Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "empaillage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMPAILLAGE EN FRANCÉS

empaillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPAILLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empaillage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMPAILLAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «empaillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de empaillage en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario es una acción de guarnición de paja. Acción para rodear una planta, un árbol de paja joven para protegerlo.

La définition de empaillage dans le dictionnaire est action de garnir de paille. Action d'entourer un plant, un jeune arbre de paille pour le protéger.


Pulsa para ver la definición original de «empaillage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPAILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPAILLAGE

empafer
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPAILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinónimos y antónimos de empaillage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPAILLAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empaillage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de empaillage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPAILLAGE»

empaillage cannage empaillement naturalisation rempaillage taxidermie animaux raté empaillage définition dans action empailler définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire michel daubignan consacrait effet étrange passion dont craignait elle attire bûchers hommes frédéric richaud reverso voir aussi empilage empailleur émaillé expression exemple usage notre academic masculin siège animal …synonymes singulier tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille protégés république canton neuchâtel forêts nature skip navigation links accueil autorités ddte faune anal momies égyptiennes suffirait seule dégoûter embaumements autres empaillements conservateurs afflige morts sous minutes leur insolite juil parfois rendu œuvre celui était attendu preuve images diaporama côté portage roches numéro téléphone

Traductor en línea con la traducción de empaillage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMPAILLAGE

Conoce la traducción de empaillage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de empaillage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

动物标本
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

taxidermia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stuffing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चर्मपूर्ण करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تحنيط الحيوانات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

набивка чучел
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

taxidermia
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্যাক্সিডের্মি
260 millones de hablantes

francés

empaillage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

taksidermi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Präparatoren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

剥製術
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

박제술
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

taxidermy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuật độn xác
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதப்படுத்தல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टॅक्सिडर्मी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tahnitçilik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tassidermia
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wypychanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

набивка опудал
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

taxidermie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταρίχευση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

taksidermie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

konservering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utstopping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empaillage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPAILLAGE»

El término «empaillage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.801 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «empaillage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empaillage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empaillage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMPAILLAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «empaillage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «empaillage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empaillage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPAILLAGE»

Descubre el uso de empaillage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empaillage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur l'anthropo-taxidermie ou sur l'application à ...
On sait assez, cependant, qu'on ne saurait ni les reproduire, ni les conserver par l'embaumement le plus parfait , que la seule proposition de ce moyen ferait sourire de pitié , et qu'au contraire, l'empaillage est, partout et pour tous, un procédé ...
Matthias Louis Mayor, 1838
2
L'injure à fleur de peau
Différence capitale cependant, qui explique peut-être la définition nettement séparée des deux sens : de l'«état sauvage»... à l'empaillage, on passe de la vie. .. à la mort. Quant à la naturalisation, il va de soi qu'elle ne rend pas naturel, pas  ...
Evelyne Largueche
3
Essai sur l'instruction des aveugles: ou Exposé analytique ...
De l'Empaillage des chaises. L'empaillage des chaises est un moyen d'industrie dont les aveugles s'acquittent, avec facilité. Il suffira de jeter les yeux sur la planche ci-jointe pour se convaincre de la simplicité de ce métier. L'empaillage des ...
Guillié (Docteur, Sébastien), 1820
4
Mémoires de l'Académie nationale de Metz
Le bois en est fort bien travaillé } mais l'empaillage n'est pas aussi soigné que le précédent. Mention ]y[, Gusse ieune, de Metz. houorablc. ' ' Cet autre tourneur a exposé une chaiseà siège mobile , invention qui permet de rempailler les ...
Académie nationale de Metz, 1829
5
Essai sur l'instruction des aveugles ou Exposé analytique ...
... (ce) avec laquelle on peut, sans se déplacer, dérouler la chaîne, à mesure qu' on tisse et-qu'oh plié la toile sur le déchargeoir. - -'- : -> ;' : - ! : - ' CHAPITRE XX. De l'Empaillage des chaises. L'empaillage des chaises est DES AVEUGLES.
Sébastien Guillié, 1817
6
Essai sur l'anthropo-taxidermie, ou sur l'application à ...
Manual for the practice of taxidermy on human beings.
Dr. Mathias Mayor, 1838
7
Cours complet d'agriculture pratique
... le cœur de la plante, au milieu de l'empaillage; trois semaines après, ils sont blancs et bons à couper; on retire alors toute la paille, qui sert à <n faire blanchir d'autres après l'avoir fait sécher. Pour en avoir qui succèdent à ce premier semis,  ...
Louis Noirot, 1836
8
Essai sur l'instruction des aveugles: ou exposé analytique ...
... qu'on tisse et qu'on plié la toile sur le déchargeoir. CHAPITRE XX. De l' Empaillage des chaises. / — — L'empaillage DES AVEUGLES. I99.
Docteur Guillié, 1817
9
MEMOIRES DE L'ACADEMIE ROYALE DE METZ.
Le Jury croit devoir blâmer fortement un défaut que depuis long -temps on reproche aux chaises de Metz : l'empaillage est généralement très-négligé } les cordons de paille sont gros , inégaux , lâches , peu serrés les uns contre les autres } on ...
10
Traite de construction en poteries et fer, a l'usage des ...
75 c. 3e MAIN—D'ŒUVRE. Défournement ......................................................... .. Pour 100 75e. Pour 200 1 f. 50 c. Emmaga3inage ........................................................ ............. . . 50 Chargement et empaillage dans 'la voiture .
‎1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPAILLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empaillage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie)
Il faut bien se nourrir, mais vous avez raison l'écrasement des poussins, test sur animaux, fourrure, empaillage d'animaux sauvages... c'est ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Un Fred Pellerin en cire
«On est juste avant l'empaillage, c'est l'étape avant la taxidermie. C'est flatteur parce que ça donne une perspective de pousser dans le temps ... «LaPresse.ca, Abr 15»
3
Severo, l'amour vache
Clientèle vibrante et dévote, à part quelques innocents en voie d'empaillage. Le Severo compte une dizaine de tables qui donnent sur la ... «Le Monde, Abr 15»
4
POURQUOI PAS!
Ils ont raté l'empaillage de leurs animaux… Au fond d'un studio installé dans une ancienne école, Noortje Zijlstra sort de son congélateur un ... «L'essentiel, Feb 15»
5
''Paddington'' : Ce qu'il faut savoir sur cet ours adorable !
Selon Allociné, la comédienne a pris a pris des cours d'empaillage et a appris à lancer des couteaux, elle réalise d'ailleurs plusieurs cascades ... «Pure People, Dic 14»
6
Un rempailleur de chaise s'est installé
Là, par tous les temps et en ce moment sous un beau soleil, il «rafistole» des chaises ou refait entièrement l'empaillage de ce mobilier suivant ... «ladepeche.fr, Nov 14»
7
War'l Leur Penn ar Bed. Les 30 ans en 2015
... (avec empaillage et amidonnage), une commission enfants pour les festoù-deiz, par exemple, ou encore le « Gouel ar Vugale », les cours de ... «Le Télégramme, Oct 14»
8
Les agriculteurs de Haute-Loire très remontés (vidéo)
... plusieurs cortèges issus de toute la Haute-Loire se sont rassemblés devant la préfecture du Puy-en-Velay…15 mois après son empaillage. «mon43, Sep 14»
9
Le conservatoire des Restanques remet la flore oubliée au goût du …
Comme Jeanine, des bénévoles s'affairent aux quatre coins du site : désherbage, plantation de haricots verts, d'arbres fruitiers, empaillage ... «Marsactu, Sep 14»
10
Le gorille d'Olivier
On n'est plus au simple empaillage d'antan. On travaille les résines, les polyuréthanes moulés ou sculptés qui permettent de rentrer dans des ... «Paris Normandie, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empaillage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empaillage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z