrible accident chasse soirée bois vers homme trouvé pour moins capturé miladg publié décembre divers link

Traductor en línea con la traducción de empalé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPALÉ

Conoce la traducción de empalé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empalé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

刺穿
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

empalado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

impaled
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूली पर चढ़ा दिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مخوزق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

насаженные
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

empalado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিদ্ধ
260 millones de hablantes

francés

empalé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

impaled
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aufgespießt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

刺し
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

찔려 죽은
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

impaled
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đâm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கழுமரத்திலேற்றிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

impaled
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kazığa
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

impalato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadziany
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

насаджені
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

teapa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παλουκώθηκαν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

impaled
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spetsad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

spiddet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empalé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPALÉ»

El término «empalé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empalé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empalé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empalé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPALÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empalé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empalé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empalé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPALÉ»

Descubre el uso de empalé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empalé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... j'ai empalé tu as empalé il a empalé nous avons empalé vous avez empalé ils ont empalé plus que parfait j'avais empalé tu avais empalé il avait empalé nous avions empalé vous aviez empalé ils avaient empalé futur simple j'empalerai tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
La Hache et la croix
Tout, hélas, nous donne à voir que l'homme reste homme, c'est-à-dire une bête de proie livrée à ses instincts de stupre, de rapine et de meurtre, qu'il adore les dieux de l'Olympe, ceux du Walhalla ou bien ton empalé arrivé d'Orient dans les  ...
François Cavanna, 1999
3
Le royaume de Kong (Côte d'ivoire), des origines à la fin du ...
Nous insistons sur le fait que de nombreux manuscrits arabes et les sources orales des pays concernés soutiennent que le roi de Kumasi qui assiégea la métropole dioula fut tué ou plus exactement empalé sur une chaise. Ils précisent en ...
Georges Niamkey Kodjo, 2006
4
Théatre
Ac O M a t. Sera empalé à l'instant. M OR aS, Passons à autre chose. A c o M a x , lisant. Il y a une mosquée à desservir à Gaza....' M o R a D. Je ne me sens pas de goût pour le sacerdoce.' N'importe , voyons les conditions. A c o m a t , lisant.
Pigault-Lebrun, 1806
5
Théâtre
A C O M A T. Sera empalé à l'instant. M O R A D . Passons à autre chose. A c o M A T , lisant. Il y a une mosquée à desservie à Gaza...; M o R A D. Je ne me sens pas de goût pour le sacerdoce» N'importe, voyons les conditions. A c o M A T ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1806
6
Mercure de France
corps empalé fur un pieux, dans Tôrhifieldî &e* vant la prison ; c'est la peine ordinaire du suicide , qui ne ï'exerce jamais que dans les cas pareils à celui-ci. On assure que le faussaire n'aToît aucun coo- pétat-.ur po-jrcon:r,cfaire ses billets ...
7
Vampires
Et si les vampires n’étaient pas morts ? La famille Radescu, ces sans-âge au teint blafard, ces noctambules habitants de Belleville, n’ont pas la vie facile.
Thierry Jonquet, 2011
8
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... emmiellé emmitouflé emmortaisé emmuré emmuselé emmusqué émocllé émolumcnté émondé émorcelé émorfilé émotionné émutlé émouché émoulu émoussé émoustillé ému émoyé empaillé empalé empanaché empanné empaqueté ...
M. Verlac, Litais de Gaux, 1865
9
Le gala des vaches. Valsez saucisses. Le menuet du haricot: ...
UN. EMPALÉ. NE. RUE. PAS! J'ai classé les lettres de Céline sans tenir compte des dates. On n'est pas à un mois près, ni lui ni moi, nous en sommes au bout d' un an au même point, moi dans le même lit, lui dans la même masure et de nous  ...
Albert Paraz, 2003
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
E/i à cubierto de paja. Empai.lcr, couvrir de parle , L'u- brir con paja. Empail euí'c , f. Laque cub> e con paja. Empalé» Empalodo, oenpahdo. U a este empalé , A fido empalada. II fur empalé. Vue empalada. Empaler, Empatar , Q.enpalar.
Francisco Sobrino, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPALÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empalé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vikings saison 4 : La vidéo promo de la prochaine saison dévoilée !
... gorge tranchée, épaules fendues, corps empalé, torse découpé, organes écrabouillés" et ainsi de suite. C'est donc une promo complètement ... «melty.fr, Jul 15»
2
Hommage émouvant rendu à Patrick, un jeune grutier décédé
Le grutier, employé à la Coopérative ouvrière réunionnaise, aurait glissé en descendant de sa grue et il s'est empalé sur la cale d'un bateau. «LINFO.re, Jul 15»
3
The 100 saison 3 : Qui pourrait mourir dans la prochaine saison ?
Magiquement ressuscité après avoir été empalé dans la première saison, Jasper (Devon Bostick) pourrait prendre des risques inutiles par ... «melty.fr, Jul 15»
4
Port Est : Un grutier se tue en chutant de 20 mètres
"Il a glissé et puis il s'est empalé sur une barre de fer", relate le président de la coopérative ouvrière réunionnaise et oncle de la victime. «LINFO.re, Jul 15»
5
VIDÉO. Justin Bieber empalé par un pénis géant !
Il est de retour… avec une grosse surprise ! L'interprète de Baby revient sur le devant de la scène avec un tout nouveau titre, Where Are Ü Now ... «TÊTU, Jul 15»
6
Il plante un couteau dans l'abdomen de son adversaire : « C'est un …
Cet homme connu pour plusieurs faits de violence avait affirmé pour se défendre que son adversaire s'était accidentellement empalé sur son ... «l'avenir.net, Jun 15»
7
Ushio & Tora en simulcast sur Anime Digital Network
Ushio découvre un jour dans son sous-sol le puissant démon mangeur d'hommes, Tora, celui-là même que son ancêtre aurait empalé avec la ... «Manga-news, Jun 15»
8
Tale of Tales: un film baroque, cruel et merveilleux
... ces contes, ce film possède un tel esthétisme pictural qu'il en atténue la violence: certes on y croise un monstre marin sauvagement empalé, ... «BSC News, Jun 15»
9
Don d'organes : une journée pour exprimer son souhait
Empalé, pendu, fusillé… peu importe, l'homme se relève toujours pour enchaîner les scènes et les morts scénarisées, jusqu'au message final ... «Francetv info, Jun 15»
10
Mème pas mort
Il a tout subi, Robert : abattu, pendu, enterré, brûlé, noyé, poignardé, empalé... Il n'y a pas un type de mort qu'il n'ait déjà testée pour vous. «France Inter, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empalé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empale>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z