Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "érection" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉRECTION EN FRANCÉS

érection play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉRECTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Érection es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉRECTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «érection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

erección

Érection

La erección es un fenómeno fisiológico en el cual el pene se hace firme y agrandado. La erección del pene es el resultado de una compleja interacción de factores endocrinos, psicológicos, neurológicos y vasculares, y se suele asociar, aunque no exclusivamente, con la excitación sexual o la atracción sexual. Las erecciones durante la noche se conocen como tumescencia peniana nocturna. L’érection est un phénomène physiologique dans lequel le pénis devient ferme et élargi. L’érection pénienne est le résultat d’une interaction complexe de facteurs endocrines, psychologiques, neurologiques et vasculaires, et est habituellement, mais pas exclusivement, associée à l’excitation sexuelle ou l’attirance sexuelle. Les érections durant la nuit sont connues sous le terme de tumescence pénienne nocturne.

definición de érection en el diccionario francés

La definición de erección en el diccionario es acción de levantar.

La définition de érection dans le dictionnaire est action d'élever.

Pulsa para ver la definición original de «érection» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉRECTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉRECTION

érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine
érésipélateux
érésipèle
eresse
érésypélateux
érésypèle
éréthisme
éreuthophobie
éreutophobie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉRECTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinónimos y antónimos de érection en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉRECTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «érection» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de érection

ANTÓNIMOS DE «ÉRECTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «érection» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de érection

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉRECTION»

érection construction dilatation dressage édification élévation établissement fondation institution intumescence promotion raideur redressement rigidité surgissement surrection tension tumescence turgescence vultuosité chute dégonflement démolition écroulement effondrement suppression difficile médicaments éréction classe direct impuissance doctissimo troubles érectiles concernent millions mécanismes excitation moyens faire face conseils pratiques nbsp érection masculine trucs savoir terrafemina juin voici réponses questions vous oserez jamais poser avec explications docteur ronald virag auteur matinale nouvel observateur mars écouter compris toute pensé envers croyant était principe actif alors contraire wiktionnaire devaient être utilisés plutôt comme ouvriers soldats puisqu agissait fort aucun ennemi encore songeait attaquer problème quelles grandit rigide… très précis normale pendant quand faut aller voir fonctionnement remèdes aufeminin sexe voilà bien symbole virilité excellence pourquoi comment crée quels différents couple

Traductor en línea con la traducción de érection a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉRECTION

Conoce la traducción de érection a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de érection presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

勃起
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

erección
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

erection
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

निर्माण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتصاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

монтаж
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ereção
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ইমারত
260 millones de hablantes

francés

érection
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pendirian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Erektion
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

勃起
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

degdegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cương cứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விறைப்புத்தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ereksiyon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

erezione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

erekcja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

монтаж
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ridicare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

στύση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oprigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

erektion
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ereksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra érection

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉRECTION»

El término «érection» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.757 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «érection» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de érection
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «érection».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉRECTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «érection» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «érection» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre érection

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉRECTION»

Descubre el uso de érection en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con érection y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Une érection salvatrice en gare de Perpignan: Centre de ...
La Gare de Perpignan centre du monde.
Catherine Deloncle Saint-Ramon, 2006
2
Demande de l'érection d'un évêché. Pétitions de 1855
_ 1 . _ 5 __ la mesure demandée , qu'il avait cru devoir s'abstenir; c'était uniquement par égard pour Mgr Bouvier , ce vénérable Evêque, né au milieu de nous et y ayant toujours résidé. Doué d'une force de tempérament, d'une facilité de ...
‎1855
3
Reproduction humaine
12|. Physiologie. reproductive. mâle. (b) Voies neurologiques impliquées dans l' érection Amygdale Plexus hypogastrique supérieur (ot-adrénergique) Modifications hormonales du cycle menstruel humain Gonadotrophines Phase folliculaire ...
Linda J. Heffner, 2003
4
Exposé de ce qui a été fait, pour activer l'érection du ...
Egide Norbert Cornelissen. jour même un dessin me fut donné, et avant trois jours , les conditions étaient faites , débattues , arrêtées , et l'inscription avait été communiquée à qui de droit , ainsi que les convenances le commandaient.
Egide Norbert Cornelissen, 1835
5
Urologie.: 4ème édition
Définition Chez l'homme, l'insuffisance érectile se définit par l'incapacité d'obtenir ou de maintenir une érection suffisamment rigide pour permettre la pénétration et le déroulement de l'acte sexuel jusqu'à l'éjaculation. Remarque: Compte ...
Éric Chartier, 2002
6
Recueil de pièces authentiques concernant l'érection faite ...
fidèles existais en Eussie. Au moment où, la foi est prête à quitter le royaume de France, Dieu a peut -être voulu faire rentrer dans ,1e sein de leglise romaine les Russes schis- matiques dont la réunion a été tentée jusqu'ici avec si peu de ...
‎1792
7
Physiologie humaine
Les récepteurs tactiles situés sur le gland permettent le déclenchement du réflexe d'érection, commandé par des neurones de la moelle lombosacrée. L' érection pénienne est déclenchée par la libération de monoxyde d'azote (NO), doté d'un ...
Hervé Guénard, 2001
8
Histoire ecclésiastique d'Allemagne contenant l'érection, le ...
& Magnoald aussi Eveque de Passau. U trepassa l'an 1220. XXVI. Gerold , mort l' an i z 5 1 . XXVII. Conrard Tolzner , mort l'an I2f8. XXVIII. Conrard Waldgrave du Rhin, mort en 1278. XXIX. Frederic, Comte de Wittem- berg, grand Prevot de ...
9
Lettre à M. le Maire d'Aigue-Perse pour l'érection d'une ...
Matthieu Bonafous. \ . \ . . .l u \ ' » \ . u . I 1 . \ I I ' I. ~. Q. _. c < s ; ~ a . ' \ . .. \ , 1 I \. u . I u u « . ' | I 5 A " . , l . v I _.
Matthieu Bonafous, 1850
10
L'érection de toutes les terres, seigneiries et familles ...
Jacques Le Roy. Chapitre LXXIX. , ETTERBEKE. . Extrait des lettres patentes de ÏEreSfion de la terre Çtf Seigneurie /Etterbeke, en Baronnie , four 'Don Diego Enriquez de Castro, le xx. Novembre m. dc. lxxiii. HARLES par la grace de Dieu ...
Jacques Le Roy, 1706

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉRECTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término érection en el contexto de las siguientes noticias.
1
Etude : votre pénis est-il de taille "normale" ? - Les Hommes Modernes
... elle précise que circonférence moyenne du pénis,serait de 9,31 centimètres au repos et de 11,66 centimètres en érection. Sortez les doubles ... «Les Hommes Modernes, Jul 15»
2
Aviation civile :ECAir signe un accord avec Sabena Aerospace …
À savoir l'érection d'un hangar pouvant accueillir jusqu'au Dreameliner Boeing ; le B787 ; la coordination avec les autorités de l'aviation civile ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Faire du naturisme avec ses enfants, est-ce une bonne idée …
... des pulsions sexuelles et un adolescent peut avoir par exemple une érection en public, ce qui va le mettre dans une situation très génante». «20minutes.fr, Jul 15»
4
Notre-Dame de Créteil
Les Chantiers du Cardinal, association à but non lucratif favorisant la rénovation ou l'érection de nombreux édifices religieux en France, a ainsi ... «Le Monde des Religions, Jul 15»
5
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux …
Débattre sur le point de savoir si sa vie de tumultes domine son oeuvre en état d'érection (état transitoire, comme chacun le sait), si Malraux n'a ... «L'Obs, Jul 15»
6
A Moscou, la multiplication de nouvelles églises se heurte à une …
En juin, plus de 60.000 personnes ont signé une pétition en ligne contre l'érection sur une colline de Moscou d'une statue de 24 mètres de ... «L'Express, Jul 15»
7
Comment expliquer les érections matinales ?
... durant les phases de sommeil paradoxal, créant ainsi une érection. ... Car sachez que si cette érection est involontaire, elle ne durera que si ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
8
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood …
NB : Les prothèses de sexe en érection restent tabou pour le moment. L'Amérique n'est pas encore prête, mais elles existent. Regardez Adam ... «AlloCiné, Jul 15»
9
Cachez cette érection que je ne saurais voir
J'ai prétendu que la fin du monde était hier, mais en fait – erreur de débutante ! C'est aujourd'hui ! (On vit un été formidable.) ... «GQ Magazine, Jul 15»
10
Des caleçons anti érection bientôt en vente
Que vous soyez dans le métro, au bureau ou dans un restaurant, avoir une érection en public est inconfortable et profondément gênant. «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Érection [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/erection>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z