Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "éreintement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉREINTEMENT EN FRANCÉS

éreintement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉREINTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Éreintement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉREINTEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «éreintement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de éreintement en el diccionario francés

La definición de fregado en el diccionario es acción de apresuramiento; resultado de esta acción. Fatiga extrema Crítica violenta y maliciosa.

La définition de éreintement dans le dictionnaire est action d'éreinter; résultat de cette action. Fatigue extrême. Critique violente et malveillante.


Pulsa para ver la definición original de «éreintement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉREINTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉREINTEMENT

érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine
érésipélateux
érésipèle
eresse
érésypélateux
érésypèle
éréthisme
éreuthophobie
éreutophobie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉREINTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de éreintement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉREINTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «éreintement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de éreintement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉREINTEMENT»

éreintement démolissage dénigrement diatribe diffamation égorgement épuisement exténuation fatigue harassement lassitude matraquage médisance éreintement définition dans etat personne éreintée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire état grande elle regardait monter plafond fumée soufflait avec lenteur bonheur était fait légèreté douceur reverso conjugaison voir aussi entièrement éreinté éreintant édentement expression exemple usage correspond éreinter extrême quasi synon suis même très brillant

Traductor en línea con la traducción de éreintement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉREINTEMENT

Conoce la traducción de éreintement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de éreintement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

衰竭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

agotamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exhaustion
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

थकावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إنهاك
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

истощение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exaustão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অবসাদ
260 millones de hablantes

francés

éreintement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keletihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erschöpfung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

疲労
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

피로
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kekeselen
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kiệt sức
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சோர்வு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

संपुष्टात येणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tükenme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esaurimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyczerpanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

виснаження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

epuizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξάντληση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

uitputting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

utmattning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

utmattelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra éreintement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉREINTEMENT»

El término «éreintement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «éreintement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de éreintement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «éreintement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉREINTEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «éreintement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «éreintement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre éreintement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉREINTEMENT»

Descubre el uso de éreintement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con éreintement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les délices de l'éreintement
Etudiant, je m'isolais avec une pile de journaux dans les jardins publics au lieu de bachoter.
André Halimi, 2001
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
critique : Un éreintement du nommé Baudrillart dans les Débats. [1, 13 octobre 1855.] Dans la langue familière du journalisme [éreintement] est synonyme de critique et ne veut rien dire de plus. [n1, 16 avril 1869, note.] [Très fréquent dans ce ...
Collectif
3
"Ce Salon à quoi tout se ramène": le Salon de peinture et de ...
L'éreintement appartient malgré tout au champ de l'histoire de l'art, au-delà du champ de l'histoire de la critique, parce que bien souvent l'historiographie s'est fondée sur de telles pages, prises au premier degré. Les révolutions artistiques ont ...
James Kearns, Pierre Vaisse, 2010
4
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
Lemot éreintement, dans la langue familière du journalisme,est synonymedecritique et ne veut riendiredeplus. Mais SainteBeuve,je l'ai toujours vu avoir peur du mot, du mot quin'étaitpas un mot pondéré. «Éreintement, répétatil, tout à fait ...
Edmond de Goncourt, 1935
5
Masculin/féminin dans la poésie et les poétiques du XIXe siècle
Barbey d'Aurevilly qui lui sert d'épigraphe annoncent l'éreintement systématique, et les premières phrases du premier article font office de déclaration programmatique plus qu'explicite : Qu'est exactement l'ennemi que je vais combattre ? [.
Christine Planté, 2002
6
Mots et dictionnaires Tome III
Travail — ; Une course — e; qui produit l'éreintement, en st. d'argot littéraire : des passages — s. » [Manque dans DG. Ac8 : « Qui éreinte, qui fatigue extrêmement; fam. »] ÉREINTEMENT. Li : « Néol. Action d'éreinter un auteur, un acteur, etc.
René Journet et Guy Robert
7
Barbey polémiste
La polémique au divan : un parallèle entre la violence romanesque et l' éreintement critique par Laurence Claude-Phalippou On ne peut lire la partie de l 'œuvre critique de Barbey d'Aurevilly qui lui a valu le surnom d'« Ereinteur »1 sans ...
Marie-Catherine Huet-Brichard, Pierre Glaudes, 2008
8
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
éreintement: «C'est leur souvenir (le souvenir des journalistes) qui vient le premier à l'esprit, quand on entend parler d'éreinteur et d'éreintement. Le mot est né chez eux et a été fait pour eux. Il ne paraît pas qu'il date de fort loin. Je crois ...
Arsène Darmesteter, 1972
9
Eugène Ysaÿe et la musique de chambre
Enfin, j'ai un joli éreintement de Kufferath dans le Guide Musical, je ne vois vraiment pas ce que je pourrais demander de plus! François Lesure (éd.), Claude Debussy - Lettres (...), p. 64. Un «éreintement» de Kufferath avait évidemment un ...
Michel Stockhem, 1990
10
Histoire de la critique dramatique en France
J. Lemaître9 est habité par des convictions conservatrices et nationalistes solides , et il n'en fait pas mystère; au surplus, ses lecteurs des Débats ne lui permettraient pas l'éreintement d'un drame "patriotique", même si cet éreintement était ...
Maurice Descotes, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉREINTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término éreintement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le symbole du latin
... leur temps à l'éreintement de ce qu'ils prétendent aujourd'hui défendre, contre une gauche qui affirme défendre les valeurs de l'humanisme, ... «Clicanoo, Jun 15»
2
La fibromyalgie s'est insidieusement introduite en vous ? Vivez avec …
... défaillances tendino-musculaires, son asthénie continuelle, sa pénible sensation d'éreintement) était une affection dûment reconnue en haut ... «Info-chalon.com, May 15»
3
A la Une : Pierre Nkurunziza sur des rails
Maintenant que la Cour constitutionnelle a légalisé la boulimie de Nkurunziza, jouant sur l'éreintement des manifestants, il est clair que les ... «RFI, May 15»
4
«Un sort pour éloigner les ténèbres», slow potion
... tout à la fois la fascination et l'éreintement que charrie cette divagation païenne aux contours et coutures (un peu trop) savamment floutés. «Libération, Mar 15»
5
Père Zanotti-Sorkine : « Il est grand temps que le Carême arrive ! »
... que les plus altruistes mènent la danse du bonheur ! Mais bon sang ! Quand allons-nous les approuver et les danser jusqu'à l'éreintement ? «Aleteia, Feb 15»
6
Rire ou ricaner, il faut choisir !
... par les médias, attaqué en justice, l'humour véritable a battu en retraite face à l'éreintement politique facile et au mitraillage d'ambulances. «Marianne, Feb 15»
7
En Direct - Ce soir au Parc face à Nantes, le PSG poursuit sa course …
A cette cadence, même un très grand joueur peut avoir des moments d'éreintement ! C'est pour cela, évidemment, que l'entraîneur fait ce soir, ... «Francetv info, Feb 15»
8
Le syndrome de fatigue chronique doit-il changer de nom ?
Un nom qui peut prêter à sourire, mais qui insiste pourtant sur une des manifestations les plus importantes de la maladie : l'éreintement ... «allodocteurs, Feb 15»
9
La littérature, Israël et la France
À travers ce long dialogue aux acerbes digressions se lit donc un éreintement méthodique de l'enseignement universitaire, littéraire et ... «Mauvaise Nouvelle, Ene 15»
10
Marine Le Pen, Nicolas Sarkozy et François Hollande, les rôles sont …
... le plus entravé des trois : celui qui exerce le pouvoir s'expose tous les jours, toutes les heures, à la critique, et même, parfois, à l'éreintement. «Le nouvel Economiste, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Éreintement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ereintement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z