Descarga la app
educalingo
éraillure

Significado de "éraillure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉRAILLURE EN FRANCÉS

éraillure


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRAILLURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éraillure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉRAILLURE EN FRANCÉS

definición de éraillure en el diccionario francés

La definición de raspado en el diccionario es la calidad, el estado de lo que se raspa, lo que se raspa, se rasga superficialmente. Parte astillada de una tela. Arañazos o arañazos en la superficie de una cosa. Desprendimiento epidérmico superficial con márgenes irregulares.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉRAILLURE

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · maillure · mouillure · niellure · rouillure · sans-allure · souillure · tellure · tressaillure · écaillure · émaillure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉRAILLURE

érable · érablière · éradication · érafler · éraflure · éraillé · éraillement · érasmien · ère · érèbe · érecteur · érectile · érection · éreintant · éreinté · éreintement · éreinter · éreinteur · éreinteuse · érepsine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉRAILLURE

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · ocellure · rouscaillure · silure · trésaillure · tubulure · vermicellure · voilure

Sinónimos y antónimos de éraillure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉRAILLURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éraillure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉRAILLURE»

éraillure · déchirure · écorchure · éraflure · lézarde · accouchement · définition · apres · éraillure · dans · marque · quelque · chose · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · jules · verne · pays · fourrures · détermination · résistance · méthode · dite · lames · scie · eraillure · forum · grossesse · bébé · bien · quand · peau · été · tendue · mais · elle · résisté · fait · comme · petite · brulure · pour · fille · reverso · voir · aussi · éraillé · érailler · écaillure · expression · exemple · usage · contraire · sing · qualité · état · éraflé · déchiré · superficiellement · toute · maison · criait · meubles · boiteux · murs · effrités · mediadico · notrefamille · surface · tous · utilisation ·

Traductor en línea con la traducción de éraillure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉRAILLURE

Conoce la traducción de éraillure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de éraillure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

拉毛
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

mortificante
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

galling
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

दुखद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مثير للحنق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

заедание
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

irritante
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

পীড়াদায়ক
260 millones de hablantes
fr

francés

éraillure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

galling
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Scheuern
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

かじり
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

못살게 괴롭히는
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

galling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trẽn
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

உளைச்சலை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

galling
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kırıcı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

irritante
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

irytujący
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

заїдання
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

exasperant
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ερεθιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

irritatie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gallbildning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

riving
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éraillure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉRAILLURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éraillure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éraillure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éraillure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉRAILLURE»

Descubre el uso de éraillure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éraillure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉRAILLURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éraillure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, Ene 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, Abr 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, Mar 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éraillure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/eraillure>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES