Descarga la app
educalingo
fichtre

Significado de "fichtre" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FICHTRE EN FRANCÉS

fichtre


CATEGORIA GRAMATICAL DE FICHTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fichtre es una interjección.
La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FICHTRE

autre · bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · outre · permettre · peut-être · quatre · titre · votre · être

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FICHTRE

ficelier · ficelle · ficellier · fichage · fichaise · fichant · fichard · fiche · fiche-tricot · ficher · fichet · fichier · fichtrement · fichu · ficoïde · fictif · fiction · fictionnel · fictivement · ficus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FICHTRE

accroître · admettre · apparaître · arbitre · battre · cadastre · disparaître · filtre · illustre · mitre · mètre · neutre · orchestre · paraître · périmètre · rencontre · soumettre · spectre · terrestre · théâtre

Sinónimos y antónimos de fichtre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FICHTRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fichtre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FICHTRE»

fichtre · bigre · bougre · foutre · diantre · architecte · sacrebleu · étymologie · expression · origine · architecture · fichtre · wiktionnaire · déjà · fini · voici · donc · condamné · clandestinité · avant · même · avoir · commencé · libération · narcisse · praz · rocher · sisyphe · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · collectif · chronologiquement · installations · expositions · architectures · contact · rights · reserved · dans · internaute · marque · surprise · admiration · énoncé · phrase · assertive · fait · chaud ·

Traductor en línea con la traducción de fichtre a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FICHTRE

Conoce la traducción de fichtre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fichtre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

¡uf
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

whew
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يا للعجب
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

присвистнуть
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

ufa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

হালকা
260 millones de hablantes
fr

francés

fichtre
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

Huh
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

hu
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

やれやれ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

아휴
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

LUWID
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

kinh hải
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வியர்வை சொட்டும் சோக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

vay
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

whew
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fiu
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прісвістнуть
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

whew
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

whew
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

whew
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Puh
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fichtre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FICHTRE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fichtre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fichtre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fichtre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FICHTRE»

Descubre el uso de fichtre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fichtre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Bonnes Bètises du temps nouveau et du temps passé mises ...
Un dimanche gras, quand on a absorbé trois litres, fichtre! MARTIAL. -— Si vous vous étiez endormi sur votre chaise, je ne vous en voudrais pas le moins du monde; mais vous endormir sur mes œufs, vous n'en avez pas le droit, et c'est ...
P.-J. Martin, 1859
2
De loin et de près
Fichtre est un juron facétieux et badin;' il exprime l'impatience, n'exprime pas encore la colère, mais l'annonce, si vous ne vous mettez pas en mesure de faire ce que j'ai le droit d'attendre de vous. » Voilà ce que veut dire fichtre, et pas mal de ...
Alphonse Karr, 1862
3
La Mode: revue des modes
Arrivée sur la plage, elle se forma lestement en bataille, chargea ses armes et se disposa à recevoir vigoureusement l'ennemi. Cependant le bateau suspect s'était arrêté tout court dans sa marche. — Fichtre ! avait dit M. Vatout, en montrant à ...
4
Le groom, comedie melee de couplets
_ nnnconrtr' même jeu' Non !... en prison. ' _ ruunneau. Fichtre !... monsieur l... - .1 onnconnr. Chutl... Pour quelques heures seulement... _ _ _ rnnnnniu, Fichtre l fichtre! fichtre! DERGOÜRT. Voyons, calme-toi !... rnimnnio. C'est que, en prison.
Jean-Francois-Alfred Bayard, Leon Laya, 1849
5
L'Oeuvre: Nouvelle édition augmentée
Mais ce qu'il aperçut l'immobilisa, grave, extasié, murmurant : — Ah ! fichtre !... ah ! fichtre !... La jeune fille, dans la chaleur de serre qui tombait des vitres, venait de rejeter le drap ; et, anéane sous l'accablement des nuits sans sommeil, elle ...
Zola, Emile, 2014
6
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
(Le touchant.) Vous êtes mort! CÉSAR, tombant assis par terre. Au' peut-on faire des frayeurs comme ça! (Il se tâte.) Je n'ai rien de fracassé... non. l'.Vst qu'Uranie ne s'arrangerait pas de ça, fichtre 1. .. FRÉDÉRIC, très-vite, à lui-même.
7
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
F FICHTRE / FEUILLE !.n n.f. Si plusieurs expressions comportent le motfeuille et n'en sont pas moins anodines, comme le laifeuille qui désigne le portefeuille, être dur de la feuille qui veut dire être malentendant, ou même donner unegiroflée ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
8
Petits bavardages sans importance
fit-elle, les sourcils relevés en guise de faibles remontrances. «Oh, fichtre!, s' exclama Harrison, fichtre, quelle histoire. Fichtre, Barlow!» Barlow expliqua qu' elle avait glissé et était tombée alors qu'elle s'amusait à jeter des pierres dans le lac.
Elizabeth Bowen, 1992
9
Le poltron: comédie-vaudeville en un acte
Et vous perdez Amanda... ADÉLAÏDE. Assez, Auguste, mon cher Auguste!... Oui, je vais y répondre, fichtre!... je sais que je ne peux pas faire autrement... Vous ne me quitterez pas, n'est-ce pas, mon ami?... pareeque vous vous y connaissez, ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1835
10
Le naufrage de la Meduse drame en cinq actes par M. Charles ...
Est—il possible! usurn. Oui, nous allons le revoir; il l'a écrità sa mère... quel bonheur! n'est—ce'pas que vous êtes tous de mon avis. et qu'à lui, André, vous céderez sans peine l'honneur qui vous attendait? annnñ. Fichtre oui! à celui-là, je ne ...
Charles Louis François Desnoyer, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FICHTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fichtre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: l'au-revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Il n'en savait fichtre rien. « J'aurais tellement voulu le voir passer ». D'un coup, son visage s'est figé, son regard s'est perdu dans le ciel gris et ... «RFI, Jul 15»
2
Animation et échange : un été dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Respecter la vie !? Et puis quoi encore ? (3/12)
Fichtre ! Je vais ici parler de choses sérieuses : respecter la vie, rien que ça ! La vie ne demande qu'à nous sourire, faudrait voir à pas l'oublier. «Mediapart, Jul 15»
4
Saint-Herblain : Animation et échange : un été festif dans les parcs
Une vraie ludothèque autour d'une structure en bois fabriquée par le collectif Fichtre. Et des ludothécaires pour apprendre à maîtriser tout ces ... «maville.com, Jul 15»
5
La preuve par Keith | Le Devoir
Ça frappe tant et tant qu'on se demande ce que The Districts vient fichtre foutre après, avec leur rock piéton, pataud et mollasson (décanté des ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Delors en Barre
[fichtre !]. Il nous faut désormais oublier les stéréotypes sur la marginalité de la Grèce dans l'Union, parce qu'ils sont obsolètes. Je partage avec ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Fichtre ! Cela, et les actions anti-OAS, d'une grande violence, pour répondre à celle de l'OAS même. Une OAS qui a perdu la boule et commet ... «AgoraVox, Jul 15»
8
Márquez a repris ses marques
Fichtre, même avec soixante-cinq points de retard sur Valentino Rossi, le double titré du HRC ne semble pas avoir renoncé et piaffe déjà ... «Motorsport.com, Édition: France, Jul 15»
9
L'intelligence ? De quoi parle-t-on ? Peut-on la mesurer ? Pourquoi …
Fichtre, encore .... on commence à avoir un file rouge. Après la minute marxiste de robin, la chronique du neurone, par Mao. Désolé Mao, mais ... «AgoravoxTv, Jul 15»
10
Comic-Con 2015 : Star Wars 9 par le réalisateur de Jurassic World ?
McFerson. oh fichtre... donc on va avoir un film bourré de fan-services, de clichés débiles et d'incohérences... comme une contrebandière en ... «AlloCiné, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fichtre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fichtre>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES