Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "franc-salé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FRANC-SALÉ EN FRANCÉS

franc-salé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-SALÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Franc-Salé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FRANC-SALÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «franc-salé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de franc-salé en el diccionario francés

La definición de franc-salé en el diccionario es la exención de gabelle para algunos países de Francia.

La définition de franc-salé dans le dictionnaire est exemption de gabelle pour certains pays de france.


Pulsa para ver la definición original de «franc-salé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FRANC-SALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FRANC-SALÉ

franc-alleu
franc-bourgeois
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur
franc-tireuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FRANC-SALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinónimos y antónimos de franc-salé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FRANC-SALÉ»

franc-salé franc salé wiktionnaire nous voulons entendons hôtel invalides jouisse pour nécessaire provision icelui édit avril parlement nbsp définition reverso conjugaison voir aussi francs salés alleu saure réal expression exemple usage littré citations étymologie droit prendre gabelle certaine quantité sans dans langue texte intégral publicité lexique provinces françaises sous ancien régime privilège très envié autorisait fournir directement grenier passer collecteurs prix étant réduit économie ainsi exemption totale partielle accordée certaines personnes officiers royaux certains

Traductor en línea con la traducción de franc-salé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FRANC-SALÉ

Conoce la traducción de franc-salé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de franc-salé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

丽珠盐渍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Franc-salada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Franc-salted
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फ्रैंक-नमकीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المملحة الفرنك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Franc-соленый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

salgada-Franc
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফ্রাঙ্ক-লবণাক্ত
260 millones de hablantes

francés

franc-salé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Franc-masin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Franc-gesalzen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フラン、塩漬け
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

프랑 - 소금에 절인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Franc-salted
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Franc-muối
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஃப்ராங்க்-உப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फ्रँक-परीक्षा घेतली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Franc-tuzlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Franc-salato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Franc-solone
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Franc-солоний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Franc-sărat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Franc-παστά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

-Franc gesoute
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Franc saltade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Franc-saltet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra franc-salé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FRANC-SALÉ»

El término «franc-salé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.190 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «franc-salé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de franc-salé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «franc-salé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FRANC-SALÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «franc-salé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «franc-salé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre franc-salé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FRANC-SALÉ»

Descubre el uso de franc-salé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con franc-salé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoires concernant les impositions et droits en Europe, par ...
Une seconde distinction de franc-salé est celle que l'on peut faire entre le franc- salé à la charge du Roi, 8( le franc-salé à la charge de la Ferme. _ Le Roi tient compte au Fermier, 8( lui passe indemnité de tout le franc-salé qui se délivre en ...
Jean Louis Moreau de Beaumont, 1787
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
FRANC-SALÉ. ' Voyez I* Galzelles ; a* Impôts ; 3*' Finances'.t. Le franc-salé est le sel que quelques officiers , &quelques provinces 8c lieux privilégiés [event aux greniers a sel, moyennant un prix inférieur au prix ordinaire. La quantité de sel ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1790
3
Encyclopédie méthodique: Finances ...
que privilégié reçût son franc-salé dans le grenier fur lequel la livraison en est assignée, elle se prête, lorsqu'il le délire , à lui procurer la facilite de le recevoir dans un autre , pourvu qu'il rapporte un certificat de non-livraison , au grenier fur  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
4
Nouveau Recueil des Edits, Declarations, Letteres Patentes, ...
... par les Vérificateurs Particuliers, ou ceux qui en exerceront les fonctions , avant le dernier Septembre de la- présente année , Sc de païer les droits d' enregistrement fur le pied fixe par nôtredic Edit , à peine d être privez de leur franc- salé.
5
Encyclopedie Methodique Finances Tome Second
.que privilégié reçut son franc-sale' dans le grenier sur lequel la livraison en esi asiignée, elle_ se prete , lorsqu'il le desire , à lui procurer la facilité de le recevoir dans un autre, pourvu qu'il rapporte un certificat de non-livraison, au grenier sur ...
6
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Mais d'offrir la nomination, ou le droit de .présenter une fille â condition qu'on iprocureà la Maison le franc-salé; un tel _pacte ,paroît contre les Ré les, 8c même simoniaque, _scar ce droit e quelque chose de spirituel: d'où il suit que de le ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
7
Mémoires concernant les impositions et droits: Impositions ...
Une seconde distinction de sranc-íâlé est celle que l'on peut faire entre le franc- salé à la charge du Roi, 6c le franc-salé à la charge de la Ferme. Le Roi tient compte au Fermier, & lui passe indemnité de tout le franc-salé qui se délivre en vertu ...
Jean-Louis Moreau de Beaumont, 1769
8
Mémoires sur les priviléges et fonctions des Trésoriers ...
Le-tre dû , qu'on ne leur raporte un duplicata de la uittance --du payement que ces Officiers ou veuves auront fait, de eur Capital tion pour a même année que leur Franc-salé leur sera dû. Arrêt du Conseil d'Etat du Roi du zz. Août. I730. qui  ...
Jean Léon Patas de Bourgneuf, 1745
9
Recueil des édits, declarations, lettres-patentes, arrêts et ...
... par les Vérificateurs Particuliers, ou ceux qui en exerceront les fonctions , avant le dernier Septembre de la présente année, & de païer les droits d' enregistrement fur le pied fixé par nôtredic Edit, à peine d'être privez de leur franc - salé.
France, France. Parlement (Normandy), 1774
10
Le dictionnaire des cas de conscience
ÎT N E Maison Religieuse qui voudroit ob- v tenir son franc- salé , s'adresse à une personne de considération , & luisait entendre que la Communauté ayant cet avantage , seroit en état de recevoir une fille gratis , & qu'on se fera un devoir par  ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, Germain Fromageau, 1740

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Franc-Salé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/franc-sale>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z