Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encaustique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCAUSTIQUE EN FRANCÉS

encaustique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCAUSTIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encaustique es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCAUSTIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «encaustique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

encáustico

Encaustique

La palabra encaustica, utilizada desde la antigüedad para designar un proceso de pintura, en el que los colores se diluían en cera fundida, que se calentaba antes de ser utilizada, fue retomada en el siglo XIX para designar un una mezcla de cera y trementina que se utilizará para mantener y mejorar los muebles y pisos. Le mot encaustique, utilisé depuis l'antiquité pour désigner un procédé de peinture, où l'on employait des couleurs délayées dans de la cire fondue que l'on chauffait avant de s'en servir, a été repris au XIXe siècle pour désigner un mélange de cire et d'essence de térébenthine qu'on utilisera pour entretenir et faire reluire les meubles, les parquets.

definición de encaustique en el diccionario francés

La definición de encáustica en el diccionario es una técnica utilizada en la antigüedad, que consiste en sumergir los colores en la cera derretida. Otra definición de encáustica está recubierta con cera, que está impregnada con estatuas de mármol o yeso para que brillen y suavicen la blancura. Producto de cuidado, que consta de cera y esencia, para proteger y brillar los pisos, azulejos, muebles.

La définition de encaustique dans le dictionnaire est technique utilisée dans l'antiquité, consistant à détremper les couleurs dans la cire fondue. Une autre définition de encaustique est enduit à base de cire dont on imprègne les statues de marbre ou de plâtre pour les rendre luisantes et en atténuer la blancheur. Produit d'entretien, composé de cire et d'essence, destiné à protéger et à faire briller les parquets, les carrelages, les meubles.

Pulsa para ver la definición original de «encaustique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCAUSTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCAUSTIQUE

encapuchonner
encaqué
encaquement
encaquer
encart
encartage
encarter
encas
encasernement
encaserner
encastelure
encastrement
encastrer
encauchemarder
encaustiquage
encaustiqué
encaustiquer
encavement
encaver
encaveur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCAUSTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinónimos y antónimos de encaustique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCAUSTIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «encaustique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de encaustique

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCAUSTIQUE»

encaustique cire incolore haute qualité bois prix peinture parquet abeille toile utilisé depuis antiquité pour désigner procédé employait couleurs délayées dans fondue encaustique définition produit base wiktionnaire ɑ̃ kɔs féminin préparation faite avec passer buffet armoire enduit sert nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés apiculture préparer apiservices permet protéger boiseries sols vous livre quelques lignes suivent recette technique sans solvants laquelle liant principal naturelle cette sèche mais solidifie libéron découvrez produits notre gamme entretien

Traductor en línea con la traducción de encaustique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCAUSTIQUE

Conoce la traducción de encaustique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encaustique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蜡画
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

encáustico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

encaustic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मटचिनिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لوحة فنية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

энкаустический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

encáustico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দাহন দ্বারা রঙ্-করা
260 millones de hablantes

francés

encaustique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

encaustic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Enkaustik
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

焼き付け
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

불에 달구어 착색 한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Encaustic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sơn bằng sơn dầu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

encaustic
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

encaustic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yakılarak süslenmiş olan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

encausto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

enkaustyczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

енкаустіческіе
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

encaustic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκαυστική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

encoustiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

encaustic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

encaustic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encaustique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCAUSTIQUE»

El término «encaustique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.704 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encaustique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encaustique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encaustique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCAUSTIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encaustique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encaustique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre encaustique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCAUSTIQUE»

Descubre el uso de encaustique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encaustique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des demoiselles
Voici d'abord trois recettes d'encaustique qui nous ont semblé parfaites, & que nous avons puisées dans un excellent livre : le Livre des. Ménages, de Bélèze, publié par la maison Hachette. Encaustique pour le nettoyage des meubles, On fait ...
2
Textes de critique d'art
I BIBLIOGRAPHIE : L'ENCAUSTIQUE DE H. CROS ET Ch. HENRY Chronique des Arts et de la Curiosité 6 septembre 1884, p. 238-239 Ce compte-rendu de l' ouvrage de ses amis est annoncé par Laforgue des juin 1884, dans une lettre à ...
Jules Laforgue, Mireille Dottin-Orsini, 1988
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
91. 4. ENCAUSTIQUE. (Peint.) Espece de peinture pratiquée par les anciens , &t qu'on cherche à ressusciter aujourd'hui: comme il ne reste aucun monument de la manœuvre des anciens en ce genre , on ne peut en juger que par les auteurs.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Revue archéologique
La peinture encaustique sur ivoire était une espèce de gravure dont les tailles étaient remplies de cire colorée et amollie au feu. Le cestre ou burin qui servait à ce travail n'était pas chauffé, comme l'ont prétendu un grand nombre d'auteurs.
5
Dictionnaire des beaux-arts
Voyez Cadre , Bordure. Encaustique ( Peinture a l'); genre de peinture dont les auteurs anciens font souvent mention, et qui diffère de la peinture ordinaire en ce qu'on employoit le feu pour appliquer les couleurs; d'où vient le mot encaustique  ...
Aubin-Louis Millin, 1806
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
Il y a différentes manières de peindre : la détrempe , dont les analogues sont l' aquarelle, la gouache et même la miniature ; 1 'encaustique , la fresque et la mosaïque ; la peinture à l'huile et au pastel , et la peinture en email, et sur verre.
7
Le dictionnaire des ménages: ou, Recueil de recettes et ...
On applique cette encaustique avecune brosse, un pinceau, une éponge, sur les appartenons parquetés, ou sur ceux qui sont pavés avec du carreau, et que l'on a d'abbrd peints à la détrempe. Lorsque l'encaustique est sèche, ce qui a ...
Armand Étienne Maurice Havet, 1822
8
L'architecture de Vitruve
Saumaise veut qu'on substitue à ce mot celui de ifxaûoi?, c'est-à-dire encaustique, peinture à l'aide du feu, pratiquée par les anciens. Il ne reste d'eux aucun monument en ce genre; on n'en peut donc juger que d'après les auteurs. On ne sait ...
Vitruvius Pollio, 1848
9
Mémoires et proces-verbaux
J'ai donc expliqué, dans un mémoire imprimé en 1845 seulement, l'encaustique des anciens, et malgré tous mes belliqueux désirs, ces explications n'ont pas encore été contredites. J'ai défini avec Pline, la peinture encaustique , une peinture ...
10
Grammaire des arts du dessin: architecture, sculpture, peinture
Peinture encaustique. — Le mot encaustique, dérivé du verbe grec ëyxatw, je brûle, désigne une peinture dans laquelle les couleurs, mêlées de cire et de résine, sont amollies, fondues et fixées à l'aide du feu, pour être ensuite lustrées par le ...
Charles Blanc (critique d'art), 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCAUSTIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encaustique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exposition l'ARTfestif à la salle l'ARTchitecture
Enfin, l'exposition proposera des œuvres de l'artiste peintre/sculpteur Valé-Ri Liard, des créations de type encaustique d'Anne-Marie ... «L'Action - Joliette, Jul 15»
2
La Réserve, l'énergie du feng shui
Les parquets cirés fleurent bon l'encaustique et les souvenirs d'enfance, les lourds rideaux de velours tamisent la lumière du lac, mais, aux murs, les photos ... «L'Express, Jun 15»
3
Cet été, l'office du tourisme mise sur des expositions originales
... Anouka Céramique ont travaillé autour des oeuvres de Pierre Converset, également présent, réalisées grâce à la technique de l'encaustique ... «Ouest-France, Jun 15»
4
Dans la peau d'un militant UMP
En sortant de l'église, j'ai discuté avec plaisir avec les vieilles à bas de contention et les vieux qui sentaient tout à la fois l'encaustique et l'eau ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
5
Et si Paris avait une odeur ?
«L'odeur miellée des produits d'encaustique pour entretenir les parquets cirés des appartements haussmanniens, l'odeur de café chaud qui ... «Le Figaro, Jun 15»
6
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... c'est toute une période de l'histoire de France qui se retrouve mise en pots: Le Bureau de Louis XV (bois et encaustique), La Chapelle royale ... «Le Figaro, Jun 15»
7
La caste cannibale : quand le capitalisme devient fou
La complicité des bureaux d'études et autres agences de notation s'occupent de l'encaustique des bilans .Les peuples ingénus peuvent ... «Leaders Tunisie, Jun 15»
8
Balayer, cirer des meubles, nettoyer les miroirs... les petits secrets …
Pour fabriquer de l'encaustique à parquet, faites fondre une demi-livre de cire d'abeille à feu doux. Quand elle est fondue, mélangez-la avec ... «Atlantico.fr, May 15»
9
NORD-ISERE Crémieu: le passé recomposé sous la halle et dans …
Meubles, bijoux, cartes anciennes, livres ou lingerie et autres objets issus d'une autre époque, flairent bon la cire et l'encaustique, pour un ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
10
Dix ans après sa rénovation. A La Roche, quel avenir pour …
C'était avant, quand Desgrange sentait bon l'encaustique des années 30, date de création du stade. Depuis, pour huit millions d'euros, ... «Ouest-France, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encaustique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/encaustique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z