Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encrassement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCRASSEMENT EN FRANCÉS

encrassement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCRASSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encrassement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENCRASSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «encrassement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de encrassement en el diccionario francés

La definición de incrustación en el diccionario es la acción de incrustación, obstrucción; estado de lo que está sucio Materiales residuales acumulados.

La définition de encrassement dans le dictionnaire est action d'encrasser, fait de s'encrasser; état de ce qui est encrassé. Matières résiduelles accumulées.


Pulsa para ver la definición original de «encrassement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENCRASSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCRASSEMENT

encourager
encourtiner
encrage
encrassage
encrassé
encrasser
encravater
encre
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENCRASSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de encrassement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCRASSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «encrassement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de encrassement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENCRASSEMENT»

encrassement encroûtement anglais définition vanne cellulaire moteur essence échangeurs chaleur naturopathie reverso conjugaison voir aussi encaissement enchâssement écrasement engraissement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression encrassement dans fait encrasser être wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant recherche traductions anglaises mediadico notrefamille action wiktionnaire fusil machine française huitième édition mais article modifié depuis alexandria sensagent dérivés analogique appareils mesure hydac portables contamination particules solides

Traductor en línea con la traducción de encrassement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCRASSEMENT

Conoce la traducción de encrassement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encrassement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

结垢
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ensuciamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fouling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

दूषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قاذورات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

обрастание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incrustação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

fouling
260 millones de hablantes

francés

encrassement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

fouling
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verschmutzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

汚れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

오염
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fouling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முறையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

fouling
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kirlenme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fouling
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zanieczyszczanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обростання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ancrasare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρύπανση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aangroei
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nedsmutsning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

begroing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encrassement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCRASSEMENT»

El término «encrassement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.388 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encrassement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encrassement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «encrassement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCRASSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encrassement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encrassement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre encrassement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENCRASSEMENT»

Descubre el uso de encrassement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encrassement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Étude des fours pétroliers et pétrochimiques
Il est à noter que cette évaluation ne tient pas compte d'un encrassement interne. 7. 05. ENCRASSEMENT Les tubes de fours peuvent s'oxyder extérieurement et s 'encrassent intérieurement. L'oxydation externe se manifeste sous forme de ...
J. Le Nogues, 1974
2
Manuel de sciage et d'affûtage
L'encrassement est souvent moins sensible en sciage rapide qu'en sciage lent. Généralement, l'encrassement est provoqué par des résines ou des gommes contenues dans le bois et qui, selon leur nature, sont plus ou moins rendues fluides ...
Claude Dalois, 1990
3
Diagnostic prédictif et défaillances des machines: théorie, ...
5.11 - A gauche: Compresseur : chute de débit à pression constante due à l' encrassement pendant un an. A droite: Encrassement d'une roue de compresseur après 120 heures de fonctionnement sans filtre. L'érosion est l' enlèvement de ...
Philippe Arquès, 2009
4
ETUDE DE L'ENCRASSEMENT DES ECHANGEURS DE CHALEUR EN ...
L'OBJET DU PRESENT RAPPORT EST L'ETUDE DE L'ENCRASSEMENT DES ECHANGEURS DE CHALEUR A PLAQUES.
ALPHONSE CODJO.. QUENUM, 1998
5
Raffinage du pétrole (Le...
Les bases d'études procédés concernent les températures et pressions de fonctionnement, températures et pressions de calcul, pertes de charge allouées, nature des fluides et particularités (encrassement, tenue au froid, stabilité thermique, ...
6
Circuits eau de mer
Rdêpôt : résistance thermique d'encrassement ; Rm : résistance thermique du métal. D'où: r> «dépôt = -= -- T- + T" + "2 Le terme entre crochets représente l' inverse du coefficient d'échange du tube propre : 1 1 .Rdépôt = ''sale ^/propre La  ...
7
Etude expérimentale de l'encrassement côte-air des ...
Dans ce projet, on a un problème industriel lié aux échangeurs thermiques compacts : l'encrassement côté-air dû à la présence de particules (de sciure) de différentes tailles.
Ramin Haghighi Khoshkhoo, 2004
8
Traitement des eaux
8.5.2 Appareillage de mesure de l'encrassement : le scalomètre Ce type d' appareil est composé d'une cellule chauffante dans laquelle circule le fluide à analyser. Des thermocouples placés en paroi et en entrée permettent d'obtenir les ...
9
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
L'encrassement de la grande surface disponible dans les réacteurs 0,1 1 10 mélangeur-segmenteur produit réactif 1 produit réactif 2 liquide non imiscible (a) (a) (b) chambre de réaction tubulaire mélange de produits réactifs 20 15 10 5 0 ...
‎2005
10
Introduction au génie des procédés
En conséquence la résistance globale d'encrassement de l'échangeur Rs augmente et par suite le coefficient global d'échange de l'échangeur diminue ( figure 18). Figure 18 Encrassement d'un échangeur. Pour un échangeur déterminé, ...
RONZE, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCRASSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encrassement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Essai de la Nouvelle Peugeot 208 - Forum-Peugeot.com
Sans doute afin de dépolluer au maximum et d'éviter tout encrassement, les ingénieurs ont choisi de sur-injecter du gasoil. Vous roulez avec un moteur diesel ... «Forum-Peugeot.com, Jul 15»
2
Analytik Jena - PlasmaQuant® PQ 9000 — Un autre niveau de …
... sans encrassement ni formation de suie même pour les échantillons les plus chargés comme les saumures et les produits pétrochimiques. «Directindustry, Jul 15»
3
Pollution de l'air : entre 1 et 3,5 milliards d'euros par an de …
Des dégradations tant esthétiques (encrassement, dépôts noirâtres) que physiques, du fait de l'érosion des matériaux et de leur sulfatation ou ... «Moniteur, Jul 15»
4
Quelle imprimante s'offrir pendant les soldes ?
... cette technologie contraint d'imprimer régulièrement, en couleur, pour éviter l'encrassement des buses (les microscopiques sorties d'encre). «Les Numériques, Jul 15»
5
Continuez à courir après 40 ans
Aujourd'hui, toutes les études s'accordent là-dessus : la sédentarité est le pire ennemi de votre santé, car elle entraîne un encrassement des ... «Runner's World, Jul 15»
6
Avec sa "Talisman", Renault a-t-il enfin percé les secrets des …
Je suis passé sur une compact BMW & une Sportive Volkswagen, le verdict à été sans appel, encrassement du FAP, usure prématuré de ... «L'Obs, Jul 15»
7
Banque de France : 2 juillet 2015 - La restauration de la Galerie …
Peu à peu, l'état de la Galerie s'est dégradé: encrassement important des peintures et de la voûte, perte de tension des châssis des toiles ... «Zonebourse.com, Jul 15»
8
Une station d'épuration expérimente la séparation à la source des …
De plus, comme leur forme est différente, il faut prendre en compte les problématiques liées aux zones d'encrassement, au nettoyage et aux ... «Actu-Environnement.com, Jun 15»
9
Quelles plantes contre le cholestérol ?
Ce grand nettoyeur du foie brûle les graisses et évite l'encrassement des artères. On le prend en gélules à raison d'une à deux par jour, ... «E-santé, Jun 15»
10
La Ducati cool
Curieusement cachée dans l'arche du garde-boue arrière, la serrure qui déverrouille la selle est menacée d'un encrassement rapide. «Les Échos, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encrassement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/encrassement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z