Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "étirage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉTIRAGE EN FRANCÉS

étirage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIRAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Étirage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉTIRAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «étirage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de étirage en el diccionario francés

La definición de estiramiento en el diccionario se alarga, se extiende al ejercer un tirón, una presión.

La définition de étirage dans le dictionnaire est allonger, étendre en exerçant une traction, une pression.


Pulsa para ver la definición original de «étirage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉTIRAGE


affairage
affairage
airage
airage
arbitrage
arbitrage
chavirage
chavirage
cirage
cirage
courage
courage
garage
garage
mirage
mirage
moirage
moirage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
pairage
pairage
retirage
retirage
revirage
revirage
sous-virage
sous-virage
soutirage
soutirage
survirage
survirage
tirage
tirage
virage
virage
éclairage
éclairage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉTIRAGE

étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique
étiologiquement
étique
étiquetage
étiqueter
étiqueteur
étiqueteuse
étiquette
étiré
étirement
étirer
étireur
étireuse
étisie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉTIRAGE

ancrage
barrage
coffrage
démarrage
entourage
filtrage
forage
fourrage
kilométrage
métrage
naufrage
ombrage
orage
pâturage
rage
sous-titrage
suffrage
titrage
vitrage
équilibrage

Sinónimos y antónimos de étirage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉTIRAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «étirage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de étirage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉTIRAGE»

étirage allongement corroyage élongation extension filetage forgeage laminage tirage tréfilage tréfilerie froid verre définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp formage procédé principe base cette technologie étirer matériaux delà leur limite élastique afin atteindre zone plastique reverso conjugaison voir aussi banc étiage étripage étage expression exemple usage contraire étirage mediadico notrefamille dans action réduction wiktionnaire bannis lyon juifs établirent trévoux formèrent puissantes confréries occupant principalement argent allonger étendre exerçant traction pression fallait parachever cuisson fois pâte prête longuement pendant

Traductor en línea con la traducción de étirage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉTIRAGE

Conoce la traducción de étirage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de étirage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拉伸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

extensión
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

drawing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खींच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تمديد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

растягивание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

alongamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রসারিত
260 millones de hablantes

francés

étirage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

regangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Dehnung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ストレッチング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

스트레칭
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mulet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kéo dài
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நீட்சி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

germe
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

allungamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozciąganie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

розтягування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

întindere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέντωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

strek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sträckning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

stretching
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra étirage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉTIRAGE»

El término «étirage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.616 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «étirage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de étirage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «étirage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉTIRAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «étirage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «étirage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre étirage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉTIRAGE»

Descubre el uso de étirage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con étirage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
étirage-laminage (m) sur mandrin long et mobile -» Etirage-laminage de tubes sur mandrin long et mobile [DIN 8584] étirage (m) avec préchauffage -» Procédé d' étirage particulier, où le -» matériau est préchauffé avant étirage et possède ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On a également soumis les rubans à l'opération simultanée de l'étirage et de la torsion au moyen d'une tête d'étirage pourvue de rouleaux , qui non- seulement tournent sur leurs axes pour effectuer l'étirage, mais qui ont encore un ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
H H H, tubes du condensateur dans lesquels la , les rouleaux d'étirage ou réciproquement, de manière t I l i __r.___. _ -.._#. vapeur provenant de la chaudière à vapeur est condensée. I, tuyau de décharge pour la sortie de l'eau employée ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Les Fluides de travail des métaux: journées de l' ...
Notations et définitions L'indice (1) correspond à la zone d'entrée de la filière et l' indice (2) à la zone de sortie. d1) = diamètre initial du fil et d2 = diamètre après réduction S] = section initiale du fil et S2 = section finale après étirage L] et \-2 ...
‎1975
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
en quantités variables, les opérations continues d'ouverture, de mélangeage, d' épuration, de cardagc. d'étirage, de passage au banc à broches et de filage ont pour objet de transformer les libres en lil. Bien que les opérations de fabrication ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
nieuses machines , il faut d'abord bien connaître les méthodes d'étirage qui y sont employées. Ces méthodes peuvent se réduire à trois : 1°. l'étirage à pince et à chariot ; a0, le laminage ou l'étirage produit par deux ou trois couples de ...
J.-A. Borgnis, 1820
7
Dictionnaire de mécanique appliquée aux arts
L'étirage mécanique peut se faire par trois méthodes différentes , savoir : 1°. l' étirage à pince et à chariot ; a°. le laminage ou étirage produit par deux ou trois couples de cylindres doués de différentes vitesses ; 3°. l'étirage à cylindres et à ...
Giuseppe Antonio Borgnis, 1823
8
Essai sur la filature mécanique du lin et du chanvre
On porte ensuite ces pots, tous ensemble, derrière le deuxième étirage 1. Là se renouvelle, avec quelques différences , l'opération que l'on vient de voir exécuter sur la table à étaler. ' Au lieu de mèches, ce sont maintenant des rubans réunis ...
Charles Coquelin, 1840
9
Analyse des structures et milieux continus: mécanique des ...
1 : droite de Hooke 2 : palier d'étirage 3 : déchargement élastique 4 : zone de l' écrouissage 5 : rupture 6 : zone élastique 7 : zone plastique Fig. 2.8 Diagrammes contrainte-dilatation (a, e) : (a) alliage d'aluminium (6061 T6) ; (b) acier doux ...
François Frey, 2000
10
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Étirage et doublage. Cette opération, qui a pour objet de rendre le ruban parfaitement égal de grosseur partout , et les filaments parallèles entre eux, se fait à des peignes continus semblables à celui que nous venons de décrire , mais dont les ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉTIRAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término étirage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aumale. Un incendie dans la nuit chez Nipro glass
L'usine s'appuie sur quatre fours pour étirage du tube, de deux lignes de fabrication Danner et de trois lignes Vello. Nipro Glass emploie une ... «Paris Normandie, Jul 15»
2
Choix d'un robot pétrin professionnel : les points à analyser
Entre les phases de frasage, de découpage, d'étirage et de soufflage, chaque étape du pétrissage doit être en effet effectuée dans les règles ... «Repandre.com, Jul 15»
3
Vacheron Constantin Métiers d'art, ou quand la gravure devient …
Des rondeurs qui rompent avec les droites des mouvements squelettes classiques, et induisent un travail d'anglage et d'étirage plus complexe ... «Le Point, Jul 15»
4
DOMÈNE Un incendie chez SDEM met 30 salariés au chômage …
Un incendie dont on ignore l'origine s'est déclaré, peu après 1 heure dans la nuit de jeudi à vendredi, dans les locaux de la société d'étirage ... «Le Dauphiné Libéré, Jun 15»
5
L'usine qui panse les plaies
Impression, étirage, découpage : les étiquettes jaunes sont enfilées sur les bouteilles de Bétadine. Il ne reste plus qu'à les empaqueter par 60 ... «L'Usine Nouvelle, Jun 15»
6
Meuse : investissement d'ArcelorMittal à Revigny-sur-Ornain
Spécialisé dans la technique de l'étirage à froid, l'usine de Revigny-sur-Ornain couvre une superficie de près de 40 000 mètres carrés. «Groupe BLE Lorraine, Jun 15»
7
Exposition Nouveau souffle pour la verrerie de La Rochère (70)
Alain Villechange, lui, a choisi pour thème de son exposition l'étirage de baguettes de verre. À partir de cônes massifs de matière première, il a ... «Est Républicain, Jun 15»
8
Les nanotechnologies « made in Grenoble », un avant-goût du futur
... et non pas d'un long et coûteux étirage de silicium mono-cristallin par la méthode de Czochralski. J'ai découvert au passage l'existence d'un ... «Frenchweb.fr, Jun 15»
9
Novae Aerospace investit 15 millions d'euros et prend une nouvelle …
"Dans cette usine, nos investissements porteront essentiellement en 2016 sur de l'étirage grande dimension", souligne Cédric Taveau, le CEO ... «L'Usine Nouvelle, Jun 15»
10
Vie et mort d'une canette en aluminium
Celles-ci passent par une nouvelle phase d'emboutissage, pour accentuer leur forme, puis dans des bagues d'étirage qui allongent et ... «L'Usine Nouvelle, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Étirage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/etirage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z