Descarga la app
educalingo
étatisation

Significado de "étatisation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ÉTATISATION EN FRANCÉS

étatisation


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTATISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étatisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTATISATION EN FRANCÉS

nacionalización

Una nacionalización es una transferencia de la propiedad privada al Estado, una sustitución de la propiedad pública por la propiedad privada: sin embargo, bajo los regímenes capitalistas, cualquier financiación de la producción privada es pública. La financiación pública de la producción privada ha existido desde la era del capitalismo occidental. La nacionalización de los medios de producción acompañada de la socialización de un porcentaje de los beneficios derivados de la producción industrial, es decir, de la Seguridad Social, de la CAF, etc. se realizaron en el contexto histórico del final de la Segunda Guerra Mundial caracterizado por una Resistencia interna combativa y externa , por la derrota del régimen nazi y por la constitución de la esfera americana de influencia en suelo europeo contra un glacis soviético en Europa central y oriental. Esta medida política ha estado en uso desde la antigüedad y da lugar, por ejemplo, al dominio público en la antigua Roma. El término moderno se asocia más bien con la socialdemocracia o el nacionalismo.

definición de étatisation en el diccionario francés

La definición de estado en el diccionario es restablecer la totalidad o parte de la gestión de un sector industrial, comercial, agrícola o de servicios inicialmente colocado bajo la responsabilidad de otro sector.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTATISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTATISATION

étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étang · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatiser · étatisme · étatiste · étau · étayement · étayer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTATISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de étatisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTATISATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étatisation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTATISATION»

étatisation · dirigisme · nationalisation · socialisation · socialisme · transfert · propriété · privée · état · substitution · publique · cependant · régime · capitaliste · tout · financement · production · public · existe · depuis · ère · capitalisme · occidental · nationalisations · moyens · accompagnées · pourcentage · profits · tirés · industrielle · sécurité · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · nation · étatiste · étrangéisation · esthétisation · expression · etatisation · étatiser · toupie · lexique · étatisation · banque · france · banques · chargée · toutes · opérations · réescompte · déjà · passée · sous · contrôle · mediadico · notrefamille · action · wiktionnaire · prononciation · singulier · pluriel · étatisations · sjɔ̃ · féminin · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit ·

Traductor en línea con la traducción de étatisation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ÉTATISATION

Conoce la traducción de étatisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de étatisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

国有化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

nacionalización
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

nationalization
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

राष्ट्रीयकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تأميم
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

национализация
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

nacionalização
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

রাষ্ট্রীয়করণ
260 millones de hablantes
fr

francés

étatisation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

nasionalisasi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Verstaatlichung
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

国民化
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

국유화
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

nasionalisasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quốc hữu hóa
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தேசியமயமாக்கல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

राष्ट्रीयीकरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kamulaştırma
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

nazionalizzazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

nacjonalizacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

націоналізація
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

naționalizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εθνικοποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nasionalisering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nationalisering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nasjonalisering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étatisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTATISATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étatisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étatisation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étatisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTATISATION»

Descubre el uso de étatisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étatisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'État contre la politique: les expressions historiques de ...
Décrire les expressions historiques de la construction de l'Etat permet d'interroger un processus et ses effets.
Martine Kaluszynski, Sophie Wahnich, 1998
2
Le monde des polices en France : XIXe-XXe siècles
Conformément à cette annonce, un projet d'étatisation de la police de Marseille fut déposé et soumis au parlement en février 1908. Il modifiait simplement l'article 104 de la loi du 5 avril 1884 en étendant à Marseille le statut particulier qui ...
Jean-Marc Berlière, 1996
3
Connaître les pouvoirs de police du maire
L'étatisation L'étatisation de la police municipale est actuellement organisée par l 'article L. 1 3 1 -6 du Code des communes. Trois possibilités se présentent pour cette étatisation. 1 ) Celle-ci résulte d'un arrêté interministériel des ministres de ...
Francis Pian, 1996
4
Sociologie À L’est
Mais ce qui arrivait surprit les gens : ils n'y étaient pas préparés et la division de la société rendait elle aussi la défense encore plus difficile. Au cours des dix-huit mois où Imre Nagy fut premier ministre, l'étatisation s'arrêta, mais ce n'était pas ...
L’autre Europe 13
5
De l'étatisation à l'émergence de dynamiques endogènes pour ...
En dépit de l'abondance des ressources naturelles de l'état guinéen contemporain, 40 ans après son accession à l' indépendance, le projet industriel initié par les différents régimes politiques -" étatisation " de 1958 à 1984, " ...
Jean Tounkara, 2004
6
Entre bourgeoisie et prolétariat: L'encadrement capitaliste
Notons aussi que l'analyse du procès d'étatisation ne présente pas seulement un intérêt théorique (au regard de l'analyse du procès global de reproduction du capital), mais encore un intérêt politique :elle nous permettra ultérieurement ...
Alain Bihr, 1989
7
Polices d'Europe
Mais la logique de la centralisation pousse à l'étatisation même si les Républicains de la HIème République résistent à cette poussée. Le principal argument sera d'ordre financier. Des forces de police étatisées passent à la charge du budget ...
8
Services Départementaux d'Incendie et de Secours : faut-il ...
La publication du rapport de la Mission d'évaluation et de contrôle de l'Assemblée nationale sur le Financement des Services départementaux d'incendie et de secours a suscité de nombreuses inquiétudes.
Caroline Chamard-Heim, 2010
9
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
L'étatisation du Haut-Karabakh est la conséquence d'une définition négative de son propre projet politique : Tout sauf 1 'Azerbai'djan. Elle a finalement incarné l' unique alternative à ce rejet collectif et inconditionnel, qui a fait l'objet d'un ...
Sévag Torossian, 2005
10
Godbout
ne serait menacée par Toronto que si l'Ontario développait ses ressources hydro -électriques plus que le Québec7". Le premier ministre aborda ensuite la question de l'étatisation de la Beauharnois et de la Montreal Light Heat and Power.
Jean-Guy Genest, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTATISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étatisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Elle participe pourtant à l'étatisation forcée de la création artistique. Lire aussi : Scandale aux beaux-arts ? Fleur reprend son bâton de Pellerin. D'ailleurs, un ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Le grand retour des polices locales
... contrôle, elles n'ont été éradiquées que lors de l'étatisation totale voulue par le gouvernement de la collaboration durant l'occupation nazie. «Le nouvel Economiste, Jul 15»
3
Syndicalisme : et si on essayait la liberté ?
La question plus large de la liberté se pose dans de nombreux autres domaines où l'étatisation progressive des relations contractuelles a ... «Contrepoints, Jul 15»
4
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Ce sont précisément les effets pervers d'une étatisation de la société au travers de lois sanctionnant le discours et le psyché et non des actes ... «Contrepoints, Jul 15»
5
Nikos Dimou: "Les Grecs se méfient de l'Occident. En réalité ils se …
Une promesse non tenue, à l'instar de quelques autres. L'idéal de Tsipras est l'étatisation. Or, le clientélisme fait partie de l'Etat grec. Même les ... «L'Hebdo, Jul 15»
6
Morbihan : l'Ordre des médecins suspend un médecin roumain
L'étatisation de cette économie, se poursuivra jusqu'à ce que le dogmatisme socialiste meure ou que l'état financier de la France ressemble à ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
7
L'agenda de Traces Écrites News
... guidée dans sa volonté de rénovation du système de santé « par un autoritarisme, un dogmatisme et un désir d'étatisation et qu'ils n'ont plus ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jul 15»
8
Les médecins liberaux de Bourgogne n'accueilleront pas Marisol …
Aujourd'hui la ministre est guidée par son autoritarisme, son dogmatisme et son désir d'étatisation du système de santé. Les médecins libéraux ... «Bien Public, Jul 15»
9
Neutralité du net: version France, version Europe
Cela ressemble à une étatisation de la planète web française sous prétexte d'égalité. Et cela n'est pas réaliste. L'UE, de son côté laisse la ... «EditoWeb MagaZine, Jun 15»
10
Les médecins dans la rue
«L'un des points importants contre lequel nous luttons est l'étatisation du système de soin», explique Patrick Guenebeaud. «À travers les ARS ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étatisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etatisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES