Descarga la app
educalingo
envoi

Significado de "envoi" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ENVOI EN FRANCÉS

envoi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVOI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Envoi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVOI EN FRANCÉS

despacho

Un envío es un pequeño couplet final, destinado a rendir homenaje a un pedazo de verso, especialmente balada y canción real.

definición de envoi en el diccionario francés

La definición de enviar en el diccionario es una acción para enviar a alguien a un lugar, una situación. Acción para hacer que algo se vaya. Acción para enviar una cierta distancia de algo a lo que se le ha comunicado una energía.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENVOI

convoi · pourvoi · renvoi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENVOI

environ · environnant · environnement · environner · environs · envisageable · envisager · envol · envolé · envolée · envolement · envoûtement · envoûter · envoûteur · envoûteuse · envoyé · envoyée · envoyer · envoyeur · envoyeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENVOI

chez-moi · chez-soi · coi · emploi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinónimos y antónimos de envoi en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVOI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «envoi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ENVOI» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «envoi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENVOI»

envoi · acheminement · cadeau · colis · dédicace · départ · expédition · paquet · réception · renvoi · retour · fichier · kiala · postal · vous · petit · couplet · final · destiné · faire · hommage · d’une · pièce · vers · particulièrement · ballade · chant · royal · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · citations · nbsp · orthographe · envoie · tests · exercices · juin · envoi · étant · même · famille · prononçant · façon · rare · trouver · écrit · pour · autre · association · insertion · toulouse · vente · ordinateurs · décembre · crée · avec · remettre · situation · travail · personnes · motivées · compétentes · biais · wiktionnaire · marchandises · terre · jour · avoir · reçu… · lettre · grande · petite · vitesse · reverso · conjugaison · voir · aussi · coup · possession · donner · télé · expression · exemple · usage · dans · action · envoyer · suivi · devis · transporteur · tarifs · livraison · envoimoinscher · comparaison · immédiats · fedex · chronopost · sodexi · mondial · relay · vendez · simplifiez · découvrez · notre · solution · intégrée · ebay · renseigne · coordonnées · destinataire · anglais · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · calculateur · poste ·

Traductor en línea con la traducción de envoi a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENVOI

Conoce la traducción de envoi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envoi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

调度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

despacho
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

dispatch
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रेषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إرسال
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

отправка
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

expedição
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রাণবধ
260 millones de hablantes
fr

francés

envoi
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

penghantaran
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Versand
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

派遣
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

급파
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

warta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

công văn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அனுப்புதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पाठवणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sevk
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

spedizione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wysyłka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

відправка
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

expediere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποστολής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

versending
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avsändning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utsendelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra envoi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVOI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de envoi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «envoi».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre envoi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENVOI»

Descubre el uso de envoi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envoi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Songs for low voice: A une jeune fille ; Marguerite ; Medjé ...
à mon ami et confrère Ambroise Thomas ENVOI DE FLEURS Poem by Emile Augier fyiro _ Music by CHARLES GOUNOD Allegretto semplice. (la ritournelle un pni plus animée que le chant) PIANO. m Si l'on veut savoir É m qui j'onbli - e ...
2
La référence unique de l'envoi (RUE) de l'OMD
Organisation mondiale des douanes. La référence unique de l'envoi (RUE) est un numéro de référence destiné à la douane. Il peut devoir être communiqué à celle- ci à tout moment d'une procédure douanière. La RUE doit être : • Appliquée ...
Organisation mondiale des douanes
3
Exposé des faits, qui ont precédé et occassioné l'envoi fait ...
'Î'1~ñ'I 9 ~ ' verses qu'elle n'a pas même l'espérance de voir finir si-tôt ) i - Sa Sainteté , ne faisant attention qu'à ce qui touche le bien ï des ames , se soit laissée toucher de compassionsur l'état malheureux de tant de personnes qui , sans ...
4
Arrêt... portant envoi en possession des collèges de la ...
Paris. Marc Pérachon a chargé les Recteurs de l'Hôpital ~ général du Pont du Rhône , de veiller à l'exécution de cette fondation , &t qu'il a ordonné, quefaute de son exécution pendant trois ans, les six mille livres tetourneroient audit Hôpital; ...
Paris, 1766
5
Louca - tome 1 - Coup d'envoi
Bruno Dequier. L'ÉQUIPE NE PEUT MALHEUÉ'EUSEMENT C'EST AINSI PAS SE CONTENTEP D'UN MATCH NUL QU'À PEINE ET DOIT JOUES? SON VA—- TOUT I' LE COUP D'ENVOI . .. r DONNE... m— ..«-I»_I-M—_ mp0u h.
Bruno Dequier, 2012
6
Histoire de Zénobie, impératrice-reine de Palmyre, par envoi ...
Joseph Jouve. xxix. Ce triomphe qu'on peut placer en Triste aven- q$2 , & celui qui lui succéda au com- ture de quel- ,. / r • t , mencement de 1 annee iuivante ( 33) , Romains lorsque l'empereur voulut célébrer avec le plus grand éclat la.
Joseph Jouve, 1758
7
Séances du 31 juillet 1793 (envoi de commissaires dans les ...
Rhône-et-Loire. ( 2 ) Les sections de Porte-F roc, rue Neuve , rue Buisson, Simonneau , Brutus , des Amis des Loix, Port-du-Temple , Bordeaux , la Concorde , la Convention , Thionville, la F Eaternité , Rousseau , la Réunion , la Liberté , les ...
Rhône-et-Loire, 1793
8
Rapport fait à l'Assemblée nationale et décret sur Avignon ; ...
5s, ; R A P P O R t Fait à V Assemblée Nationale & Décret sut: Avignon ; envoi de $ Troupes & des Commis-, saïres pacificatetfa—* Histoire abrégée des Papes» À . La lecture du proces-verbal d'hier a donné occasion à M. .Goupil de proposer ...
‎1791
9
Arrest De La Cour De Parlement, Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du vingt-neuf Janvier mil sept cent soixante- cinq. ARREST_. DE-LA COUR DU PARLEMENT, .P OR TANT Envoi en passêffion du Colsse'ge d'Angoulême, «les .Biens qui [ui appartiennent , en exe' cutzon ...
‎1765
10
Arrest De La Cour De Parlement. Portant Envoi en possession ...
Extrait Des Registres Du Parlement. Du quatre Septembre mil sept cent soixante- quatre. RRE z -ÎV . DE LA CQUR *z DE PARLEMENT. .POR TÀN T Envoi enflpossèffion du Collège d'OrZe'ans des. Biens qui lui appartiennent , en exécution ...
‎1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVOI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término envoi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Xtrme fest : le coup d'envoi est lancé - 19/07/2015 - ladepeche.fr
L'après-midi de vendredi lançait le coup d'envoi du Xtreme fest, la plus grosse manifestation métal/ punk/ hardcore de la région. Pour ce ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Coup d'envoi de Paris Plages lundi : vous aimez ou vous détestez …
L'ETE EN VILLE - Paris Plages est lancé lundi sur les berges de Seine, sur les quais de la Villette et la voie Georges-Pompidou. «metronews, Jul 15»
3
Edition de Thionville Hayange | Et après l'envoi de 50 CV… Il …
Hakim Azzi a calculé son budget pour l'année prochaine. Il s'est fixé comme challenge de réunir cet été les fonds nécessaires à couvrir ses ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Coup d'envoi du championnat le 22 août - Ouest-France
Coup d'envoi du championnat le 22 août. Calvados - 17 Juillet. écouter. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal numérique ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre …
Coup d'envoi de l'opération Lire en short, la grande fête du livre pour la jeunesse, en Normandie. FRANCE 3 HAUTE-NORMANDIE. «Francetv info, Jul 15»
6
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur …
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, Jul 15»
7
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des … - La Montagne
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un nouveau plan. La Montagne. Lu 48 fois. Le Premier ministre grec Alexis ... «La Montagne, Jul 15»
8
Saint-Etienne-de-Saint-Geoirs | Hier soir, coup d'envoi des festivités
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Coup d'envoi de l'Été photographique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce samedi 18 juillet est la première journée de l'Été photographique à Lectoure. L'association Arrêt sur images, présidée par Nancy Hushion, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Remaniement en Grèce avant le coup d'envoi des négociations sur un
Le Premier ministre grec a remanié vendredi soir son gouvernement en écartant les ministres opposés aux réformes exigées par les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Envoi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/envoi>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES