Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGOLO EN ITALIANO

an · go · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Angolo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «angolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

esquina

Angolo

En matemáticas el ángulo plazo (desde el ángulo de la América, desde ἀγκύλος griego (Ankylos), derivado de la ank raíz indoeuropea, plegado, doblado) se refiere a las nociones de uso extendido, principalmente en la geometría y el análisis infinitesimal, que deben ser considerados en diferentes niveles de generalidad. Un ángulo se define como la porción plana entre dos semirrectas que tienen el mismo origen. De hecho dos rayos con el mismo origen dividen un plano en dos partes (y por lo tanto dan lugar correctamente no en ángulo, pero a dos): que ricompresa entre las dos medias líneas que determina un ángulo convexo y lo que "permanece fuera" que es una esquina cóncava. La definición de ángulo convexo (es decir, con una menor amplitud de un ángulo de plato) le permite desarrollar la base de la geometría plano euclidiano y las primeras nociones de trigonometría. Para cada ángulo convexo está asociado con una amplitud, una medida que se expresa en grados sexagesimales o sessadecimali, con valores reales entre 0 y 180, o en grados, de 0 a 200, o, por último, en radianes, de 0 a π. In matematica il termine angolo (dal latino angulus, dal greco ἀγκύλος (ankýlos), derivazione dalla radice indoeuropea ank, piegare, curvare) riguarda nozioni di larghissimo uso, innanzi tutto nella geometria e nell'analisi infinitesimale, che conviene considerare a diversi livelli di generalità. Si definisce angolo la porzione di piano compresa tra due semirette aventi la stessa origine. In realtà due semirette con la stessa origine dividono un piano in due parti (e quindi danno origine correttamente non ad un angolo bensì a due): quella ricompresa tra le due semirette che determina un angolo convesso e ciò che "resta al di fuori" che è un angolo concavo. La definizione di angolo convesso (cioè con ampiezza minore di un angolo piatto) consente di sviluppare le basi della geometria piana euclidea e le prime nozioni di trigonometria. Ad ogni angolo convesso si associa una ampiezza, una misura che si esprime in gradi sessagesimali o sessadecimali, con valori reali compresi tra 0 e 180, oppure in gradi centesimali, da 0 a 200, o infine in radianti, da 0 a π.

definición de angolo en el diccionario italiano

La primera definición de ángulo en el diccionario es una porción de un plano entre dos medias líneas que salen del mismo punto: hacer, dibujar, formar una a. Otra definición de ángulo es esquina, protuberancia o receso formado por dos planos angulares: el a. de una casa, un cofre, un mueble; la una. de la habitación Corner también es un lugar apartado y remoto: lo busqué en los rincones más escondidos de la ciudad; a a. tranquilo para mi vacanzel.

La prima definizione di angolo nel dizionario è porzione di piano compresa tra due semirette uscenti da uno stesso punto: fare, disegnare, formare un a. Altra definizione di angolo è spigolo, sporgenza o rientranza formata da due piani posti ad angolo: l'a. di una casa, di una cassa, di un mobile; l'a. della stanza. Angolo è anche luogo appartato, remoto: l'ho cercato negli angoli più nascosti della città; un a. tranquilo per le mie vacanzel.

Pulsa para ver la definición original de «angolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ANGOLO


acutangolo
a·cu·tan·go·lo
cedrangolo
cedrangolo
cetrangolo
ce·tran·go·lo
cingolo
cin·go·lo
equiangolo
e·qui·an·go·lo
grandangolo
gran·dan·go·lo
intingolo
in·tin·go·lo
manutengolo
ma·nu·ten·go·lo
melangolo
me·lan·go·lo
mongolo
mon·go·lo
obliquangolo
o·bli·quan·go·lo
ottangolo
ot·tan·go·lo
ottusangolo
ot·tu·ʃan·go·lo
pungolo
pun·go·lo
quadrangolo
qua·dran·go·lo
rettangolo
ret·tan·go·lo
singolo
sin·go·lo
sterangolo
ste·ran·go·lo
triangolo
tri·an·go·lo
trirettangolo
tri·ret·tan·go·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ANGOLO

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciato
angosciosamente
angoscioso
angostura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ANGOLO

arzigogolo
bergolo
bigolo
cogolo
gigolo
magolo
nugolo
paraspigolo
pargolo
pettegolo
regolo
rigogolo
rigolo
segolo
soggolo
spigolo
tegolo
trogolo
truogolo
zigolo

Sinónimos y antónimos de angolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «angolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de angolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ANGOLO»

angolo albergo andamento angolatura angolazione arco aspetto bisello bivio bozzolo buco canto cantonata cantone cantuccio coro curva ginocchio giravolta gomito guscio inclinazione isolamento lato marrone nido angolo testi canzoni musicali song ampia raccolta italiane straniere farenz blog ideale proprie console più della propria famiglia manzoni home page cerca edizioni partita cibrario torino mail provincia sondrio ciascuna delle parti viene diviso semirette giacenti esso aventi stessa origine chiama vertice sigma informatica dipendente autenticazione funzionalità responsabile dell sono state trasferite nuovo sito http sigmainformatica aresp sicilia unangolodisicilia modules mod_image_show_gk cache demo image_show jpglink loading… nostro carretto link hotel gusto alla sosta caffetteria ristorante self service maio group bettola parco vacanze sogno diano marina riviera fiori direttamente mare aperto tutto anno spiaggia privata pulito tranquillità tanto sole veri protagonisti

Traductor en línea con la traducción de angolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGOLO

Conoce la traducción de angolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

角落
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esquina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

angle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

زاوية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

угол
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

canto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কোণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coin
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sudut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Ecke
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

コーナー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

모서리
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

góc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூலையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कोपरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

köşe
70 millones de hablantes

italiano

angolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narożnik
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

кут
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

colț
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hörn
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hjørne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGOLO»

El término «angolo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.183 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «angolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre angolo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ANGOLO»

Citas y frases célebres con la palabra angolo.
1
Juan José Benítez
Ricorda che l'uomo rimane in un angolo nell'oscurità per il timore che la luce della verità gli faccia vedere cose che sconvolgono le sue congetture.
2
Paul Charles Bourget
C'è sempre un angolo di silenzio nelle più sincere confessioni delle donne.
3
Gianni Brera
Gli imperativi categorici del calcio sono: primo non prenderle (oh yes, sir); centrocampo dotato di fondo atletico; punteros (due o meglio tre) agili e coraggiosi. Se tutto il gioco d'impostazione lo fai fluire al centro, riduci l'angolo piatto del fronte (180°) a un angolo inferiore a 90°. E le signore punte fanno il piacere di rientrare - dopo ogni azione - al centrocampo.
4
Rupert Brooke
Se dovessi morire, pensa solo questo di me: Che ci sia qualche angolo di un campo straniero Che è sempre Inghilterra.
5
Agatha Christie
I cani sono saggi. Scelgono un angolo tranquillo per leccarsi le ferite e non tornano finché non sono completamente guariti.
6
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
7
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
8
Frank Crane
Molte delle cose che decidiamo non sono ciò che sappiamo essere il meglio. Diciamo si, semplicemente perché siamo messi in un angolo e dobbiamo dire qualcosa.
9
Andrés Fernández de Andrada
Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.
10
Elena Ferrante
Ogni cosa del mondo era in bilico, puro rischio, e chi non accettava di rischiare deperiva in un angolo, senza confidenza con la vita.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ANGOLO»

Descubre el uso de angolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trisezione dell'angolo con mezzo semplicissimo
2), che il punto S della semiperii'eria coincida col punto B della retta SA in questione, cioè, che SA' tocchi col suo punto B la semiperif'eria nel punto S. L' angolo A BC sarà retto, e per essere eguali i lati GB, BA, ciascuno degli angoli BGA, ...
Giuseppe Recalcati, 1832
2
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
114. ANGOLO DI UNA RETTA r CON UN QUADRO (1° procedimento). È noto che per angolo formato da una retta con un piano si intende quello formato dalla retta con la sua proiezione fatta in direzione normale al piano. La vera ampiezza  ...
‎1987
3
L'angolo del soggiorno
PER PIANTE E FIORI Un angolo verde è un complemento prezioso per l' arredamento del soggiorno: consente di introdurre uno squarcio di natura viva nell'ambiente domestico e quindi rende sempre mutevole il suo aspetto, a seconda delle ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, 1987
4
Trisezione dell'angolo rettilineo piano di Pietro Elia
TY, ed in conseguenza tali rette sarebbero parallele (1); ma esse si congiungono nel; punto Y, dunque è falso che 1' Angolo BTY sia Uguale all'Angolo BVX. . Similmente provandosi che ogni Angolo che alla BT, al punto T e dalla stessa parte ...
Pietro Elia, 1838
5
Figure complesse riflessioni psicologiche di Girolamo ...
La corda"PV' 1°. può essere tagliata in prossimità di A ad angolo ottuso, perché il raggio QA in questo caso sarà dalla Ow incontrato al di sopra del punto d, al di sotto del punto A nella_frazione dA. 11°. puòessere dalla Ow tagliata ad angolo ...
Girolamo Griffoli, 1863
6
L'angolo buio
Demetrio Amatore. Due parole prima di cominciare Anzitutto ho da farvi una piccola confidenza: io detesto i preamboli. Lo confesso. Dei libri evito spesso di leggere l'introduzione, la prefazione o quel che è. Perciò sarò breve. Solo due ...
Demetrio Amatore, 2007
7
Angolo di riposo
stalle. Il portone che si affacciava sul cortile posteriore incorniciava l'angolo di un recinto pieno di sole, una cisterna di pietra, piante di bambù dalle foglie appuntite che gettavano ombre tremolanti lungo il pavimento. Il sole invadevailcortile ...
Wallace Stegner, 2012
8
La trisezione dell'angolo ragionata alla comune intelligenza ...
Ed in fatti sia dato 1' angolo APB e la AB corda del suo arco , si descriva su di essa corda la lrisegante linea nel divisato modo e con la più possibile precisione; là dove questa linea taglierà l' arco AMB di esso dato angolo , là resterà l' arco ...
Luigi Cocciola, 1834
9
Trisezione e teoria dell'angolo rettilineo, che la geometria ...
Se in un Cerchio_ descritto 'colla bisecante di qual:mque angolo rettilineo cheha lati eguali, una corda s' intersechi col raggio parallelo al lato in modo che la porzione del raggio , ch' è verso il centro , uguagli la porzi0n della corda che sta  ...
Dionigi Soda, 1835
10
L'ANGOLO DI PARADISO RITROVATO - I disegni e i consigli ...
A À L'ANGOLO Dl PARADISO RITROVATO "APPENA FUORI CASA " I PICCOLI BALCONI CRESCONO le tecniche, i disegni, e i consigli di un architetto professionista per trasformare, anche da soli, un triste balcone in un angolo oli paradiso ...
Massimo Valli Architetto, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comune di Genova - "Genova: un angolo di mondo dove …
"Genova: un angolo di mondo dove ricominciare una vita senza fame o guerra". Un convegno contro i pregiudizi che si ispira alla cultura ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»
2
Abi: la crescita degli impieghi è dietro l'angolo - Advisor Online
Il ritorno alla normalità, insomma, secondo l'Abi, è ormai dietro l'angolo dopo oltre tre anni in discesa. Una prossima inversione di rotta è ormai ... «Advisoronline, Jul 15»
3
Finestra ad angolo per mansarda - CASA&CLIMA.com
Ideato per abbinarsi perfettamente alla finestra da tetto, il nuovo serramento ad angolo può essere facilmente combinato con qualsiasi modello realizzato da ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
4
Per la prima volta in città il “BookCrossing Day”: un angolo di libero
Per la prima volta a Empoli il“BookCrossing Day”, giovedì 16 luglio alle 18: sarà inaugurato un angolo del libero scambio. Utenti e i cittadini di ... «gonews, Jul 15»
5
L'angolo del consulente – Asset allocation Q3? Un difficile equilibrio …
Trovo che ogni correzione, qualsiasi ne sia la causa scatenante, vada studiata attentamente per cercare di sfruttare quello che ha da ... «Citywire Italia, Jul 15»
6
Al centro o all'angolo - Studenti con disabilità sensoriali... 40 anni …
Martedì 30 giugno 2015 si è svolto presso la Sala dell'Annunciata di Pavia, il Convegno voluto dall'Unione Province Lombarde e dalla ... «Adnkronos, Jul 15»
7
L'ANGOLO DELLA POESIA di PESARO 2015
Dopo l'enorme successo di pubblico e di critica delle passate stagioni, giunge quest'anno alla sua quinta edizione, L'Angolo della poesia, ... «NonSoloCinema, Jul 15»
8
Borse: ultimi fuochi di artificio, crollo è dietro l'angolo - Wall Street Italia
Gestori ed analisti americani tirano i remi in barca. Mai così prudenti dal 2008. C'è chi stima caduta dello S&P 500 fino al 50%. Nella foto: ... «Wall Street Italia, Jul 15»
9
Roma, Nainggolan e Keita: rinnovi dietro l'angolo - Tutto Mercato Web
Il Corriere della Sera-ed. Roma fa il punto sui rinnovi di casa Roma. A breve arriveranno le firme di Radja Nainggolan sino al 2019 con ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Meteo: ancora l'Africa dietro l'angolo, caldo persistente!
Contestualmente al rinforzo della Corrente a getto (“Jet Stream”), e alla conseguente distensione sui paralleli mediterranei di una massa d'aria ... «Bordighera.net, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/angolo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z