Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dressage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DRESSAGE EN FRANCÉS

dressage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dressage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DRESSAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dressage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dressage en el diccionario francés

La definición de doma en el diccionario es acción para entrenar, poner en pie, instalar. Acción de entrenamiento. Para habituar a un animal a ciertos comportamientos.

La définition de dressage dans le dictionnaire est action de dresser, mettre debout, installer. Action de dresser. Fait d'habituer un animal à certains comportements.


Pulsa para ver la definición original de «dressage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DRESSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
pressage
pressage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DRESSAGE

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressant
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DRESSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
matelassage
nourrissage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinónimos y antónimos de dressage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DRESSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «dressage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de dressage

ANTÓNIMOS DE «DRESSAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «dressage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de dressage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DRESSAGE»

dressage adaptation affinement apprivoisement conditionnement dressement éducation érection installation instruction manège montage pliage usinage berger allemand chien cheval chiot définition cuisine présentation général disciplines dressage consiste faire évoluer chevaux afin montrer élégance leurs mouvements leur facilité emploi dans nbsp france site dédié élevage jeunes foal normandie entre sport équestre discipline avant esthétique mouvement précision exécution considérée comme saumur domaine chenaie alain françois ancien écuyer cadre noir sports équestres international olympic committee equestres vidéos photos media épreuves résultats records olympiques record mondial exclusive stages arts seine paris marne ouvre portes écuries château beauvoir cavaliers cherchent compétition vidauban sera tout abord honneur programme trois jours amateur concours para

Traductor en línea con la traducción de dressage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DRESSAGE

Conoce la traducción de dressage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dressage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

盛装舞步
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

doma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dressage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रेसेज
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عمر الملابس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

объездка лошадей
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

adestramento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঘোড়ার তালিম
260 millones de hablantes

francés

dressage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dressage
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dressur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

馬術
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말을 길들임
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dressage
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách trang điểm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

dressage
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ड्रेसेज
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

terbiye
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

dressaggio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ujeżdżenia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

об´їжджування коней
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

dresaj
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκγύμναση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dressuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dressyr
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dressur
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dressage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DRESSAGE»

El término «dressage» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.827 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dressage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dressage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dressage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DRESSAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dressage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dressage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dressage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DRESSAGE»

Descubre el uso de dressage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dressage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technique et apprentissage du dressage
De nombreux cavaliers se plaignent de travailler seuls et souhaitent un guide pour les aider à progresser avec leur cheval. Kathy Amos-Jacob livre les fruits de son expérience du complet et du dressage en termes simples et clairs.
Kathy Amos-Jacob, 2000
2
Dressage Chien
Un ducateur canin s'occupant du dressage de chiens et chiots depuis des ann es vous livre les astuces, bons plans et m thodes pour r ussir le dressage de son chien chez soi, sans d penser des sommes importantes dans le dressage de son chien ...
Joseph Steiner, Marie Coppet, 2010
3
LE DRESSAGE suivi de LA LETTRE
La réalité dépasse souvent la fiction. Ce récit est l'histoire à peine romancée du dressage d'une toute jeune femme que son inflexible Maîtresse a décidé d'offrir à son futur époux en cadeau de noces.
Jean-Pierre du Maine, 2014
4
Dressage et Ethologie: Le carré de votre réussite, Les ...
Carlos Pereira propose au cavalier d'adopter une approche globale de l'équitation, construite autour de quatre axes fondamentaux : approfondir la psychologie du cavalier, appréhender le comportement équin, comprendre la biomécanique du ...
Carlos Pereira, 2011
5
Les Colliers de dressage: L'électronique au service du ...
Comment. se. servir. du. collier. électronique ? 1. -. Généralités. Commençons par le commencement : quel type de matériel adopter ? Sachant qu'il existe pour le même prix de bons et moins bons matériels et que les plus coûteux ne sont pas ...
Jean-Paul Koumchasky, 2007
6
Dressage par le surfaix-cavalier des chevaux de cavalerie, ...
Pendant tout le cours du dressage par le surfaix- cavalier, il faut apporter la plus grande attention à empêcher le cheval de presser la vitesse de son allure ou de la ralentir de sa propre volonté. Dans l'un et l'autre cas , on doit le corriger ...
Mme Marie-Isabelle, 1858
7
Instruction pratique pour faciliter l'élevage et le dressage ...
J'ai dirigé pendant quatre ans l'École d'Équitation et de Dressage de la ville de Caen, et l'application de mon système a toujours été couronnée de succès. Avec de jeunes chevaux, presque tous nouvellement castrés, j'ai obtenu presque tous  ...
A. Morin, 1864
8
Méthode abrégée de dressage des Chevaux difficiles et ...
DRESSAGE. DES. CHEVAUX. DIFFICILES. CHAPITRE. PREMIER. Exposé général des idées de l'auteur sur l'éducation du cheval. Simplifier le dressage du cheval, aplanir les difficultés si diverses qu'il présente, le mettre, en un mot, à la ...
Vicomte Louis-Edme de Montigny, 1851
9
Les chevaux
HISTOIRE Le concours de dressage, devenu discipline olympique en 1912, consiste à éprouver les qualités et les défauts d'un couple cavalier-cheval, le premier devant montrer la parfaite maîtrise de son art et le second faire preuve de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
10
Manuel de L'Eleveur ou methode simplifiee de dressage des ...
De Montigny. MANUEL DE UÉLEVEUR. PREMIÈRE PARTIE. ÜHÀPITRE PREMIER» De l'éducation du cheval jusqu.à l'âge de deux ans. La plupart des éleveurs attachent trop peu d'importance à l'éducation des poulains pendant les deux ...
..... De Montigny, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DRESSAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dressage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris : que deviennent les migrants évacués ? - Francetv info
L'eau du caniveau fait office de douche, tandis que la mairie de Paris interdit le dressage de tentes pour éviter un nouveau campement. «Francetv info, Jul 15»
2
La pension animale affiche complet pendant l'été - 19/07/2015 - La …
Parfois, des propriétaires qui ont participé à du dressage chez nous viennent les mettre en pension mais ce n'est pas notre rôle, de dresser les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Concours de CSO départemental au centre équestre Pachka de …
... pour tous les niveaux, toutes les envies et tous les âges: dressage, obstacles, cross, randonnées, …, et bien évidemment « Pony Games ». «Midi Libre, Jul 15»
4
Les borders collies, ces chiens de berger, en concours - Ouest-France
... qui le découvrent la première fois et encore plus intéressant quand on a compris les arcanes du dressage et les ordres envoyés au chien. «Ouest-France, Jul 15»
5
Complétement CCE - 19/07/2015 - La Nouvelle République Loir-et …
Comme aux professionnels et aux touts meilleurs cavaliers tricolores de cette discipline si exigeante, mêlant dressage, cross et saut ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Concours. 35 pouliches et poulinières en lice - Landivisiau - Le …
... hippique organisera un concours départemental d'attelage pour les meneurs de chevaux, à l'Equipôle, avec au programme, du dressage, de ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Encore de l'or pour Hugo Barrette - TVA Sports
Deuxième après l'épreuve de dressage vendredi, le Canada est maintenant troisième. Le concours complet prendra fin dimanche avec la ... «TVA Sports, Jul 15»
8
Poney club : en route vers les championnats de France - 18/07/2015 …
... en voltige, dressage et concours complet. Les moniteurs pour leur part, se sont distingués au grand concours d'obstacles d'Albi à La Palatié, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Embrun | La haute voltige de Christophe Rousselle
Il a démarré à 20 ans avec la randonnée et le tourisme à cheval, puis s'est intéressé au dressage, à la voltige et à l'équithérapie (qui soigne le ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
10
Alain, de l'armée à l'attelage de tradition - La Nouvelle République
... Alain Caillebot est passé par toutes les disciplines : « Course, hippique, dressage… » Mais sa dernière passion, c'est l'attelage de tradition. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dressage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dressage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z