Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exorcisme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXORCISME EN FRANCÉS

exorcisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXORCISME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exorcisme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXORCISME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exorcisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
exorcisme

exorcismo

Exorcisme

El exorcismo es un ritual religioso destinado a expulsar a una entidad espiritual maligna que se ha apoderado de un ser animado (humano o animal) y, más raramente, inanimado (objeto). Esta práctica es probablemente universal: se supone en Mesopotamia a partir del segundo milenio AC. AD y atestiguado desde el primer milenio AC. BC, y probablemente de origen semítico; rara vez se encuentra en el Antiguo Testamento: chivo expiatorio cargado con los pecados de los israelitas y enviado al desierto (Lv 16,20-22); por el contrario, Jesús lo practica en varias ocasiones, así como sus discípulos que "persiguen a los demonios" en su nombre. (Curación de los poseídos), Mt 8: 28-34, Mt 9: 32-34, Mt 12: 22-24, Mt 15: 21-28, Mc 1: 23-28, Mc 5: También encontramos la práctica del exorcismo en las sociedades primitivas para las que constituye una respuesta a la posesión (s), o más simplemente a la enfermedad, y se encuentra en esta forma en el chamanismo caucásico, los rituales africanos y el vudú. L'exorcisme est un rituel religieux destiné à expulser une entité spirituelle maléfique qui se serait emparée d'un être animé (humain ou animal) et, plus rarement, inanimé (objet). Cette pratique est probablement universelle : elle est supposée en Mésopotamie dès le IIe millénaire av. J.‑C. et attestée dès le Ier millénaire av. J.‑C., et probablement d'origine sémitique ; on la retrouve rarement dans l'Ancien Testament : bouc émissaire chargé des fautes des Israélites et envoyé dans le désert (Lv 16,20-22) ; en revanche Jésus le pratique à plusieurs reprises, ainsi que ses disciples qui « chassent les démons » en son nom. (« guérison du possédé », Mt 8,28-34; Mt 9,32-34; Mt 12,22-24; Mt 15,21-28; Mc 1,23-28; Mc 5,1-20; Lc 4,33-36; Lc 8,26-39; Lc 11-14; Lc 13,10-17 etc. On retrouve également la pratique de l'exorcisme dans les sociétés primitives pour lesquelles il constitue une réponse à la possession par le(s) démon(s), voire plus simplement à la maladie. On le retrouve sous cette forme dans le chamanisme caucasien, les rituels africains et le vaudou.

definición de exorcisme en el diccionario francés

La definición de exorcismo en el diccionario es una práctica religiosa o mágica, con ciertas fórmulas y ciertos gestos rituales, destinados a alejar al demonio de un lugar que ocupa y, en particular, del cuerpo de una persona poseída; fórmula, oración por la cual uno exorciza.

La définition de exorcisme dans le dictionnaire est pratique religieuse ou magique, comportant certaines formules et certains gestes rituels, destinée à chasser le démon d'un endroit qu'il occupe et, en particulier, du corps d'un possédé; formule, prière par laquelle on exorcise.

Pulsa para ver la definición original de «exorcisme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXORCISME


agnosticisme
agnosticisme
anglicisme
anglicisme
antifascisme
antifascisme
atticisme
atticisme
bellicisme
bellicisme
catholicisme
catholicisme
classicisme
classicisme
criticisme
criticisme
fascisme
fascisme
gnosticisme
gnosticisme
historicisme
historicisme
hypercorticisme
hypercorticisme
laïcisme
laïcisme
mysticisme
mysticisme
néo-classicisme
néo-classicisme
ostracisme
ostracisme
racisme
racisme
romanticisme
romanticisme
scepticisme
scepticisme
stoïcisme
stoïcisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXORCISME

exoptérygotes
exorable
exoration
exorbitamment
exorbitance
exorbitant
exorbité
exorcisation
exorciser
exorciseur
exorciste
exorde
exoréique
exoréisme
exorhize
exorrhize
exosmose
exosphère
exospore
exosquelette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXORCISME

anatocisme
belgicisme
esthéticisme
gallicisme
gothicisme
lambdacisme
logicisme
mithriacisme
mécanicisme
néo-criticisme
néo-fascisme
organicisme
platonicisme
psittacisme
publicisme
québécisme
rhotacisme
solécisme
technicisme
unicisme

Sinónimos y antónimos de exorcisme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXORCISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «exorcisme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de exorcisme

ANTÓNIMOS DE «EXORCISME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «exorcisme» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de exorcisme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXORCISME»

exorcisme abjuration adjuration conjuration délivrance dépossession incantation prière purification supplication envoûtement rituel islam film video dernier définition streaming catholique religieux destiné expulser entité spirituelle maléfique serait emparée seul authentique filmé pour vidéo sept exorciste métier enfer monde janv scène troublé certains fidèles prêtres interprètent comme séance saint siège dément mais rumeur nbsp exorcisme site officiel certifié peavc victoires expérience livres publiés élèves formés père laurent professionnel déplace domicile téléphone… çà existe encore aujourd

Traductor en línea con la traducción de exorcisme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXORCISME

Conoce la traducción de exorcisme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exorcisme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

驱魔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

exorcismo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exorcism
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

झाड़-फूंक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

طرد الارواح الشريرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экзорсизм
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exorcismo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুণ
260 millones de hablantes

francés

exorcisme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghikmatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Exorzismus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

厄払い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

귀신 쫓아 내기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

eksorsisme
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trừ tà
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேயோட்டும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exorcism
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kovma duası
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

esorcismo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

egzorcyzm
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екзорсізма
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exorcism
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξορκισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

duiweluitdrywing
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exorcism
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

eksorsisme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exorcisme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXORCISME»

El término «exorcisme» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.286 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exorcisme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exorcisme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exorcisme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXORCISME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exorcisme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exorcisme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exorcisme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXORCISME»

Descubre el uso de exorcisme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exorcisme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De l'exorcisme en politique... ou la conjuration des imbéciles
" L'illusion politique de gauche, congelée pendant vingt ans dans l'opposition, s'est révélée, avec l'accession au pouvoir, porteuse, non pas de sens de l'histoire, mais d'une morale de l'histoire.
Jean Baudrillard, 1998
2
Rites et cérémonies en milieu bouddhiste lao ...
Le Souat Phan Gnak ou prière contre les Gnak, c'est un exorcisme contre les esprits maléfiques, supposés causer la maladie chez un malade âgé. Outre les objets ordinaires pour un service des bonzes, l'on prépare quatre jarres d'eau; ...
Marcello Zago, 1972
3
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Mais, tandis que durant le XVIe siècle en France, l'exorcisme fut utilisé dans le contexte des luttes confessionnelles, tout particulièrement en ce qui concernait la doctrine de la Présence Réelle5, l'exorcisme au XVIIe siècle fut plus ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
4
Prières merveilleuses pour invoquer les Bons Esprits et ...
Abbé Julio,. Puis neuf Pater et Ave. Se confesser et communier à la fin de la neuvaine; de même chaque année à la fête de S. Hubert; faire une offrande; et baiser les reliques ou l'image du Saint. Exorcisme de l'eau V, Notre aide, etc.
Abbé Julio,, 2009
5
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
Les directives actuelles de l'Eglise prescrivent aux exorcistes une attitude de très grande prudence devant les appels à l'exorcisme. L'Eglise demande de procéder d'abord à un examen psychiatrique et de ne recourir à l'exorcisme que dans ...
‎1992
6
de L'Exorcisme ... [Signe: Jean de Chiremont Le Normant] ...
De l'exorcisme ... [Signe: Jean de Chiremont Le Normant]Date de l'edition originale: 1619Sujet de l'ouvrage: Exorcisme -- Ouvrages avant 1800Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection ...
Jean Le Normant, Le Normant J., 2012
7
La religion des intouchables de l'Inde
L'exorcisme Jusqu'ici, les représentations collectives à propos de la possession se retrouvent quasiment inchangées chez les hindous et les catholiques. Les séances d'exorcisme dans un sanctuaire catholique sont cependant quelque peu  ...
Robert Deliège, 2004
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Il paroît que les cérémonies de l'exorcisme n'ont aucune efficacité, et qu'elles sont de simples signes. 1° L'enfant qui meurt après les exor- cismes, et avant d' être baptisé, n'est pas sauvé. Or, l'effet que produisent tous les rites sacramentels  ...
Saint Thomas (Aquinas), F. Lachat, 1859
9
La célébration du mystère chrétien dans le catéchisme de ...
Qu'est-ce qu'un exorcisme? C'est une prière de l'Église demandant à Dieu de maîtriser Satan, de lui ordonner au nom du Seigneur de cesser de molester les possédés ou ceux qui sont sous sa dépendance ou ceux qui sont d'une manière  ...
Maurice Simon, 2006
10
Henri Michaux, esclave et démiurge
L'exorcisme C'est l'opération contraire, celle du prêtre, du saint, elle porte la marque du même désir de franchir les bornes de l'humain. L'exorcisme se définit comme un « élan en flèche, fougueux et comme supra-humain » (E. E. 8). Il s' avère ...
Marianne Béguelin, 1974

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXORCISME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exorcisme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le testament littéraire d'un ancien officier - La Nouvelle République
... officier qui ajoute : « C'est à la fois une déclaration d'amour à l'armée qui m'a donné une famille, mais aussi un testament, un exorcisme. » «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Alzheimer... Même toi, on t'oubliera - Mediapart
La réalité a besoin d'exorcisme. Il lui faut souvent se refaire une beauté comme une vieille mère maquerelle. Se ripoliner obscène pour être ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Barbosa lui-même, par exorcisme, pourra désormais raconter une autre histoire, qui arrangera tout le monde : ces maudits montants, il les a ... «SO FOOT, Jul 15»
4
"Aladdin" aura lui aussi son prequel
Il a déjà plus de 10 ans de carrière à son actif avec des films d'horreur comme L'Exorcisme d'Emily Rose ou Le Nombre 23. Mais son genre de ... «RTL.fr, Jul 15»
5
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art
Picasso a parlé de sa découverte d'un art de l'exorcisme. Cet art puissant est dans l'ADN de l'Afrique, mais n'appartient pas seulement aux ... «Le Point, Jul 15»
6
Gagnez des places de cinéma "Les dossiers secrets du Vatican"
Estimant qu'elle est possédée, le Vatican est sollicité pour pratiquer l'exorcisme. Mais il s'avère que le mal qui ronge Angela est une ancienne ... «MTV France News, Jul 15»
7
11 juillet : Saint Benoît
Ses reliques, comme sa médaille, sont mondialement reconnues comme ayant un immense pouvoir d'exorcisme. Pensée spirituelle de saint ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
8
Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg 2015 : guêpes …
Des guêpes tueuses mutantes, des métalleux aux prises avec une entité maléfique, une comédie gore néo-zélandaise, un film d'exorcisme. «AlloCiné, Jul 15»
9
Le premier exorcisme diffusé en direct à la télévision
Fin mars, la télévision argentine a fait polémique en retransmettant en direct l'exorcisme d'une jeune femme. Laura, 22 ans, a été filmé dans ... «Ohmymag, Jun 15»
10
Yacoubou évoque « un exorcisme »
Donc ce soir, c'est un peu un exorcisme. On va en profiter, mais vite se reconcentrer quand même pour la finale. Je savoure le moment présent ... «Sport365.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exorcisme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exorcisme>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z