Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étisie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTISIE EN FRANCÉS

étisie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTISIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étisie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTISIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étisie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étisie en el diccionario francés

La definición de etisie en el diccionario es una enfermedad que produce una pérdida extrema de peso; p. Metón. extrema delgadez Debilitamiento, mezquindad, pobreza, inadecuación.

La définition de étisie dans le dictionnaire est maladie qui produit un amaigrissement extrême; p. méton. extrême maigreur. Affaiblissement, mesquinerie, pauvreté, insuffisance.


Pulsa para ver la definición original de «étisie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTISIE


acathisie
acathisie
acrisie
acrisie
akathisie
akathisie
ambroisie
ambroisie
anaphrodisie
anaphrodisie
aphrodisie
aphrodisie
bourgeoisie
bourgeoisie
courtoisie
courtoisie
discourtoisie
discourtoisie
fantaisie
fantaisie
hectisie
hectisie
hydropisie
hydropisie
hypocrisie
hypocrisie
malvoisie
malvoisie
panmyélophtisie
panmyélophtisie
phacohydropisie
phacohydropisie
phtisie
phtisie
punaisie
punaisie
saisie
saisie
tanaisie
tanaisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTISIE

étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étirage
éti
étirement
étirer
étireur
étireuse
étoffe

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTISIE

amnésie
anesthésie
aphasie
apostasie
autopsie
biopsie
cassie
chassie
euthanasie
frénésie
hyperplasie
hétéroclisie
jalousie
macroglossie
narcolepsie
paralysie
poésie
radiesthésie
sosie
épilepsie

Sinónimos y antónimos de étisie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTISIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étisie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étisie

ANTÓNIMOS DE «ÉTISIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «étisie» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de étisie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTISIE»

étisie amaigrissement consomption hectisie langueur maigreur phtisie torpeur adiposité embonpoint obésité étisie définition dans maladie provoque wiktionnaire féminin saute perpétuelle substituant moins quinze jours bien chair disparaissant nbsp méd usuel produit extrême méton cette époque traits prascovie étaient déjà fort altérés reverso conjugaison voir aussi extispice étier étais étiologie expression exemple usage contraire grammaire définitions dérivés analogique mediadico retrouvez notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe academic ancienne médecine dessèche consume

Traductor en línea con la traducción de étisie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTISIE

Conoce la traducción de étisie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étisie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

肺结核
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tisis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

phthisis
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

यक्ष्मा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التقمل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чахотка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tísica
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

যক্ষ্মারোগ
260 millones de hablantes

francés

étisie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

phthisis
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwindsucht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

phthisis
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폐결핵
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

phthisis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bịnh ho lao
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

காச நோய்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फुप्फुसांचा क्षयरोग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

verem
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tisi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gruźlica
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сухоти
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ftizie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φθίση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tering
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

phthisis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

phthisis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étisie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTISIE»

El término «étisie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.513 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étisie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étisie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étisie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTISIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étisie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étisie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étisie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTISIE»

Descubre el uso de étisie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étisie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'étisie bien caractérisée s'est montrée dans un certain nombre de localités et y a réduit presque à néant la plupart des éducations. Quelques localités n'ont pas été atteintes et ont donné des résultats passables, mais l'ensemble de la récolte  ...
Académie des Sciences (Paris), 1858
2
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
À elles seules, l'étisie (état d'altaiblissement général) et l'hydropisie représentent à la fin du XVIIe siècle plus de la moitié des causes de décès entre 10 et 20 ans, un tiers dans la première moitié du XVIIIe siècle. Cinquante ans plus tard ces ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
ÉTISIE , s- £ Étique , adj- [ Etijje , tike : ire è fer- dern- e muet- ] Etique se dit de celui ou de celle , qui est atteint , ou atteinte d'une maladie qui dessèche et consume toute l'habitude du corps- » Devenir étique- » Elle «st morte étique. » Il se dit ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
SÉRICICULTURE. — Extrait d'une Lettre de M. Habdy. (Communiqué par M. de Quatrefages.) a Jtrama, sg juillet 1857. » J'ai le regret de vous annoncer que notre situation n'est pas aussi bonne que l'année dernière. L'étisie bien ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
L'étisie s'est-elle montrée sur quelques points circonscrits et isolés au milieu des contrées d'ailleurs généralement épargnées ? » 105. Que présentent de particulier ces points frappés isolément? § III. — Développement local de l'étisie. » 100.
Académie des sciences de Paris, 1857
6
Dictionaire critique de la langue française
*ÉTISIE , s f- Étique, adj- [ Etiole , tike : ire é fer- dern e muet- ] Etique se dit de czlui ou de celle , qui est atteint „ ou atteinte d'une maladie , qui dessèche et consume toute l'habitude du corps- » Devenir e tique- » Elle est morte étique. » Il se dit ...
Jean François Féraud, 1787
7
Fondemens de la science méthodique des maladies
R. VILLAM , medicnl communicalions, vol. 11 , 1790 , art. X111. S-esp. III. Atrophie ((vacuatoire) dans ceux'qui ont subi de longues déperditions d'humeurs. .Rnp. A. Atrophie des nourrices; SAuv., lac. cit. , esp. 5. Étisie des nourrices ; SAUV., ...
Jean Baptiste Théodore Baumes, 1801
8
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
dédié à Monseigneur de Boisgelin, archevêque d'Aix, etc. l'un des quarante de l' Académie française, etc Jean-François Féraud. voyez Étisie , Etiquf. ÉTIMOLCGIE : RUhelet- Voyez Éty- MOLOGIE- ÉTINCELANT , ante , adj- Étince- LER , v. act ...
Jean-François Féraud, 1787
9
L'Ami des sciences: journal du dimanche
L'étisie est la principale, sans nul doute, entre les maladies qui sévissent en ce moment sur les vers à soie ; mais quelques autres affections concourent pour leur part au dommage par leur caractère plus ou moins général. Les voici rangée  ...
10
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Mais si de toutes la plus nuisible a toujours été l'étisie, depuis trois ou quatre ans elle fait, on peut le dire, le désespoir des éducateurs. « La_grasserie porte,sans doute, une atteinte plus ou moins grande aux éducations; mais avec des soins ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1857

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTISIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étisie en el contexto de las siguientes noticias.
1
LA RÉPRESSION DU TRAFIC DE STUPÉFIANTS EN HAUTE MER
... pour pallier les carences des Etats dont ressortissent les bateaux contrebandiers - carences dues à la faiblesse de leurs structures navales, à l'étisie de leurs ... «Actualité et Droit International, Feb 02»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étisie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etisie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z