Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enkystement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENKYSTEMENT EN FRANCÉS

enkystement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENKYSTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enkystement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENKYSTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «enkystement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Quiste (biología)

Cyste (biologie)

Los biólogos llaman "quiste" la etapa de supervivencia correspondiente a aquella en la que un organismo, posiblemente unicelular, en ausencia de alimentos o en condiciones de amenaza para la vida, está temporalmente rodeado por una matriz o envoltura gruesa y resistente a esperar mejores condiciones ambientales y reanudar su ciclo de vida. La envoltura protectora puede ser moco seco y / o una envoltura exterior construida con materiales ambientales. A veces se la denomina una forma "encriptada" del organismo en cuestión. Les biologistes nomment « cyste » le stade de survie correspondant à celui où un organisme - éventuellement unicellulaire - en l’absence de nourriture ou dans des conditions mettant sa vie en péril - s’entoure provisoirement d’une matrice ou d'une enveloppe épaisse et résistante pour attendre de meilleures conditions environnementales et reprendre son cycle de vie. L'enveloppe protectrice peut être un mucus séché et/ou une enveloppe externe construite avec des matériaux de l'environnement. On parle parfois de forme « enkystée » de l'organisme en question.

definición de enkystement en el diccionario francés

La definición de encystage en el diccionario es encerrar en un quiste. Asegúrate como en un quiste. Incrustado en la forma de un quiste.

La définition de enkystement dans le dictionnaire est enfermer dans un kyste. Enfermer comme dans un kyste. Incrusté à la manière d'un kyste.

Pulsa para ver la definición original de «enkystement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENKYSTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENKYSTEMENT

enjoliveur
enjoliveuse
enjolivure
enjoué
enjouement
enjouguer
enjuguer
enjuivé
enjuponner
enkysté
enkyster
enlaçant
enlacement
enlacer
enlaidir
enlaidissement
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENKYSTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de enkystement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENKYSTEMENT»

enkystement protozoaire psychique délire définition psychologie biologistes nomment cyste stade survie correspondant celui organisme éventuellement unicellulaire l’absence nourriture dans conditions mettant péril s’entoure provisoirement d’une matrice définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp enkystement wiktionnaire corps étrangers mode défense certains petits organismes défavorable milieu consistant sécréter gangue dure laquelle métaph enfermer comme kyste damas était porte monde tenait désert vaste réseau islamisme reverso voir aussi enkysté entement enkyster encastrement expression exemple usage mediadico notrefamille action résultat littré citations étymologie terme médecine langue française texte intégral sans publicité aquaportail déc consiste formation chez protozoaires désigne également fait sacs enfermant encyclopædia universalis articles actinopodes ciliés rhizopodes toxoplasmose notre ligne conjugaion traductions choisissez parmi langues cibles étude projectiles plaies armes chesney alexis monographies dico exionnaire prononciation rébus rimes masculin

Traductor en línea con la traducción de enkystement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENKYSTEMENT

Conoce la traducción de enkystement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enkystement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

enkystement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

enquistamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

enkystement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

enkystement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

enkystement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

enkystement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enkystement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

enkystement
260 millones de hablantes

francés

enkystement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

enkystement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

enkystement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

enkystement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

enkystement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

enkystement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

enkystement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

enkystement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

enkystement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

enkystement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

enkystement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

enkystement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

enkystement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

enkystement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

enkystement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

enkystement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enkystement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enkystement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enkystement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENKYSTEMENT»

El término «enkystement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enkystement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enkystement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «enkystement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENKYSTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enkystement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enkystement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre enkystement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENKYSTEMENT»

Descubre el uso de enkystement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enkystement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etude par mRNA differential display de l'enkystement et de ...
Le cycle d'enkystement-dékystement du cilié Sterkiella histriomuscorum, induit par l'absence de nourriture, constitue un excellent modèle unicellulaire eacaryote de différenciation cellulaire.
Rachel Lescasse, 2003
2
Immunologie. 4ème édition
Protéases parasitaires clivant les Ac: enzymes détoxifiantes; résistance à la toxicité lymphocytaire; Ac bloquants; enkystement. Figure 20.2 Mécanismes d' immunoévasion permettant aux parasites d'éviter ou d'inhiber les réponses ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
3
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
l'enkystement. Il est bien connu que de très nombreuses espèces de Ciliés peuvent s'enkyster, c'est-à-dire sécréter une gangue protectrice, plus ou moins épaisse ou complexe : le kyste (les mucocystes étant à l'origine de cette élaboration).
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
4
Archives générales de médecine
L'enkystement du foie, soit partiel , soit général , est une des altérations qui vous ont été le plus souvent présentées , et vous l'avez observée à toutes les nuances, depuis l'enkystement granulaire dans lequel chaque grain semble avoir sa ...
5
Bulletins de la Société Anatomique de Paris
qui ait été offert à la Société de cette double transformation, ayant lieu simultanément dans le tissu du foie (M. Caseaux, B. i ). L'enkystement du foie, soit partiel , soit général , est une des altérations qui vous ont été le plus souvent présentées ...
6
Bulletins et mémoires de la Société Anatomique de Paris
L'enkystement du foie, soit partiel , soit général , est une des altérations qui vous ont été le plus souvent présentées , et vous l'avez observée à toutes les nuances, depuis l'enkystement granulaire dans lequel chaque grain semble avoir sa ...
Société Anatomique (Paris), 1834
7
Archives generales de medecine
L'enkystement du foie, soit partiel , soit général , est une des altérations qui vous ont été le plus souvent présentées , et vous l'avez observée à toutes les nuances, depuis l'enkystement granulaire dans lequel chaque grain semble avoir sa ...
8
Microbiologie
De nombreux protozoaires passent par une phase d'enkystement au cours de laquelle se différencie un kyste qui est une cellule dormante caractérisée par la présence d'une paroi et par la réduction de l'activité métabolique à un très faible  ...
Lansing M. Prescott, John P. Harley, Donald A. Klein, 2003
9
Traité pratique et historique de la lithotritic: Avec 7 planches
Ce chirurgien nous apprend que la lithotritie expose à la récidive m favorisant l' en- chatonnement des pierres. Une telle proposition semblera au moins extraordinaire à ceux qui ont pris la peine d'étudier le mécanisme de l' enkystement des ...
Jean Civiale, 1817
10
La schizophrénie
Au fil du temps et sous l'effet des traitements antipsychotiques, qui ont des propriétés antidélirantes très marquées, le délire s'appauvrit et peut même disparaître ou rester présent de façon résiduelle : on parle alors «d'enkystement »du délire.
Bernard Granger, Jean Naudin, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENKYSTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enkystement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Catacombes sentimentales : les rancoeurs charitables
Suprématie financière, commerciale, culturelle, enfermement technique, étanchéité civilisationnelle, cristallisation et enkystement. «AgoraVox, Abr 15»
2
Face au Grands projets inutiles imposés , les mouvements citoyens …
Un enkystement qui, pour beaucoup d'acteurs de terrain, est l'aveu d'un échec de l'expression démocratique. C'est au moins assez vrai pour ... «Le Figaro, Mar 15»
3
En Rhône-Alpes, la pauvreté enkystée
Aujourd'hui, on constate une stabilisation dans la dégradation. D'où un phénomène d'enkystement ». Même constat de la part des acteurs de ... «Rue89Lyon, Oct 14»
4
Les hélicoptères vont entrer en lice
Mais à vouloir terminer le travail avant de l'avoir réellement commencer, c'est exposer à son durcissement et à son enkystement...... Tout cela ... «Madagascar Tribune, Sep 14»
5
L'élite au pays des merveilles
... notre compétitivité étouffée, notre pouvoir d'achat en berne, non par fatalité, mais par enkystement des élites dans un monde merveilleux de ... «Challenges.fr, Sep 14»
6
Ukraine : après la chute de Sloviansk, le conflit continue
Le nouveau président, Petro Porochenko, marque un point, après une période de piétinement diplomatique qui faisait craindre l'enkystement ... «Le Monde, Jul 14»
7
La CGT, un navire syndical sans boussole
... que le conflit durerait 48 heures, s'inquiète de l'enkystement du mouvement. Le patron des cheminots cégétistes, le réformiste Gilbert Garrel, ... «Le Monde, Jun 14»
8
Boko Haram, Shebab, Aqmi Et Mujao : les solutions de continuité de …
Elle laissait donc se perpétuer des poches de pauvreté dont les damnés (Frantz FANON) n'avaient d'autre bouée de survie que l'enkystement ... «La Nouvelle Tribune, May 14»
9
Guerre des nerfs et vide politique dans Donetsk paralysée
Le défi au pouvoir central devient insupportable, mais l'enkystement rend toute intervention délicate. Le vice-premier ministre, Vitali Iarema, ... «Le Monde, Abr 14»
10
Paris veut renforcer le partenariat avec Washington au Sahel
«“Serval” a permis de casser les bases terroristes mais pas l'enkystement de certaines d'entre elles», relève-t-on dans l'entourage du ministre ... «Le Figaro, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enkystement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/enkystement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z