Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "envasement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVASEMENT EN FRANCÉS

envasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVASEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envasement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVASEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «envasement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
envasement

Zona de barro

Vasière

Un lodazal es un hábitat costero, estuarino o submarino o un hábitat de agua dulce compuesto de materiales sedimentarios no arenosos finos. Como hábitat natural, un lodo corresponde a una zona de sedimentación natural, pero hay más situaciones artificiales, que pueden proporcionar alternativas para la vida silvestre, si no están contaminadas y si conservan una cierta naturalidad en su funcionamiento ecológico. Se llama "intermareal" si se localiza entre la marea alta y la marea baja. Une vasière est un habitat littoral, estuarien ou sous-marin ou d'eau douce constitué de matériaux sédimentés fins non sableux. En tant qu'habitat naturel, une vasière correspondent à une zone de sédimentation naturelle, mais il existe des situations plus artificielles, qui peuvent offrir des milieux de substitution pour la faune, s'ils ne sont pas pollués et s'ils conservent une certaine naturalité dans leur fonctionnement écologique. Elle est dite « intertidale » si elle est située entre le niveau haut et bas de la marée.

definición de envasement en el diccionario francés

La definición de sedimentación en el diccionario está a punto de hundirse, de estar cubierta de barro.

La définition de envasement dans le dictionnaire est fait de s'envaser, d'être recouvert de vase.

Pulsa para ver la definición original de «envasement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENVASEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVASEMENT

envahi
envahir
envahissant
envahissement
envahisseur
envahisseuse
envaser
enveloppant
enveloppe
enveloppé
enveloppement
envelopper
enveloppeur
envenimé
envenimer
enverger
enverguer
envergure
envers
enversailler

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENVASEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de envasement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENVASEMENT»

envasement barrages maroc définition vasière habitat littoral estuarien sous marin douce constitué matériaux sédimentés fins sableux tant naturel correspondent zone sédimentation naturelle mais existe situations plus artificielles peuvent définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp envasement aquaportail déposition sédiments constitués particules roches limon argile donc forme avec vase reverso voir aussi évasement envahissement entassement évasivement expression exemple usage fait envaser wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis recouvert autre inconvénient produit alors celui engravement retenue barrage wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traductor en línea con la traducción de envasement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVASEMENT

Conoce la traducción de envasement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de envasement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

淤积
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sedimentación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

siltation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترسب الطمي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

заиливание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

assoreamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পলি জমা
260 millones de hablantes

francés

envasement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pengelodakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verschlammung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

沈泥
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

퇴적물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

siltation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lắng bùn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வண்டல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

siltation
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Siltasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

siltation
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamulenia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

замулювання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

siltation
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προσάμμωσης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

toeslikking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

igenslamning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

siltation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envasement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVASEMENT»

El término «envasement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «envasement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envasement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «envasement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVASEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «envasement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «envasement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre envasement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENVASEMENT»

Descubre el uso de envasement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envasement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Géologie. Affaissement du sol et envasement des fleuves ...
ENVASEMENT. DES. FLEUVES. Nous avons vu que le littoral de la mer du Nord s'abaisse lentement et progressivement sous les flots de l'Océan ; une série de faits incontestables démontrent ce phénomène; les données de l'expérience et ...
A. : de Laveleye, 1839
2
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
Les ports de pêche et de plaisance du littoral Le taux d'envasement d'un port dépend d'une part de la turbidité des eaux environnantes, et d'autre part, de l' hydrodynamique locale associée à la configuration des ouvrages maritimes ( digues, ...
D. LEVACHER and J. L'HER
3
Sables, chenaux, vasières...
En fonction de la problématique du programme Seine-Aval, deux zones d' envasement attirent l'attention (fïg. 17): - au sud-ouest de l'estuaire, face aux côtes du Calvados, l'envasement des profondeurs inférieures à 10 m apparaît jusqu'à ...
Patrick Lesueur, 1999
4
Gestion durable des eaux et des sols au Maroc: valorisation ...
Le coût de l'envasement d'un barrage produisant de l'électricité a été évalué au Maroc. Sur le bassin du Loukkos, les coûts et avantages liés au barrage se présentent sous la forme de deux courbes. La courbe des avantages croît avec le  ...
Eric Roose, Mohamed Sabir, Abdellah Laouina, 2010
5
PROCESSUS D'ENVASEMENT D'UN ESTUAIRE MACROTIDAL: ZOOM ...
LA PROBLEMATIQUE DE CETTE THESE ENGAGEE DANS LE CADRE DU PROGRAMME SEINE-AVAL, EST DE COMPRENDRE ET DE CARACTERISER LES MECANISMES D'ENVASEMENT DE L'ESTUAIRE MACROTIDAL DE LA SEINE.
Sandric Lesourd, 2000
6
Aménagement du Littoral de Guinée: Mémoires de mangroves
LA MOBILITÉ SEDIMENTAIRE L'envasement total du Rio Kapachez entre 1930 et 1950 met en échec la première tentative d'aménagement rizicole réalisée dans les plaines de Monchon dans les années quarante en milieu de mangrove.
Olivier Rue, 1998
7
Technique des petits barrages en Afrique sahélienne et ...
La perte d'une tranche d'eau de 1 m en 23 ans peut compromettre la capacité du barrage à satisfaire les besoins en eau. c) Moyens de lutte Lutter contre l' envasement n'est pas un problème simple. Du point de vue préventif, il conviendra de ...
Jean-Maurice Durand, Paul Royet, Patrice Mériaux, 1999
8
Annales des travaux publics de Belgique
dans sa nouvelle position. On exhaussera en même temps la première enceinte , pour déterminer l'envasement à s'élever en hauteur derrière cette ligne ; mais on ne rechargera point les épis qu'elle entoure, parce que cette partie de ...
9
Analyse-diagnostic et performances de 5 périmètres irrigués ...
entachee la courbe hauteur-volume (H-V), se deduit de la courbe a suite a une bathymetrie en 1991 donne un volume de retenue de 6.560.000 2.900.000 dims les dossiers depuis 1963. Recommandation el Pour de l'envasement des plateau  ...
IIMI. Burkina Faso, Sally, H., Keïta, A., Ouattara.
10
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Cette gare est dans un étal d'envasement tel, que si l'on n'y remédiait, il serait à craindre que, par la suite, elle ne pût dans quelques endroits recevoir les bateaux. Voici le résultat de notre examen. Les quatre angles de cette gare sont très ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVASEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envasement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Mais peu à peu, l'envasement du port le rendit dangereux pour les bateaux et lui fit perdre sa gloire passée. Les moustiques envahirent les ... «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
2
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci
... la sécurité de tous, j'ai signé un arrêté municipal visant à interdire l'accès au bassin du plan d'eau, compte tenu des risques d'envasement. «Ouest-France, Jul 15»
3
Saint-Laurent-Blangy: une pétition pour sauver la Scarpe
Et surtout convaincre quelques élus réticents à prendre les mesures réclamées depuis plusieurs années contre l'envasement du canal et le ... «L'Avenir de l'Artois, Jul 15»
4
Le port attire toujours autant les plaisanciers
Depuis deux ans, le port de Royan a subi un envasement important. La drague a du mal à suivre le rythme pour désenvaser et pose quelques ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Quatre nouvelles maternités pour poissons
«Cela permet d'éviter un envasement, détaille Samuel Vander Linden, le coordinateur du comité local Mehaigne. À Avennes, on a abandonné ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Le port de plaisance s'est réorganisé
... un travail particulier sur l'effet chasse d'eau pour limiter l'envasement. Le sentier du littoral y figurera, notamment sa continuité avec la Teste. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Pays de Dinan. 4,1 M€ de la Région jusqu'à fin 2016
Massiot parle Rance et envasement. Le président de Région s'est fendu, lui, d'un discours évoquant Jules César, le premier à citer Corseul, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Anglet pleure sa base navale dissoute
L'envasement de la baie de Sokoburu et la recherche par la délégation générale de l'armement (DGA) d'un site pour accueillir ses nouveaux ... «Aqui!, Jul 15»
9
Arrageois : l'ASL canoë-kayak lance une pétition pour sauver la …
L'envasement de la Scarpe est un problème majeur qui nous inquiète beaucoup. De la réussite de la pétition dépendra la mise en œuvre d'un ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
La base navale de l'Adour sera dissoute lundi
L'envasement de la baie de Sokoburu et la recherche par la délégation générale de l'armement (DGA) d'un site pour accueillir ses nouveaux ... «Meretmarine.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envasement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/envasement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z