Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "exterritorialité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EXTERRITORIALITÉ EN FRANCÉS

exterritorialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXTERRITORIALITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Exterritorialité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXTERRITORIALITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «exterritorialité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de exterritorialité en el diccionario francés

La definición de extraterritorialidad en el diccionario es una ficción de derecho internacional que se ha utilizado para explicar las inmunidades que hacen que ciertas personas o cosas escapen a la autoridad del estado de residencia, como si estuvieran en el territorio nacional.

La définition de exterritorialité dans le dictionnaire est fiction du droit international qui a été utilisée pour expliquer les immunités qui font échapper certaines personnes ou certaines choses à l'autorité de l'état de résidence, comme s'ils étaient sur le territoire national.


Pulsa para ver la definición original de «exterritorialité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON EXTERRITORIALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO EXTERRITORIALITÉ

extension
extensomètre
exténuant
exténuation
exténué
exténuée
exténuer
extérieur
extérieurement
extériorisation
extérioriser
extériorité
exterminateur
extermination
exterminatrice
exterminer
externat
externe
extéroceptivité
extincteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO EXTERRITORIALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Sinónimos y antónimos de exterritorialité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «EXTERRITORIALITÉ»

exterritorialité exterritorialité définition dans immunité exempte wiktionnaire ɛks ʁja féminin académie française huitième édition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp encyclopædia universalis fiction juridique selon laquelle certaines personnes certains biens sont réputés trouver hors territoire trouvent reverso voir aussi extériorisable exterminatoire extériorité eaux territoriales expression exemple usage mediadico notrefamille droit internat international été utilisée pour expliquer immunités font échapper choses mars notion fatca reprise suisse

Traductor en línea con la traducción de exterritorialité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EXTERRITORIALITÉ

Conoce la traducción de exterritorialité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de exterritorialité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

治外法权
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

extraterritorialidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

exterritoriality
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

exterritoriality
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حصانة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

экстерриториальность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

exterritorialidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

exterritoriality
260 millones de hablantes

francés

exterritorialité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

exterritoriality
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Exterritorialität
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

exterritoriality
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

치외 법권
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

exterritoriality
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trị ngoại pháp quyền
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

exterritoriality
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

exterritoriality
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dokunulmazlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

extraterritorialità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

eksterytorialność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

екстериторіальність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

exteritorialitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

exterritoriality
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

exterritorialiteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

exterritoriality
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

exterritoriality
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exterritorialité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXTERRITORIALITÉ»

El término «exterritorialité» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.588 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «exterritorialité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exterritorialité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exterritorialité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EXTERRITORIALITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «exterritorialité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «exterritorialité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre exterritorialité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «EXTERRITORIALITÉ»

Descubre el uso de exterritorialité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exterritorialité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
EXTERRITORIALITÉ. L'exterritorialité, en langage diplomatique, est l'ensemble des immunités dont jouissent hors de leur pays les représentants d'une souveraineté étrangère; et principalement le privilège en vertu duquel ces personnes ...
Carlos Calvo, 2009
2
Culture de masse et modernité: Siegfried Kracauer ...
Enzo. Traverso. Sous. le. signe. de. l'exterritorialité. Kracauer. et. la. modernité. juive. Kracauer appartient à une génération intellectuelle confrontée, en quelques décennies, à l'apogée et à la fin de la modernité juive. Figure de transition, il ...
Philippe Despoix, Nia Perivolaropoulou, 2001
3
Guide diplomatique: ou, Traité des droits, des immunités et ...
De l'exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
Karl von Martens, Charles Picquet, -----de Hoffman, 1837
4
Livre sur la Chine
Exterritorialité de la personne : comme conséquence du fait que l'Européen emporte partout sa loi avec lui, là où il échappe complètement à la juridiction locale ; il faut préciser et distinguer soigneusement entre la police et la juridiction.
Paul Claudel, Andrée Hirschi, Jacques Houriez, 1995
5
Répertoire des décisions et documents de la Cour de La Haye
Jamais l'exterritorialité n'a été entendue comme donnant à des navires de guerre le droit de s'imposer, en quelque sorte, au souverain territorial. Pour ce qui concerne le droit d'entrée dans les eaux d'un État, contre la volonté de cet État ...
Peter Haggenmacher, Lucius Caflisch, Haritini Dipla, Richard Perruchoud, Antoine Martin, Krystyna Marek, Hans-Peter Furrer
6
Manuel diplomatique ou précis des droits et des fonctions ...
De l'exterritorialité. 1 La dignité de l'état que représente l'agent diplomatique , ainsi que les intérêts réciproques des puissances entre elles , exigeant que leurs mandataires jouissent , quant à la gestion des affaires qui leur sont confiées ...
Charles de Martens, 1822
7
Guide Diplomatique
De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (i) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit selon ...
le Baron Charles de Martens, 1837
8
Précis du droit des gens moderne de l'Europe: fondé sur les ...
De l'Exterritorialité. Le but des missions exige essentiellement que, dans tout ce qui touche la gestion des affaires confiées à un ministre étranger, il soit entièrement indépendant de la puissance avec laquelle il est chargé de négocier , ...
Georg Friedrich Martens, Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Manuel diplomatique: ou, Précis des droits et des fonctions ...
... F exterritorialité accordée aux ministres étrangers, qu'ils sont exempts, tant pour leur personne, que pour les gens de leur suite, de tout impôt personnel. Il n' en est pas de même quant aux impositions indirectes, telles que les droits dentrée ...
Karl von Martens, 1822
10
Guide diplomatique: ou traité des droits, des immunités et ...
§-4- De V exterritorialité *. L'immunité dont jouissent les ambassadeurs et tous les autres agens diplomatiques s'étend à leur hôtel, leur famille , et toutes les personnes attachées à leur service (1) ; c'est de là qu'est venue la fiction de droit  ...
Karl Baron Von Martens, Ch Picquet, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXTERRITORIALITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exterritorialité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le jeu malsain des Etats-Unis
... la justice américaine s'octroie de facto le droit d'exterritorialité - une CPI-bis - alors que Washington a fait (et fait) des pieds et des mains pour ... «L'Expression, May 15»
2
L'Europe, satellite du Pentagone et de la NSA
... ont ratifié l'installation sur leur continent de bases terrestres, aériennes et navales états-uniennes qui bénéficient d'une totale exterritorialité, ... «Politis, May 15»
3
Une traduction “ Google ”
Elle a déjà réussi à ne payer quasiment pas d'impôts grâce à une exterritorialité fiscale extrêmement élaborée. Elle vise, par delà des ... «Mediapart, Feb 15»
4
Le président de la commission des Lois dénigre un article de "l'Obs"
Sinon l'exterritorialité existe bien pour les ambassades et c'est à prendre ou à laisser. Point. Je répondsJ'alerte. JE RÉAGIS. Je publie. «L'Obs, Dic 14»
5
Après Total et BNP Paribas, la justice américaine impose sa loi à …
En clair, la justice s'arroge un droit d'exterritorialité pratiquement sans limite. "Cette façon d'utiliser le dollar, monnaie internationale, à des fins ... «Challenges.fr, Dic 14»
6
Prix de vente Sathorn par Ambassade de France à Bangkok
Je suis persuadé qu'à peine connu: - Le Véritable prix de vente de SATHORN Propriété Française en totale Exterritorialité, (Moins le loyer à ... «Mediapart, Sep 14»
7
BNP Paribas : la Belgique s'interroge sur sa responsabilité
... en dehors des considération à prendre en compte sur l'exterritorialité des lois américaines. L'image de la BNP est sérieusement compromise ... «Le Figaro, Jul 14»
8
Washington relance son projet de partition de l'Irak
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, Jun 14»
9
ÉIIL : Samantha Power à Ankara
Ce tombeau est propriété de la Turquie qui dispose sur place d'une petite garnison en vertu de la clause d'exterritorialité du Traité d'Ankara ... «Réseau Voltaire, Jun 14»
10
SEM Macky SALL Président de la République laïque du Sénégal ou …
La France coloniale n'a jamais conféré à Touba le moindre statut lui afférant un iota d'exterritorialité dans le cadre de son droit colonial et ... «Mediapart, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exterritorialité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/exterritorialite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z