Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "météorologique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MÉTÉOROLOGIQUE EN FRANCÉS

météorologique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉTÉOROLOGIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Météorologique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MÉTÉOROLOGIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «météorologique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
météorologique

meteorología

Météorologie

El objetivo de la meteorología es estudiar fenómenos atmosféricos como las nubes, la precipitación o el viento para comprender cómo se forman y evolucionan de acuerdo con parámetros medidos tales como presión, temperatura y humedad. La palabra viene del griego antiguo donde el meteorito refiere a las partículas suspendidas en la atmósfera y los logos significan discurso o conocimiento. Es una disciplina que se ocupa principalmente de la mecánica de los fluidos y la termodinámica, pero que hace uso de varias otras ramas de la física, la química y las matemáticas. Puromente descriptivo al principio, la meteorología se ha convertido en un lugar de aplicación de estas disciplinas. Para ello, debe basarse en una red coherente de observaciones: La primera de su tipo, que se refiere a un extenso territorio multinacional, apareció en 1854, bajo la dirección del francés Le Verrier, que estableció una red europea de datos atmosféricos. operativa ya en 1856. La météorologie a pour objet l'étude des phénomènes atmosphériques tels que les nuages, les précipitations ou le vent dans le but de comprendre comment ils se forment et évoluent en fonction des paramètres mesurés tels que la pression, la température et l'humidité. Le mot vient du grec antique où meteor désigne les particules en suspension dans l'atmosphère et logos veut dire discours ou connaissance. C'est une discipline qui traite principalement de la mécanique des fluides et de la thermodynamique mais qui fait usage de différentes autres branches de la physique, de la chimie et des mathématiques. Purement descriptive à l'origine, la météorologie est devenue un lieu d'application de ces disciplines. Pour ce faire elle doit s'appuyer sur un réseau cohérent d'observations : Le premier du genre -qui concerne un territoire multinational étendu- apparaît en 1854, sous la direction du français Le Verrier qui établit un réseau européen de données atmosphériques et fonctionne de manière opérationnelle dès 1856.

definición de météorologique en el diccionario francés

La definición de meteorológico en el diccionario está relacionada con la meteorología, que se refiere a la predicción meteorológica.

La définition de météorologique dans le dictionnaire est relatif à la météorologie, qui concerne la prévision du temps.

Pulsa para ver la definición original de «météorologique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MÉTÉOROLOGIQUE


allergique
allergique
analogique
analogique
archéologique
archéologique
belgique
belgique
biologique
biologique
généalogique
généalogique
idéologique
idéologique
logique
logique
magique
magique
méthodologique
méthodologique
pathologique
pathologique
physiologique
physiologique
psychologique
psychologique
pédagogique
pédagogique
stratégique
stratégique
technologique
technologique
théologique
théologique
zoologique
zoologique
écologique
écologique
énergique
énergique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MÉTÉOROLOGIQUE

météore
météorifuge
météorique
météorisation
météoriser
météorisme
météorite
météoritique
météorognosie
météorographe
météorolabile
météorologie
météorologiquement
météorologiste
météorologue
météoromancie
météoromancien
météoromancienne
météoropathologie
météoroscope

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MÉTÉOROLOGIQUE

anthropologique
astrologique
chronologique
dermatologique
fongique
gynécologique
histologique
hydrologique
hémorragique
illogique
morphologique
mythologique
médico-psychologique
neurologique
nostalgique
nécrologique
ornithologique
radiologique
sociologique
tragique

Sinónimos y antónimos de météorologique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MÉTÉOROLOGIQUE»

météorologique relevé radar dicton condition instrument printemps prévision météorologie pour objet étude phénomènes atmosphériques tels nuages précipitations vent dans comprendre comment forment évoluent fonction paramètres previsions meteo france site officiel météo vigilance éducation contenus pédagogiques pédagogique référence science climat youth service information mondial disponible ligne ainsi mobile dispose prévisions officielles plus villes nbsp météorologique wiktionnaire influence forêts peut être mise doute bien prouvé depuis deux trois siècles régime lexique proposer définition

Traductor en línea con la traducción de météorologique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MÉTÉOROLOGIQUE

Conoce la traducción de météorologique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de météorologique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

气象
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

meteorológico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

meteorological
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मौसम
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أرصادي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

метеорологический
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

meteorológico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আবহবিদ্যাগত
260 millones de hablantes

francés

météorologique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meteorologi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

meteorologisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

気象の
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

기상의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Météorologi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khí tượng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வானிலை ஆய்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हवामान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

meteorolojik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

meteorologico
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

meteorologiczny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

метеорологічний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

meteorologic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετεωρολογικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

meteorologiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

meteorologiska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

meteorologisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra météorologique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÉTÉOROLOGIQUE»

El término «météorologique» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.561 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «météorologique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de météorologique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «météorologique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MÉTÉOROLOGIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «météorologique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «météorologique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre météorologique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MÉTÉOROLOGIQUE»

Descubre el uso de météorologique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con météorologique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annuaire de la Société météorologique de France
Société météorologique de France. Je suis heureux de cette circonstance, parce qu'elle me permet d'accomplir un devoir envers un météorologiste très-distingué qui a payé de sa vie les efl'orts qu'il a faits pour donner a la météorologie ...
Société météorologique de France, 1865
2
Glossaire de météorologie et de climatologie
Centre de veille météorologique Meteorological watch office Terme spécifiquement employé en météorologie aéronautique. Centre météorologique qualifié pour assurer la veille des conditions météorologiques dans une région déterminée ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
3
Bulletin mensuel de l'Observatoire météorologique d'Uppsala
Elles s'étendent du commencement du XVIIIe siècle jusqu' à aujourd' hui. Les manuscrits existant dans la bibliothèque de l'observatoire météorologique d' Upsal sont, dans l'ordre chronologique, les suivants: a) E. BURMAN et And. CELSIUS.
Uppsala. Universitet. Meteorologiska Institutionen, 1871
4
La science de la sétifère
Douzième jour et tableau météorologique. Treizième jour et tableau météorologique. ' Quatorzième jour et tableau météorologique. Quinzième jour et tableau météorologique. Quatrième époque et mue. Quatrièmes prémisses d' éducation.
Antonio Pitaro, 1828
5
Essai météorologique: sur la véritable influence des astres, ...
sur la véritable influence des astres, des saisons et changemens de tems, fondé sur le longues observations, & appliqué aux usages de l'agriculture, de la médécine, de la navigation, etc.. On y a joint la traduction françoise des Pronostics ...
Giuseppe Toaldo, Joseph d' Aquin, 1784
6
Mémoires composés au sujet d'une correspondance ...
Dans mon premier Mémoire , composé au sujet d'une Correspondance météorologique , j'ai demandé aux observateurs différentes notes , qui doivent servir de bases à nos recherches, tendant à parvenir à prédire le temps beaucoup à ...
Pierre Etienne Morin, 1827
7
Connaître la Météorologie
CHAPITRE. 8. LA. STATION. MÉTÉOROLOGIQUE. ET. SES. INSTRUMENTS. Quels instruments retrouve-t-on dans une station météorologique ? Comment fonctionnent-ils ? Comment effectuer ses propres observations météorologiques ?
Richard Leduc, Raymond Gervais, 1985
8
Annuaire météorologique et magnétique du Corps des ...
Rossija Korpus Gornych Inženerov. RÉSUMÉ DES OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES de ZLATOOUSTE 1837. 1. Température de Pair. Thermomètre de Reaumur. II. Moyennes mensuelles de la température de l'air. NB. Les valeurs ...
Rossija Korpus Gornych Inženerov, 1839
9
Bulletin météorologique
B 50418 0 ANNALES SCIENTIFIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE BESANÇON ( Anciennement Annales Scientifiques de Franche-Comté) ANNÉE 1954 TOME IX CLIMATOLOGIE LXIX' Bulletin Météorologique Astronomy Observations faites au  ...
Université de Besançon. Observatoire national astronomique, chronométrique et météorologique, 1954
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
LE SAROS MÉTÉOROLOGIQUE; Ou EJsai d'un nouveau Cyc/e , pour U rttour des Saisons ; par M. £ Abbl ToALDO, Professeur £ Astronomie à Padoue , Oc. I. Le Saroscft un ancien cycle astronomique des Chaldéens, quiembraíïi le cours de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÉTÉOROLOGIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término météorologique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quels indicateurs météo influencent le plus les performances emailing
Mais ici encore, le cas de McDonald's nousprouve que côté influence météorologique rien n'est acquis avec, en France, avec un taux de ... «JDN, Jul 15»
2
Le Languedoc-Roussillon dans la fournaise estivale, premières …
... exceptionnellement chaudes depuis début juillet ont provoqué un assèchement très important des sols", souligne l'office météorologique. «Midi Libre, Jul 15»
3
Climathon, semaine 29 : Jean Jouzel assure
... belles vidéos de propagande de l'Organisation Météorologique Mondiale en présentant le bulletin météorologique français du 17 août 2050. «Contrepoints, Jul 15»
4
Le Monêtier-les-Bains : orage de grêle ce mardi
Ce phénomène météorologique, très localisé, devrait se raréfier dans la nuit de mardi à mercredi selon le service départemental de Météo ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
5
La canicule exceptionnelle a son explication scientifique
MétéoLes chercheurs de l'EPFZ livrent une nouvelle explication sur la raison météorologique qui engendre cette chaleur sur l'Europe. «24heures.ch, Jul 15»
6
Record de chaleur dans le monde, sauf au Québec!
Soit dit en passant, une troisième analyse de l'Agence météorologique japonaise en arrive au même constat. L'autre fait éloquent est que 9 ... «MétéoMédia, Jul 15»
7
La mystérieuse traînée de fumée était un jet privé
“Cela pourrait être un phénomène météorologique”, suggère un cadre de l'aviation civile avant de supposer, sans trop y croire : “C'est ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
8
Le premier semestre 2015 a été le plus chaud jamais enregistré
... ainsi que pour le seul mois de juin, a été la plus élevée jamais enregistrée, a annoncé mardi l'Organisation météorologique mondiale (OMM) ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
9
La veille d'orage violent est levée pour Ottawa et Gatineau
Dans ce genre de situation, les résidents sont invités à se mettre à l'abri à l'arrivée d'un phénomène météorologique menaçant. Les rafales ... «Radio-Canada, Jul 15»
10
A 17 et 18 ans, ils animent Météo82, une page Facebook sur la …
Doté d'une station météorologique semi-professionnel, notre jeune météorologue en herbe collecte et analyse les données du climat. «Francetv info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Météorologique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/meteorologique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z