Descarga la app
educalingo
enfroqué

Significado de "enfroqué" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENFROQUÉ EN FRANCÉS

enfroqué


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFROQUÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfroqué es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENFROQUÉ EN FRANCÉS

definición de enfroqué en el diccionario francés

La definición de enfroqué en el diccionario es quién usa el vestido. Monk. ¿Quién usa una prenda que parece un vestido? Tapada.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENFROQUÉ

bloqué · choqué · cloqué · disloqué · défroqué · interloqué · irrévoqué · loqué · poqué · provoqué · sinoqué · toqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFROQUÉ

enfoncé · enfoncement · enfoncer · enfonceur · enfonceuse · enfonçure · enforcir · enfouir · enfouissement · enfouisseur · enfourchement · enfourcher · enfourchure · enfournage · enfournement · enfourner · enfreindre · enfumage · enfumer · enfûter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENFROQUÉ

appliqué · arqué · attaqué · claqué · communiqué · compliqué · contreplaqué · craqué · débarqué · indiqué · laqué · manqué · marqué · masqué · piqué · plaqué · remarqué · risqué · sophistiqué · éduqué

Sinónimos y antónimos de enfroqué en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENFROQUÉ»

enfroqué · reverso · définition · voir · aussi · enroué · énarque · encroué · enfonçure · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · enfroqué · accueil · portail · lexical · corpus · lexiques · dictionnaires · métalexicographie · outils · contact · morphologie · lexicographie · synonymie · littré · citations · étymologie · porte · froc · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · wiktionnaire · ɑ̃ · fʁɔ · participe · passé · masculin · singulier · verbe · enfroquer · récupérée · http · wiktionary · index · title=enfroqué · oldid= · également · portugais · analogique · bilingue · langues · bøy · bøying · fransk · verbverktøy · ordbok · indicatif · composé · elle · nous · avons · vous · avez · elles ·

Traductor en línea con la traducción de enfroqué a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENFROQUÉ

Conoce la traducción de enfroqué a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enfroqué presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

enfroqué
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

enfroqué
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

enfroqué
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

enfroqué
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enfroqué
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

enfroqué
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

enfroqué
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

enfroqué
260 millones de hablantes
fr

francés

enfroqué
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

enfroqué
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

enfroqué
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

enfroqué
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

enfroqué
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

enfroqué
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enfroqué
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

enfroqué
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

enfroqué
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

enfroqué
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

enfroqué
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

enfroqué
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

enfroqué
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

enfroqué
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enfroqué
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enfroqué
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enfroqué
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enfroqué
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfroqué

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFROQUÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfroqué
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfroqué».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enfroqué

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENFROQUÉ»

Descubre el uso de enfroqué en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfroqué y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai enfroque, etc. — Pass. ant. J'eus enfroqué , etc. — Plus- que-par f. J'avais enfroqué, etc. — Futur. J'enfroquerai , tu enfroque- ras, il en froqucra, nous enfroquerons, feus enfroqueret , ils enfroqueront. — Futur antér. J'aurai enfroqué, etc.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai enfro- qaé, elc. — Pasi. anl. J'eus enfroqué , elc. — Pliis-que-parf. J'aiais enfroqué, elc. — Futur. J'enfroquerai , tu en Troquera i , il enfroquera, nous enfroquerons, T*us enfroquerez , ils en Troqueront.' — Fulur aiilir. J'aurai enfroquc, elc.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Oeuvres
».v»/»-»«x/»-» Ce personnage monstrueux , enfroqué , à tête de poisson , demi- nu , pourvu d'un énorme priape décapité , de la bouche duquel sort un poisson , qui en vomit encore un plus petit , tenant de la main droite un poisson, symbole ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
Ils se sont rendus maîtres de ce jeune homme , et Vont enfroqué. Il s'est enfroqué . Il ne se dit qu'en plaisanterie et par mépris. Il n'est bon à rien, il faut l'en- froquer. _ Enfroqué, ee. participe. ENFUIR, verbe neutre, qui ne l'eniploie.qu'avec le ...
5
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
ENFROQUER , v. act. Faire un Moine. Scapulari induere , monacbumfacere, ad monachaiem habituminducere. Ce jeune homme s'est enfroqué&ns le conseil de ses parens & de ses amis. C'est un tel Directeurqui l'a enfroqué , qui î'a excité à ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732
6
Dulcinee: tragi-comédie en deux parties et huit tableaux
Chiquiznaque. — Ils ne trouveront pas grande compagnie en ma bourse, qui fait autant de plis qu'un mouchoir de fiancé, mais n'auront pas à s'y ennuyer longtemps. Cristola. — A toi maintenant, l'Enfroqué. N'as-tu du moine que la robe ou ...
Gaston Baty, 1939
7
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
C'est lui qui a enfreint le Traité , les conditions du Traité. Enfreint, einti. participe. ENFROQUER. v. a. Faire Maine. Ils se sont rendus maîtres de ce jeune homme , et l'ont enfroqué. Il s'est enfroqué. 11 ne se dit que par plaisanterie et par mépris  ...
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Ce jeune homme s'est enfroqué fans le conseil de ses parens & de ses amis. C' est un tel Directeur qui l'a enfroqué, qui l'a excité à se rendre Moine. Ce beau père a enfroqué troisenfans du prémiérlit malgré eux. Ce mot est bas. E n f r o o^ u é ...
9
Le passe-temps des mousquetaires: ou Le temps perdu
ou Le temps perdu Louis Desbief. Alors, pour lui faire raison , La nymphe, tournant la prunelle, Et trinquant avec le baron : A la santé du cocu ! répond-elle. L'INTRÉPIDITÉ DU FROC. fxjN paillard enfroqué lardoit sa pénitente; rjlîj L'époux  ...
Louis Desbief, 1755
10
Dictionnaire de l'académie française
Enfreint , einte. participe. ENFROQUER. v. a. Faire Moine. Ils fe font rendu maîtres de ce jeune homme, & l'ontenfroqué. II s'ejl enfroqué. II ne se dit qu'en plaisanterie & par mépris. // nef bon à rien , il faut l'enfro- quer. Enfroqué , ée. participe.
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfroqué [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enfroque>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES