Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "épipélagique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉPIPÉLAGIQUE EN FRANCÉS

épipélagique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉPIPÉLAGIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Épipélagique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ÉPIPÉLAGIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «épipélagique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Zona pelágica

Zone pélagique

La zona pelágica es aquella parte de los lagos, de los mares o océanos que comprende la columna de agua, es decir, las partes distintas de las costillas o del lecho marino. Por el contrario, la zona demersal incluye agua cerca de la costa o del lecho marino. El nombre proviene del griego πέλαγος, que puede traducirse como "alta mar". La zona pelágica se divide en subáreas, según las diferencias en sus características ecológicas: ▪ Epipelágico - Espacio donde la luz es suficiente para permitir la fotosíntesis, las plantas y los animales se concentran en gran parte en esta zona. Este espacio también se llama zona fótica. Sin embargo, la zona fótica sólo se refiere a los primeros 100 metros de la zona epipelágica. A continuación, sólo queda un 1% de la radiación total, lo que es insuficiente para la fotosíntesis. ▪ Mesopelágico: la luz que alcanza estas profundidades es insuficiente para la fotosíntesis. El nombre viene del griego μέσον, "medio". Este espacio también se llama zona afótica. La zone pélagique est la partie des lacs, des mers ou océans comprenant la colonne d'eau, c'est-à-dire les parties autres que les côtes ou le fond marin. Par opposition, la zone démersale comprend l'eau proche des côtes ou du fond marin. Le nom provient du grec πέλαγος, qui peut se traduire par « haute mer ». La zone pélagique est divisée en sous-zones, suivant des différences dans leurs caractéristiques écologiques  : ▪ Épipélagique - Espace où la lumière est suffisante pour permettre la photosynthèse, les plantes et animaux étant largement concentrés dans cette zone. Cet espace est aussi appelé zone photique. Attention toutefois, la zone photique ne concerne que les 100 premiers mètres de la zone épipélagique. En dessous, il ne reste plus que 1 % du rayonnement global, ce qui est insuffisant pour la photosynthèse. ▪ Mésopélagique - La lumière arrivant à pénétrer ces profondeurs est insuffisante pour la photosynthèse. Le nom vient du grec μέσον, « milieu ». Cet espace est aussi appelé zone aphotique.

definición de épipélagique en el diccionario francés

La definición de epipelágico en el diccionario es.

La définition de épipélagique dans le dictionnaire est .

Pulsa para ver la definición original de «épipélagique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉPIPÉLAGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
météorologique
météorologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉPIPÉLAGIQUE

épinière
épinoche
épipactis
épipaléolithique
épiphanie
épipharynx
épiphénomène
épiphénoménisme
épiphonème
épiphora
épiphragme
épiphrase
épiphylle
épiphysaire
épiphyse
épiphyte
épiplancton
épiplanctonique
épiploon
épipode

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉPIPÉLAGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
théologique
tragique

Sinónimos y antónimos de épipélagique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉPIPÉLAGIQUE»

épipélagique zone pélagique partie lacs mers océans comprenant colonne dire parties autres côtes fond marin opposition démersale comprend proche provient grec πέλαγος peut haute divisée sous zones suivant différences dans leurs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager élément préf issu prép dessus vers entrant compos termes soit empr formation euphotique surface pénètre eaux permet algues aquaportail epipelagique qualifie océanique superficielle profondeur

Traductor en línea con la traducción de épipélagique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉPIPÉLAGIQUE

Conoce la traducción de épipélagique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de épipélagique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

epipelagic
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

epipelágico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

epipelagic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

epipelagic
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

النطاق البحري العلوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эпипелагических
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

epipelagic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

epipelagic
260 millones de hablantes

francés

épipélagique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

epipelagic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

epipelagic
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

epipelagic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

epipelagic
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

epipelagic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

epipelagic
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மேற்பரப்புப்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

epipelagic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

epipelagic
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

epipelagic
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

epipelagic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

епіпелагічних
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epipelagic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιπελαγική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

epipelagic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

epipelagic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

epipelagic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra épipélagique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉPIPÉLAGIQUE»

El término «épipélagique» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.576 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «épipélagique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de épipélagique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «épipélagique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉPIPÉLAGIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «épipélagique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «épipélagique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre épipélagique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉPIPÉLAGIQUE»

Descubre el uso de épipélagique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con épipélagique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les pêches côtières de la baie du Mont-Saint-Michel à la ...
Cependant, S. saurus est une espèce épipélagique en limite nord de sa répartition et l'envahissement signalé par. 1 54. Le texte mentionne la capture d' un « poisson soleil », or sunfish est le nom commun de Mo/a mo/a en anglais. C' est une ...
Denis Binet, 1999
2
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
Habitat: espèce épipélagique, océanique, au- dessus de la thermocline. Noms locaux: Espadon. XIPHIIDAE Tetrapturus belone Rafinesque, 1810 Noms FAO: Fr - Marlin de la Méditerranée; Es - Marlin del Mediterrâneo; An - Mediterra- nean  ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
3
La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture 2004
Plusieurs espèces effectuent des migrations verticales quotidiennes importantes, passant de la zone mésopélagique à la zone épipélagique pour se nourrir; d' autres espèces se déplacent entre les eaux du plateau et du talus continental.
Food and Agriculture Organization (Fao), 2004
4
Manuel des methodes de recherche sur l'environnement ...
Autrement dit, il faudra faire à chaque station des prélèvements dans deux couches: (i) la zone épipélagique superficielle correspondant à la bande moyenne de mixage des eaux estivales, depuis la thermocline moyenne (30 à 40 m en ...
Jože Štirn, 1982
5
Biostratigraphie et lithostratigraphie: principes ...
Etage hadal, dans les grands fonds océaniques. Les peuplements benthiques de ces trois étages sont pauvres, et se modifient avec la profondeur ; . Zone épipélagique, allant de la surface à la profondeur de compensation (profondeur- limite ...
Jacques Rey, 1983
6
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
... thonières ou les filets maillants du compartiment épipélagique océanique éclairé à forte production autotrophe, à l'exploitation par les grands chalutiers de la pente continentale à plus de 1 200 m de profondeur dans un compartiment fragile ...
LE GALL Jean Yves, 2008
7
Les crevettes profondes de l'atlantique oriental Tropical
... et une espèce atlantique et indo-ouest-pacifique, Bentheogennema intermedia . (1) Cette espèce a été retenue parce qu'elle vit loin du plateau continental, mais appartient à la faune des Sargasses et semble essentiellement épipélagique.
8
Les trésors des abysses
Les poissons lanternes vivent en bancs importants et effectuent des migrations nycthémérales (rythme d'activité de 24 heures) qui les font remonter dans la zone épipélagique durant la nuit pour se nourrir du zooplancton et, en particulier, ...
Daniel Desbruyères, 2010
9
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Nous retiendrons en résumé que: - l'albacore et le listao ont une nourriture très variée; - ce sont des prédateurs actifs et opportunistes qui chassent à vue dans la zone épipélagique de l'océan. Le régime alimentaire des thons est ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
10
Poissons de mer de l'Ouest africain tropical
... c'est la deuxième nageoire dorsale des poissons osseux ; elle est constituée d' une crête membraneuse soutenue par des rayons mous*. émarginée (nageoire caudale) : dont le bord postérieur est légèrement concave. épipélagique : relatif ...
Bernard Seret, 1990

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Épipélagique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/epipelagique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z