Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épilation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPILATION EN FRANCÉS

épilation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPILATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épilation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉPILATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épilation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
épilation

depilación

Épilation

La depilación consiste en eliminar, temporalmente o permanentemente, el cabello de la piel humana, macho o hembra. Puede afectar a todas las partes del cuerpo, desde las más visibles hasta las más íntimas. Torso de hombre con medio depilado Las razones citadas son numerosas y varían según el caso, culturas, clases sociales y eras, que van desde criterios religiosos, o signos de identidad, criterios cosméticos de belleza o comodidad , la higiene o la decencia o invocar la moda o las tradiciones étnicas. La depilación se realiza mediante pinzas, afeitadoras, adhesivos depilatorios, productos químicos, rayos X, depilación eléctrica, depilación láser, crecimiento del cabello o inhibidor del crecimiento ... L'épilation consiste à enlever, temporairement ou définitivement, les poils de la peau humaine, masculine ou féminine. Elle peut concerner toutes les parties du corps, des plus visibles jusqu'aux plus intimes. Torse d'homme à demi épilé Les raisons invoquées sont nombreuses et varient selon les cas, les cultures, les classes sociales et les époques, allant de critères religieux,, ou de signes identitaires, à des critères cosmétiques de beauté, ou encore de confort, d'hygiène ou de décence ou invoquant la mode ou les traditions ethniques,. L'épilation se pratique au moyen de pinces à épiler, rasoir, adhésifs épilatoires, produits chimiques, rayons X, épilation électrique, épilation laser, inhibiteur de pousse ou de repousse du poil...

definición de épilation en el diccionario francés

La definición de depilación en el diccionario es la avulsión del pelo como un tratamiento para las afecciones del sistema capilar causadas por criptógamas parásitos que se encuentran en los folículos pilosos y en la superficie de la piel. Destrucción de cabellos y edredones superfluos realizados mecánicamente o eléctricamente, o con la ayuda de cera o productos específicos.

La définition de épilation dans le dictionnaire est avulsion des cheveux considérée comme traitement des affections du système pileux dues à des cryptogames parasites siégeant dans les follicules des poils et à la surface de la peau. Destruction des poils et des duvets superflus pratiquée soit mécaniquement, soit électriquement, soit à l'aide de cire ou de produits spécifiques.

Pulsa para ver la definición original de «épilation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPILATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPILATION

épigyne
épigynie
épilage
épilatoire
épilepsie
épileptiforme
épileptique
épileptiquement
épileptogène
épiler
épileur
épileuse
épilithe
épillet
épilobe
épilogue
épiloguer
épilogueur
épilogueuse
épiloir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPILATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de épilation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉPILATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «épilation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de épilation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPILATION»

épilation arrachement dépilation épilage intégrale sourcils masculin laser définitive maillot lumière pulsée cire consiste enlever temporairement définitivement poils peau humaine masculine féminine elle peut concerner toutes parties corps plus epilation épilations doctissimo toujours sujet facile aborder moins avec hommes nous sommes allées demander messieurs nbsp quoi agréable douce sans question semble évidente moment beaux jours toute année faut épilation techniques marie claire multitude pratiquer seule dans institut votre disposition découvrez tous dossiers quelle méthode choisir pour vous cosmopolitan lorsqu épile choix offre voulons opter technique temporaire contraire crème dépilatoire guide aisselles jambes suivez conseils astuces journal femmes méthodes santé médecine classiques sophistiquées chacune leurs avantages inconvénients alors comprendre centre marceau paris doit

Traductor en línea con la traducción de épilation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPILATION

Conoce la traducción de épilation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épilation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

脱毛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

depilación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hair removal
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बालों को हटाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزالة الشعر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

удаление волос
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depilação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হেয়ার রিমুভ
260 millones de hablantes

francés

épilation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penyingkiran rambut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haarentfernung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

脱毛
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

머리 제거
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rambute aman
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tẩy lông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடி அகற்றுதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

केस काढून टाकणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

epilasyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

depilazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

depilacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

видалення волосся
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îndepărtarea părului
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποτρίχωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hair removal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hårborttagning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hårfjerning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épilation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPILATION»

El término «épilation» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.739 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épilation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épilation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épilation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPILATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épilation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épilation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épilation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPILATION»

Descubre el uso de épilation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épilation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
ce cas, il faut absolument recourir à l'épilation. Mais à quel momènt faut-il commencer cette épilation? Au début de la maladie, on n'enlève pas le follicule, on n'enlève pas le bulbe, par suite de la fragilité des poils, et alors les résultats sont ...
2
Paris Féminin 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Ici on peut traiter vos tatouages, taches pigmentaires, couperose, varicosités et autres disgrâces dermatologiques. Les poils sont également traqués et ceci de façon définitive. Pour l'épilation au laser, la durée des séances varie de 10 minutes ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
3
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
L'épilation par les pinces, préconisée par Samuel Plumbe, n'a pas obtenu plus de faveur. La méthode des frères Mahon consiste à pratiquer l'épilation au moyen du peigne et des doigts. L'huile de cade est le meilleur agent épilatoire ; elle ...
Pierre Hubert Nysten, Emile Littré, Charles Philippe Robin, 1855
4
Petit Futé Dijon
Un concept attractif : des soins sans rendez-vous et une carte d'abonnées à 9,90 € par mois qui permet de bénéficier de soins visage, épilation et corps à des tarifs préférentiels dans n'importe lequel des 1 50 instituts répartis dans la France  ...
Dominique Auzias, 2008
5
Variations sur la peau
AEU d'Histoire de la Médecine, Vice-président de la Société Française d'Histoire de la Dermatologie iacques.chevallierŒÈclub-internetft Résumé: L'acte d' épilation pratiqué dans un but cosmétique ou thérapeutique existe depuis l' Antiquité.
Stéphane Héas, Laurent Misery, 2008
6
Le référencement sur Google
Ces produits sont vendus par des salons, centres de beauté qui font du service : épilation, programme amincissant, soins du corps ,etc. Chaque magasin/salon de beauté désire augmenter le nombre de ses clients. Le fabriquant lui désire être ...
Gilles Grégoire, 2010
7
Cosmétologie masculine
Principe Elle est dite aussi épilation électrolytique. C'est une méthode assez ancienne basée sur l'utilisation d'un courant galvanique de 0,5 à 1 mA. Le courant est véhi- culé par l'intermédiaire d'une sonde souple semblable à une aiguille ...
MARTINI Marie-Claude, 2009
8
Les lasers en dermatologie
laser et lumière pulsée, et l'exemple choisi dans la discussion pour démontrer qu' elles peuvent être interchangeables dans certains domaines est celui de l' épilation : « For example, lasers and IPL devices both work quite wellfor hair removal ...
Serge Dahan, Thierry Michaud, 2006
9
Niort 2012-2013
L'institut propose aussi différents soins du corps et du visage, l'épilation à la carte et des modelages comme s'il en pleuvait. Des douches et peignoirs sont à disposition des clientes. Unique, les femmes enceintes sont accueillies pour un soin ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
P’tit Normand 2006 (28e édition)
pratique Instituts de beauté, soins du corps AMÉLIE INSTITUT, 6. rue de Sotteville, tél. 02.35.72.81.89. Soins visage et corps, épilation, solarium, maquillage. Forfaits mariage. AQUARELLE INSTITUT, 77, rue Jeanne-d'Arc, tél. 02.35.15.00.18.
Collectif, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉPILATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término épilation en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Le bel âge” : quand les ados se rebiflent - Radio - Télérama.fr
... comme l'éjaculation faciale ou la bifle ; et même d'épilation intégrale — véritable marqueur générationnel, cette dernière concerne 45 % des ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
Poils sur les bras : comment s'en débarrasser ?
De la crème décolorante en passant pas l'épilation laser, Cosmo vous dit comment se débarrasser des poils de bras trop longs ou trop foncés. «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
3
À chacune son épilation
«Beaucoup de femmes pensent encore que lorsqu'on parle d'épilation du maillot, il s'agit d'une épilation totale, explique Maud Maréchal, ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
6 astuces pour mettre en valeur ses sourcils
Première étape indispensable pour sublimer vos sourcils : l'épilation. ... de l'épilation extrême, un sourcil trop fin met rarement en valeur un ... «Version Femina, Jul 15»
5
VIDÉO. Des femmes se rasent le visage pour avoir la peau douce …
Arracher les poils est aussi plutôt risqué : même si aucune étude ne montre que l'épilation stimulerait la pousse du poil, en pratique, certaines ... «L'Obs, Jul 15»
6
Epilation au miel : un rituel ancestral au spa Charme d'Orient
À deux pas de la place de la République à Paris, le spa Charme d'Orient propose l'épilation au miel. L'avantage ? La peau n'est pas agressée, ... «Puretrend.com, Jul 15»
7
Se raser les aisselles, la (fausse) bonne idée ?
L'épilation chez les hommes n'est plus un tabou en 2015. Aujourd'hui, les instituts de beauté accueillent une nouvelle clientèle masculine. «metronews, Jul 15»
8
Dico de l'épilation #3
C'est parce que les poils ont tous des cycles différents que l'épilation à la cire ne dure jamais vraiment trois semaines : on a toujours des poils ... «Biba Magazine, Jul 15»
9
Découvrez le nouveau chauffe-cire Veet Spawax !
Si vous mettez une autre cire dans l'appareil, la marque ne garantit pas que la température de celle-ci sera optimale tout au long de l'épilation. «France Net Infos, Jul 15»
10
Les sens du poil : d'où vient la dictature de l'épilation féminine ?
S'attacher à une entreprise d'histoire du corps qui a déjà produit de beaux fruits, substituer à une histoire si longtemps glabre, une histoire ... «Atlantico.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épilation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epilation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z