Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exhumation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXHUMATION EN FRANCÉS

exhumation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXHUMATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exhumation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXHUMATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exhumation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exhumation en el diccionario francés

La definición de exhumación en el diccionario es el acto de desenterrar un cadáver, sacándolo de su lugar de enterramiento. Acción para eliminar del suelo lo que está enterrado allí. Acción para actualizar. Acción para sacar del olvido.

La définition de exhumation dans le dictionnaire est action de déterrer un cadavre, de le retirer de son lieu de sépulture. Action de retirer du sol ce qui s'y trouve enfoui. Action de mettre à jour. Action de tirer de l'oubli.


Pulsa para ver la definición original de «exhumation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXHUMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXHUMATION

exhalation
exhaler
exhaure
exhaussé
exhaussement
exhausser
exhaustif
exhaustion
exhaustivement
exhaustivité
exhérédation
exhéréder
exhiber
exhibition
exhibitionnisme
exhibitionniste
exhilarant
exhortation
exhorter
exhumer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXHUMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de exhumation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «EXHUMATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exhumation» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exhumation

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXHUMATION»

exhumation ensevelissement enterrement inhumation cadavre humain autorisation définition demande législation padre video corps exhumation funéraire article toute faite plus proche parent personne défunte celui justifie état civil domicile nbsp allo ciel opération consiste enlever restes mortuaires caveau fosse exhumer délivrée comment demander service déplacer défunt pour inhumer dans savoir peut également avoir lieu initiative définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison mairie

Traductor en línea con la traducción de exhumation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXHUMATION

Conoce la traducción de exhumation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exhumation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发掘
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exhumación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exhumation
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उत्खनन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استخراج الجثث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

эксгумация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exumação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কবর হতে তোলা
260 millones de hablantes

francés

exhumation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

proses pemindahan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Exhumierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

発掘
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발굴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exhumation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khai quật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிணத்தை தோண்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उत्खनन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mezardan çıkarma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esumazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ekshumacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ексгумація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exhumare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκταφή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opgrawing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppgrävning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exhumation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exhumation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXHUMATION»

El término «exhumation» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exhumation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exhumation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exhumation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXHUMATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exhumation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exhumation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exhumation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXHUMATION»

Descubre el uso de exhumation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exhumation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un culte d'exhumation des morts à Madagascar, le Fmadihana: ...
Les exhumations des morts pratiquées par les Merina à Madagascar ont suscité l'élaboration de diverses hypothèses heuristiques (historiques, anthropologiques, psychanalytiques), toutes produites en référence aux " secondes ...
Pierre-Loïc Pacaud, 2003
2
Condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
L'exhumation d'un cadavre constitue logiquement en ellemême une violation de sépulture. Lorsqu'elle est autorisée, le délit n'est pas constitué, cela va de soi. La loi réglemente l'exhumation. L'exhumation est en principe autorisée par ...
Xavier Labbée, 2012
3
Remarques sur un écrit posthume de Peuchet, intitulé: ...
Il est mort à Paris, le 28 septembre i83o. . , Son emploi l'avait mis à portée de recueillir beaucoup de renseignemens sur les Recherches qui ont été faites pour l'exhumation du corps de Louis XVII , et sur des imposteurs qui ont tenté d' usurper ...
Jean Eckard, 1835
4
Notice historique sur l'exhumation du corps du ...
Monseigneur l'Évêque d'Autun, à qui MM. les Grands—Vicaires de Lyon avaient fait connaître le désir de madame de Précy, avait, par sa délégation du 4 septembre, chargé spécialement M. l'abbé Samoël d'assister aux cérémonies de  ...
‎1822
5
La dépouille mortelle, chose sacrée: A la redécouverte d'une ...
Traditionnellement, la doctrine s'accorde pour dire qu'une fois séparé de la personne le corps humain est une chose.
Hélène Popu, 2009
6
Mémoires secrets et universels des malheurs et de la mort de ...
EXHUMATION DE LA REINE, EN 1815. Par ordre du Roi, et deux jours avant la cérémonie du 21 janvier 1815, M. de Barentin, chancelier de France, et M. le prince de Poix (Noailles), capitaine des gardes-du-corps , se transportèrent ...
L. Lafont d'Aussonne, 1836
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
cours d'un procès criminel , le juge croit utile pour î'instruction d'ordonner l' exhumation d'un corps. Quelquefois dans ce cas le juge ordonne que l' exhumation fera faite en présence de l'accufé. Lorsque l'on soupçonne qu'une personne dont ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1789
8
Le Zaïre à l'épreuve de l'histoire immédiate: hommage à ...
Il désigne aussi et plus spécifiquement les rites d'exhumation et de retrait du crâne d'un mwami décédé. Le champ symbolique de la tête — ou du crâne — est fort complexe et nous n'en entreprendrons pas l'exploration. Nous essaierons ...
‎1993
9
Louis XVI
Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux. EXHUMATION DE LOUIS XVI. 1815. EXHUMATION DE LOUIS XVI. On lit dans le Moniteur 2S Exhumation de Louis XVI.
Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux, 1840
10
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
L'anthropologue spécialisé en ostéologie légale doit intervenir aussi bien lors de fouille et de l'exhumation des restes humains sur le lieu de la découverte que dans la recherche postérieure au laboratoire. Les articles de Reichs (1992), ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXHUMATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exhumation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
... à l'exhumation du corps supposé du capitaine Thomas Sankara pour non seulement l'identifier formellement, mais éclaircir les circonstances ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
2
L'embarras du régime tchadien face au procès d'Hissène Habré
... de la documentation et de la sécurité [DDS, la police politique du régime] à la disposition des CAE et permis l'exhumation des charniers ». «Le Monde, Jul 15»
3
L'exhumation du corps de Fangio suspendue
Nouveau rebondissement dans l'affaire Fangio. Un juge argentin – différent du premier – a ordonné que l'exhumation du corps du quintuple ... «Yahoo Sport, Jul 15»
4
Cavalier de... l'apocalypse ?
... dangereux, pour qu'ils dorment pendant 100 000 ans, sauf si dans l'intervalle (sic) on trouve une autre méthode autorisant leur exhumation. «Les Échos, Jul 15»
5
Tour de France : la vidéo qui inquiète le clan Froome
L'exhumation d'une vidéo dans laquelle apparaissent les données cardiaques et la vitesse de Chris Froom lors de de la 15e étape du Tour de ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
A Gillis-Aéro, les pompiers ont dû refroidir la citerne
Les premières opérations de neutralisation des matières dangereuses ont débuté dernièrement par l'exhumation d'une citerne, emplie de 35 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Communiqué de presse – Ouverture du p...
Quatre commissions rogatoires ont été menées au Tchad, permettant l'audition de près de 250 témoins à charge et à décharge, l'exhumation ... «Chambres Africaines Extraordinaires, Jul 15»
8
Juan Manuel Fangio exhumé
Son exhumation a quelque chose de déroutant (souvenez-vous de la crispation chez nous sur l'exhumation d'Yves Montand) même si le cadre ... «Autosphère - Le blog, Jul 15»
9
Les habitants de Longueville se donnent rendez-vous dans 200 ans
À charge ensuite pour leurs descendants de respecter l'arrêté municipal et de ne procéder à l'exhumation du coffre et à son ouverture que ... «Le Parisien, Jul 15»
10
France: le Pdt de l'Assemblée nationale, Claude Bartolone, contre …
A la suite de l'exhumation des dépouilles présumées de Thomas Sankara et de ses compagnons, et de la rencontre de Mariam Sankara avec ... «Cameroonvoice, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exhumation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exhumation>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z