Descarga la app
educalingo
empoisonneur

Significado de "empoisonneur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMPOISONNEUR EN FRANCÉS

empoisonneur


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMPOISONNEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Empoisonneur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EMPOISONNEUR EN FRANCÉS

definición de empoisonneur en el diccionario francés

La definición de poisoner en el diccionario es culpable de envenenamiento. Quién envenena, intoxica.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EMPOISONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EMPOISONNEUR

empoicrer · empoignade · empoignant · empoigne · empoignement · empoigner · empoigneur · empoigneuse · empointure · empois · empoisonnant · empoisonnement · empoisonner · empoisonneuse · empoisser · empoissonnement · empoissonner · emporium · emport · emporté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EMPOISONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Sinónimos y antónimos de empoisonneur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMPOISONNEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «empoisonneur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EMPOISONNEUR»

empoisonneur · assassin · corrupteur · criminel · cuisinier · emmerdeur · poison · chat · kil’zit · pinochet · empoisonneur · définition · dans · personne · coupable · empoisonnement · wiktionnaire · celui · celle · empoisonne · catherine · médicis · était · seule · tête · posée · main · encore · remarquablement · belle · grâce · nbsp · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · reverso · conjugaison · voir · aussi · empoisonner · empoisonné · empoissonner · empoisonneuse · expression · exemple · usage · retrouvez · notre · définitions · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · mediadico · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · présumé · institut · gustave · roussy · homme · été · interpellé · mercredi · avril · cadre · enquête · trois · chercheurs · mars · ptah · paul · doherty · corine · derblum · cours · signature · traité · paix · entre · égypte · libye · scribes · égyptiens · succombent · soudainement · devant · parvis · temple · évidence · kilt · objet · world · warcraft ·

Traductor en línea con la traducción de empoisonneur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMPOISONNEUR

Conoce la traducción de empoisonneur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de empoisonneur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

投毒
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

envenenador
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

poisoner
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

विष देनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المسمم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отравитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

envenenador
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বিষপ্রয়োজক
260 millones de hablantes
fr

francés

empoisonneur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

peracun
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Giftmörder
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

毒殺
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

해독 자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

poisoner
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người bỏ thuốc độc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விஷம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

poisoner
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

zehirleyici
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

avvelenatore
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

truciciel
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

отруйник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

otrăvitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δηλητηριαστή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gifmenger
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

poisoner
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

poisoner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra empoisonneur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMPOISONNEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de empoisonneur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «empoisonneur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre empoisonneur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EMPOISONNEUR»

Descubre el uso de empoisonneur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con empoisonneur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Épices et poisons: la vie d'Antoine Dérues, l'empoisonneur ...
L'affaire Dérues fut l'une des plus retentissantes et sordides histoires criminelles du XVIIIe siècle.
Bernard Hautecloque, 2009
2
Baudelaire et la tradition de l'allégorie
... immar- cescible, ne s'accuse plus ardemment que dans ces pièces qu'on a taxées d'immorales, comme si la flagellation du vice était le vice même, et qu'on fût un empoisonneur pour avoir décrit la pharmacie toxique des Borgia. CPl, I, 597.
Patrick Labarthe, 1999
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Il fut condamné comme empoisonneur. Dict. de l'Acad. Vempoisormew d'Ann\ba\ , de mon maître. COR. On appelle, au figuré, empoisonneur, un méchant cuisinier , un méchant pâtissier. Car Mignot c'est tout dire ; et dans le monde entier.
Joseph Planche, 1819
4
Thomas l'Aristoloche et l'empoisonneur fou
Thomas L'Aristoloche est élève de sixième dans un collège parisien. Persuadé d'être le descendant d'un grand explorateur, il se passionne pour les plantes.
‎2006
5
LES ANCIENNES COUTUMES PÉNALES DU TCHAD
L'insulte calomnieuse d'"empoisonneur" entraîne le paiement d'une indemnité de 2 chevaux. Dans les deux cas une amende d'un cheval est en outre infligée par le chef de village. - Diongor de l'Abou Telfane. Les injures suivantes: I'sorcier", ...
Claude Durand, 2002
6
Monsieur Morphée, Empoisonneur Public: Suivi de Les Derniers ...
Et je défie quiconque de me contredire sur ce que j'avance là.
Roger Gilbert-Lecomte, 2012
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Ce t un mauvais esprit qui empoisonne les mtitl:urct choses , qui empoisonne tout. Empoisonne', e'e. part. Il a les significations de de son verbe. Empoisonneur , zvsi. Qji empoisonne. II fut condjmni comm. un empoisonneur. On du fig. d'un ...
Académie française, 1694
8
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Mit deutscher Übersetzung Académie Française (Paris). 782 EMPOIGNER EMPOISONNEUR EMPORTER d'avidité". ,vÀ mesura qu'il gagne de l'argent anjen, il l'empechc. Il empêche toul ce qu'il gagne. Empocher îles fruits, des gâteaux.
Académie Française (Paris), 1836
9
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Nouv. choix, de Vers. On le dit encore d'un mauvais Cuisinier , qui apprête mal les viandes , qui fait de mauvaises sauces , désagréables , de mauvais ragoûts, &c. tel que celui que Boileau appelle un empoisonneur. Empoisonner , se ...
‎1743
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Les médisant empoisonnent tout. Emtoisotîsé, ée. participe. On appelle Louanges empoisonnées, Des louanges données à dessein de nuire. EMPOISONNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui empoisonne. ZI fut On dit figurément d'Un méchant ...
Académie française, 1811

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMPOISONNEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término empoisonneur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Correctionnelle Sud: Le boutiquier de Cilaos vendait des saucisses …
La substitut Tanguy s'est demandée si cet apprenti empoisonneur attendait un ou plusieurs cas d'intoxication pour procéder à des remises en ... «Zinfos 974, Jul 15»
2
Spolié et brutalement expulsé de Russie : quand le financier Bill …
Par vangog - 08/07/2015 - 10:43 - Signaler un abus L'empoisonneur Poutine... suite et fin! Par Texas - 08/07/2015 - 13:18 - Signaler un abus ... «Atlantico.fr, Jul 15»
3
Gabon: Un empoisonneur en série présumé mis aux arrêts
Après le déclenchement du scandale, l'empoisonneur présumé a été arrêté. Lors de l'enquête préliminaire, il a reconnu les faits qui lui sont ... «Koaci, Jul 15»
4
Sambava – La mort de deux enfants vire en vindicte populaire
Un bébé et un gamin ont succombé après qu'un voisin leur a donné des portions de gâteau. Soupçonné d'être un empoisonneur, celui-ci a ... «L'Express de Madagascar, Jul 15»
5
Jeux vidéo : découvrez les trois films interactifs du moment
-The Poisoner / L'empoisonneur : Vous êtes un assassin du XVIIIème siècle dont la tâche est d'empoisonner un ambassadeur durant d'un ... «Indigo Buzz, Jun 15»
6
Testez votre sang-froid
... le deuxième « les toilettes » une périlleuse excursion aux toilettes en pleine soirée, et la troisième « l'empoisonneur » une mission pour tuer ... «L'ADN, Jun 15»
7
Des Jeunesses hitlériennes à la paix au Proche-Orient
... assassin d'enfants, empoisonneur, pervers, lubrique, blasphémateur et menteur, sans parler de l'encouragement à la Shahada (martyre) qui ... «i24news, Jun 15»
8
Mali : Engrais mauvais et empoisonneur : On prépare la famine au …
toguna Le Mali est passé maître dans la distribution de l'engrais et dans le pays profond et dans toute la sous-région ouest-africaine. «Mali Actu, Jun 15»
9
L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l …
Meaux L'avocat général requiert 30 de réclusion criminelle contre l'empoisonneur présumé. Ce midi, au tribunal de Melun, Emmanuel Dupic a ... «La Marne, Feb 15»
10
La triste enfance de l'empoisonneur présumé
Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de Mareuil-les-Meaux, le 17 août 2011. Le lendemain de la découverte du corps ... «Le Parisien, Feb 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Empoisonneur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/empoisonneur>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES